席上代人赠别三首

· 苏轼

莲子劈开须见臆,楸枰著尽更无期。破衫却有重逢处,一饭何曾忘却时。

简要说明

这首诗是苏轼代他人所作的赠别诗,以日常平凡意象寄寓离别的怅惘与重逢的期许,同时抒发了对贫贱之交的珍视与不忘之情,情感质朴真挚,无华丽雕琢之辞。

逐句注释

莲子劈开须见臆
- 莲子:此处运用双关手法,谐音“怜子”,“怜”指眷恋、爱惜,“子”代指被赠别的友人,暗寓对对方的深厚情意。
- 臆:本义为胸膛,此处既指劈开莲子后露出的莲芯(莲子内部),又暗合“心意”之意,部分版本亦作“意”,一语双关点明情意真切无隐。
- 句意:就像劈开莲子必然露出莲芯一般,我的眷恋之情本就直白真切,无可掩饰。

楸枰著尽更无期
- 楸枰:古代以楸木制作的棋盘,代指棋局、弈棋之事,此处借指昔日相聚时的日常消遣。
- 著尽:“著”通“着”,指下完所有棋局,引申为往日的欢聚已尽。
- 句意:昔日一同对弈的时光已然逝去,此后重逢的日子竟遥遥无期,满含离别后的怅惘。

破衫却有重逢处
- 破衫:指代身着破旧衣衫的贫贱之时,代指二人昔日共患难的相聚场景。
- 句意:哪怕是在当年身着破衫的贫贱旧地,也依然盼望着能够重逢的一天。

一饭何曾忘却时
- 一饭:此处化用漂母饭信的典故,指贫贱之时的微小恩情与共食之谊,并非仅指一餐饭食。
- 句意:哪怕只是一餐粗饭的相交之情,也从来不曾有过片刻忘却,点明情谊的深厚持久。

现代译文

劈开莲子便见莲芯,我的情意本就这般直白真切。
棋盘落尽棋子,此后相见的日子竟遥遥无期。
哪怕是当年身着破衫的贫贱旧处,也盼着能有重逢的一日。
哪怕只是一餐粗饭的情分,也从来不曾有过片刻忘却。

创作背景

这首诗属于苏轼的应酬赠别之作,学界对其具体创作时间与赠别对象尚无定论,多推测为苏轼早年游历或贬谪途中,在宴席上替友人所作的赠别诗。苏轼一生屡经离别,其赠别诗多不流于俗套,此诗以质朴的日常意象替代华丽辞藻,将离别之愁、重逢之盼与旧交之谊融为一体,贴合其平易自然的诗风特色。

艺术赏析

  1. 双关与借代手法的运用:首句以“莲子”双关“怜子”,将抽象的情意寄寓于日常食物,含蓄又真挚;“破衫”“一饭”以具体物象代指贫贱之交与微小恩情,使情感具象可感。
  2. 意象质朴自然:全诗选取莲子、棋盘、破衫、一饭等平凡日常事物,无晦涩典故与华丽辞藻,却能于平淡中传递出深厚的情感,符合苏轼“尚意”的诗歌审美追求。
  3. 情感层层递进:从首句的情意表白,到次句的离别怅惘,再到第三句的重逢期许,末句落到对旧谊的珍视,情感脉络清晰,层层深入,真挚动人。
  4. 对仗工整:后两句“破衫却有重逢处,一饭何曾忘却时”词性相对、意境相承,兼具形式美与内容美,使诗歌节奏更为舒缓沉稳。

常见问题

《席上代人赠别三首》的作者和朝代是什么?

《席上代人赠别三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《席上代人赠别三首》主要写了什么?

这首诗是苏轼代他人所作的赠别诗,以日常平凡意象寄寓离别的怅惘与重逢的期许,同时抒发了对贫贱之交的珍视与不忘之情,情感质朴真挚,无华丽雕琢之辞。

《席上代人赠别三首》的创作背景是什么?

这首诗属于苏轼的应酬赠别之作,学界对其具体创作时间与赠别对象尚无定论,多推测为苏轼早年游历或贬谪途中,在宴席上替友人所作的赠别诗。苏轼一生屡经离别,其赠别诗多不流于俗套,此诗以质朴的日常意象替代华丽辞藻,将离别之愁、重逢之盼与旧交之谊融为一体,贴合其平易自然的诗风特色。

《席上代人赠别三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关与借代手法的运用 :首句以“莲子”双关“怜子”,将抽象的情意寄寓于日常食物,含蓄又真挚;“破衫”“一饭”以具体物象代指贫贱之交与微小恩情,使情感具象可感。 2. 意象质朴自然 :全诗选取莲子、棋盘、破衫、一饭等平凡日常事物,无晦涩典故与华丽辞藻,却能于平淡中传递出深厚的情感,符合苏轼“尚意”的诗歌审美追求。 3. 情感层层递进 :从首句的情意表白,...