憩寂图

· 苏轼

东坡虽是湖州派,竹石风流各一时。前世画师今姓李,不妨还作辋川诗。

简要说明

这是一首题画诗,苏轼为《憩寂图》作此诗。诗中先自承属于湖州竹派一脉,赞叹画中竹石的独特风韵神采;随后将作画的李姓画家比作唐代诗画双绝的王维,赞扬其画境清逸可与王维《辋川集》的意境比肩,整体表达了对画作的高度评价,也流露了对诗画合一美学境界的推崇。

逐句注释

  1. 东坡虽是湖州派:东坡为苏轼自称;湖州派指北宋文同开创的湖州竹派,以画墨竹、奇石著称,苏轼与文同交好,画竹受其影响,故自谓属于此派。
  2. 竹石风流各一时:风流指风韵、格调;一时指当世、特定时代,句意为画中竹石的艺术风貌各有其独特的时代气韵。
  3. 前世画师今姓李:前世画师暗指唐代诗人兼画家王维,王维以水墨山水、竹石画闻名,开文人画先河;今姓李,指这幅《憩寂图》的作者为李姓画家,学界主流观点认为指北宋文人画家李公麟。
  4. 不妨还作辋川诗辋川诗指王维隐居辋川时与裴迪唱和的《辋川集》,其诗意境清幽淡远,兼具诗画之美。句意为这位李姓画家的画作意境足以媲美王维,画境可与《辋川集》的诗意境界相提并论。

现代译文

东坡我虽属湖州竹派的门庭,
竹石的风韵神采各擅当时风情。
前代丹青妙手如今寄在李家,
何妨写下如辋川般清绝的诗篇。

创作背景

此诗为苏轼题咏《憩寂图》的即兴之作,具体创作年份未详。北宋文人画兴起,以文同、苏轼为代表的湖州竹派推动了墨竹画的发展,苏轼与当时诸多文人画家交往密切。这首诗中提及的李姓画家,学界多认为是李公麟——北宋著名文人画家,擅画竹石、山水,与苏轼交厚。苏轼观赏此画后,既自叙画学渊源,又以王维为喻,赞扬李公麟的画艺与画境,体现了其对文人画诗画合一审美标准的认同。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗四句,先以自叙身份开篇,点明自身所属的画学流派;次句评点画中竹石的艺术价值;三、四句转向赞誉画家,以王维为典将其画境推向高峰,整体逻辑清晰,情感层层深入。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆贴合诗画主题:以“湖州派”点明画学传承,以“辋川诗”对标王维的诗画一体境界,既赞扬了画作的艺术水准,也暗合苏轼推崇文人画的审美主张,无生硬堆砌之感。
  3. 诗画合一的审美表达:苏轼在此诗中延续了他“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗”的美学观点,将李姓画家的画作与王维的《辋川集》相提并论,强调绘画需兼具诗意意境,体现了宋代文人画的核心审美追求。
  4. 语言平易含蓄:全诗用词浅近自然,无晦涩雕琢之语,却在平淡中蕴含对艺术的深刻见解,既表达了对画作的赞赏,也流露了自身的艺术志趣。

常见问题

《憩寂图》的作者和朝代是什么?

《憩寂图》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《憩寂图》主要写了什么?

这是一首题画诗,苏轼为《憩寂图》作此诗。诗中先自承属于湖州竹派一脉,赞叹画中竹石的独特风韵神采;随后将作画的李姓画家比作唐代诗画双绝的王维,赞扬其画境清逸可与王维《辋川集》的意境比肩,整体表达了对画作的高度评价,也流露了对诗画合一美学境界的推崇。

《憩寂图》的创作背景是什么?

此诗为苏轼题咏《憩寂图》的即兴之作,具体创作年份未详。北宋文人画兴起,以文同、苏轼为代表的湖州竹派推动了墨竹画的发展,苏轼与当时诸多文人画家交往密切。这首诗中提及的李姓画家,学界多认为是李公麟——北宋著名文人画家,擅画竹石、山水,与苏轼交厚。苏轼观赏此画后,既自叙画学渊源,又以王维为喻,赞扬李公麟的画艺与画境,体现了其对文人画诗画合一审美标准的认同。

《憩寂图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗四句,先以自叙身份开篇,点明自身所属的画学流派;次句评点画中竹石的艺术价值;三、四句转向赞誉画家,以王维为典将其画境推向高峰,整体逻辑清晰,情感层层深入。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处用典皆贴合诗画主题:以“湖州派”点明画学传承,以“辋川诗”对标王维的诗画一体境界,既赞扬了画作的艺术水准,也暗合苏轼推崇文人画的审美主张,无...