这首诗是苏轼早期纪行山水的代表作之一,以乘船沿江观山的独特视角,细致描摹山群随船疾驰而过的瞬息动态,兼写山间小径与行人的悠远画面,末句以孤帆远逝收束,既展现了江行途中的明快景致,也暗含旅途中转瞬即逝的淡淡怅惘,整体风格清畅灵动,尽显少年诗人的意气与笔触。
江上看山
船上看山如走马,倏忽过去数百群。前山槎牙忽变态,后岭杂沓如惊奔。仰看微径斜缭绕,上有行人高缥渺。舟中举手欲与言,孤帆南去如飞鸟。
简要说明
逐句注释
- 船上看山如走马:在船上眺望两岸青山,(青山)仿佛奔跑的骏马一般快速掠过。走马:奔跑的马,此处以动写静,形容山影随船行飞逝的状态。
- 倏忽过去数百群:转眼间,数百座连绵的山群便接连从船旁掠过。倏忽:忽然、极快的样子。
- 前山槎牙忽变态:前方的山峦交错突兀,忽然间姿态变幻万千。槎牙:同“杈丫”,形容山势参差交错、林木盘曲的样子;变态:姿态发生变化。
- 后岭杂沓如惊奔:后方的岭峰纷沓错落,恰似受惊奔逃的群兽。杂沓:纷杂众多的样子;惊奔:受惊奔逃。
- 仰看微径斜缭绕:抬头望去,山间狭窄的小路蜿蜒斜绕。微径:狭窄的山路;缭绕:盘旋曲折的样子。
- 上有行人高缥渺:小路上有行人,身影高远又隐约模糊。缥渺:同“缥缈”,形容遥远模糊、看不清的样子。
- 舟中举手欲与言:我在舟中抬起手,想要和山上的行人打招呼交谈。
- 孤帆南去如飞鸟:孤零零的船帆向南疾驰,快得如同凌空飞鸟一般。孤帆:代指诗人乘坐的行船。
现代译文
我在舟中望山,两岸青山似奔马掠眼,
转瞬之间,数百座山群便从身侧掠过。
前头的山杈丫交错,刹那间姿态千变,
后方的岭峰纷沓杂陈,如受惊奔逃的兽群。
抬头见山间小径蜿蜒斜绕,
小径上的行人,身影高远又朦胧缥缈。
我在舟中抬手,欲同那行人搭话,
可孤帆向南疾驶,快得恰似凌空飞鸟。
创作背景
这首诗的创作时间主流观点为北宋嘉祐四年(1059年):当时苏轼刚中进士不久,与弟弟苏辙一同侍奉父亲苏洵,自四川眉山沿长江、运河东行,赴京城开封任职。这是二人首次出川游历,沿途江行观览江山,写下多首纪行山水诗,此篇即为其中之一,彼时苏轼意气风发,以灵动笔触记录行中所见景致。
艺术赏析
- 以动写静的动态美学:全诗紧扣“江上看山”的行船视角,将静止的山峦赋予飞驰的动感。以“走马”“惊奔”“飞鸟”三个比喻,分别形容山群掠过的速度、山势变化的迅疾与行船的轻快,将静态山水转化为极具视觉冲击力的动态画面,精准捕捉了江行时山影飞逝的独特体验。
- 层次分明的视角转换:从开篇远眺群山的整体观感,到中间仰看山间小径与行人的局部细节,再到末句收束于自身行船的动态,画面由远及近再转至远景,层次感极强,既展现了山水的开阔,也融入了旅途的个人感知。
- 细节留白的情感余韵:“舟中举手欲与言”是极具画面感的细节,写出诗人在舟中对山上行人的瞬间好奇与欲言又止的状态,末句以“孤帆南去如飞鸟”收尾,将短暂的观景瞬间转化为行旅的永恒,暗含了人生旅途里转瞬即逝的邂逅与怅惘,留下悠长的审美余味。
- 清畅自然的语言风格:全诗采用白描手法,无生僻典故与繁复辞藻,语言浅近灵动。诗中第三、四句对仗工整,整体风格偏向古体诗的清畅自然,不拘泥于近体诗的格律束缚,尽显随性灵动的笔触。
常见问题
《江上看山》的作者和朝代是什么?
《江上看山》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《江上看山》主要写了什么?
这首诗是苏轼早期纪行山水的代表作之一,以乘船沿江观山的独特视角,细致描摹山群随船疾驰而过的瞬息动态,兼写山间小径与行人的悠远画面,末句以孤帆远逝收束,既展现了江行途中的明快景致,也暗含旅途中转瞬即逝的淡淡怅惘,整体风格清畅灵动,尽显少年诗人的意气与笔触。
《江上看山》的创作背景是什么?
这首诗的创作时间主流观点为 北宋嘉祐四年(1059年) :当时苏轼刚中进士不久,与弟弟苏辙一同侍奉父亲苏洵,自四川眉山沿长江、运河东行,赴京城开封任职。这是二人首次出川游历,沿途江行观览江山,写下多首纪行山水诗,此篇即为其中之一,彼时苏轼意气风发,以灵动笔触记录行中所见景致。
《江上看山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以动写静的动态美学 :全诗紧扣“江上看山”的行船视角,将静止的山峦赋予飞驰的动感。以“走马”“惊奔”“飞鸟”三个比喻,分别形容山群掠过的速度、山势变化的迅疾与行船的轻快,将静态山水转化为极具视觉冲击力的动态画面,精准捕捉了江行时山影飞逝的独特体验。 2. 层次分明的视角转换 :从开篇远眺群山的整体观感,到中间仰看山间小径与行人的局部细节,再到末句收束于...