残句一夕雷轰荐福碑

· 苏轼

一夕雷轰荐福碑。

简要说明

本句为苏轼留存的七言残句,以“雷轰荐福碑”的异象为核心,借文人困顿的经典典故,抒发了仕途坎坷、理想受挫的失意情绪,同时暗含对命运无常的深沉慨叹,仅七字却意蕴悠长。

逐句注释

一夕雷轰荐福碑
1. 一夕:一夜,侧重凸显变故发生的突然性,暗含事态转折之快。
2. 雷轰:雷声轰鸣并击毁物体,以极具冲击力的自然声响与力量,烘托变故的剧烈程度。
3. 荐福碑:指唐代颜真卿撰文并书写的《荐福寺碑》。据宋僧惠洪《冷斋夜话》记载,北宋范仲淹曾为落魄书生张镐安排拓印颜真卿所书荐福碑的事宜,不料碑石于当夜遭雷击损毁,后世遂以此典故喻指文人机遇被毁、怀才不遇的困境。
整句意谓:一夜之间,惊雷轰碎了荐福寺的千年古碑。

现代译文

一夜惊雷震彻天地,
竟将荐福寺的千年碑石,
轰得碎裂。

创作背景

此句为苏轼的佚诗残句,完整诗篇已失传。苏轼一生仕途屡遭波折,多次被贬外放,政治理想难以施展,常借历史典故寄寓自身的失意与对命运的思索。“雷轰荐福碑”的典故本就聚焦文人的困顿际遇,苏轼化用此典,当是借碑被毁的异象,抒发自身怀才不遇、理想受挫的苦闷心境。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:此句未直接抒情,而是化用“荐福碑遭雷击”的经典典故,以自然异象暗喻仕途受挫、理想破灭,将个人情绪寄寓于历史典故之中,言简意赅却意蕴深厚。
  2. 意象反差:“雷轰”的磅礴巨响与“荐福碑”的沉静古物形成强烈对比,以突变的自然异象强化了命运无常的冲击力,于极简的篇幅中营造出苍茫怅惘的意境。
  3. 留白余韵:作为残句,全诗未完整铺展背景,却凭借典故与异象引发读者联想,赋予诗句丰富的解读空间,尽显古典诗词的含蓄之美。

常见问题

《残句一夕雷轰荐福碑》的作者和朝代是什么?

《残句一夕雷轰荐福碑》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《残句一夕雷轰荐福碑》主要写了什么?

本句为苏轼留存的七言残句,以“雷轰荐福碑”的异象为核心,借文人困顿的经典典故,抒发了仕途坎坷、理想受挫的失意情绪,同时暗含对命运无常的深沉慨叹,仅七字却意蕴悠长。

《残句一夕雷轰荐福碑》的创作背景是什么?

此句为苏轼的佚诗残句,完整诗篇已失传。苏轼一生仕途屡遭波折,多次被贬外放,政治理想难以施展,常借历史典故寄寓自身的失意与对命运的思索。“雷轰荐福碑”的典故本就聚焦文人的困顿际遇,苏轼化用此典,当是借碑被毁的异象,抒发自身怀才不遇、理想受挫的苦闷心境。

《残句一夕雷轰荐福碑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :此句未直接抒情,而是化用“荐福碑遭雷击”的经典典故,以自然异象暗喻仕途受挫、理想破灭,将个人情绪寄寓于历史典故之中,言简意赅却意蕴深厚。 2. 意象反差 :“雷轰”的磅礴巨响与“荐福碑”的沉静古物形成强烈对比,以突变的自然异象强化了命运无常的冲击力,于极简的篇幅中营造出苍茫怅惘的意境。 3. 留白余韵 :作为残句,全诗未完整铺展背景,却凭借...