黄州春日杂书四绝

· 苏轼

清晓披衣寻杖藜,隔墙已见最繁枝。老人无计酬清丽,夜就寒光读楚辞。

简要说明

这首诗是苏轼黄州贬谪时期的春日即兴之作,以清晨寻春见花的场景起笔,由眼前盛放的春景生发身世感慨,最终以夜读《楚辞》的举动排遣贬谪生涯中的落寞与幽思,兼具春日清景的明丽与沉郁内敛的身世之叹。

逐句注释

  1. 清晓披衣寻杖藜:清晓,指清晨天色初亮之时;披衣,穿衣起身;杖藜,以藜草制成的轻便拐杖,代指拄杖出行。句意:清晨披衣起床,拄着藜杖出门探寻春景。
  2. 隔墙已见最繁枝:隔墙,隔着院墙;繁枝,繁茂的花枝,此处指盛放的春花。句意:隔着院墙,已然望见枝头春花最为繁盛的景致。
  3. 老人无计酬清丽:老人,苏轼自谓,此时他年四十七,在黄州贬所常以“老人”自称;无计,没有办法;酬清丽,酬答这清丽明媚的春景(或花枝),意为无法以诗文、行乐报答春光的美好,也暗含对自身年华老去、壮志难酬的怅惘。
  4. 夜就寒光读楚辞:就,靠着、就着;寒光,一说为深夜清冷的月色,一说为寒夜孤灯的光影,主流解读取后者,贴合夜读的情境;楚辞,指屈原等人创作的楚地骚体诗赋,多含幽愤高洁之志。句意:便趁着深夜清冷的灯光,细细品读《楚辞》。

现代译文

清晨披衣拄藜杖,出门寻春踏青行,
隔墙已见花枝满,烂漫盛放最动人。
老夫无计酬春色,唯有深夜寒灯里,
细读《楚辞》遣幽情。

创作背景

元丰二年(1079)苏轼因“乌台诗案”被贬黄州团练副使,本州安置,不得签书公事,处境窘迫却也获得了一段相对闲静的生活。这首诗是组诗《黄州春日杂书四绝》的第一首,作于黄州贬谪时期的春日。此时苏轼虽以旷达自遣,但贬谪的失意、壮志难酬的怅惘仍时时萦绕心间,春日见繁花盛放,不由触动身世之感,遂以夜读楚辞的方式寄托情志。

艺术赏析

  1. 格律特色:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“藜、枝、辞”同属平水韵“四支”部,音节和谐流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 意象对比:以“清晓”“杖藜”“繁枝”勾勒出春日寻春的明丽闲淡情境,与后两句“寒光”“楚辞”营造的清冷幽远氛围形成强烈反差,以盛春之景反衬诗人内心的沉郁落寞。
  3. 抒情手法:诗人由景生情,先写寻春见花的欣喜,再转至“无计酬清丽”的怅惘,最后以读楚辞收束,将个人贬谪失意与屈原的幽愤之志相融合,不直抒胸臆而意韵悠长,体现了苏轼诗歌“外枯而中膏,似淡而实美”的艺术风格。
  4. 情志寄托:“夜就寒光读楚辞”的细节,既点明了诗人在贬谪中寄情古籍、以高洁情志自守的心境,也暗合了其将个人身世之感融入古典文学传统的创作思路,让普通的春日写景诗拥有了更深沉的文化内涵。

常见问题

《黄州春日杂书四绝》的作者和朝代是什么?

《黄州春日杂书四绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《黄州春日杂书四绝》主要写了什么?

这首诗是苏轼黄州贬谪时期的春日即兴之作,以清晨寻春见花的场景起笔,由眼前盛放的春景生发身世感慨,最终以夜读《楚辞》的举动排遣贬谪生涯中的落寞与幽思,兼具春日清景的明丽与沉郁内敛的身世之叹。

《黄州春日杂书四绝》的创作背景是什么?

元丰二年(1079)苏轼因“乌台诗案”被贬黄州团练副使,本州安置,不得签书公事,处境窘迫却也获得了一段相对闲静的生活。这首诗是组诗《黄州春日杂书四绝》的第一首,作于黄州贬谪时期的春日。此时苏轼虽以旷达自遣,但贬谪的失意、壮志难酬的怅惘仍时时萦绕心间,春日见繁花盛放,不由触动身世之感,遂以夜读楚辞的方式寄托情志。

《黄州春日杂书四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律特色 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“藜、枝、辞”同属平水韵“四支”部,音节和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 意象对比 :以“清晓”“杖藜”“繁枝”勾勒出春日寻春的明丽闲淡情境,与后两句“寒光”“楚辞”营造的清冷幽远氛围形成强烈反差,以盛春之景反衬诗人内心的沉郁落寞。 3. 抒情手法 :诗人由景生情,先写寻春见花的欣喜,再转至“...