和张均题峡山

这首五言律诗是苏轼与友人张均唱和峡山景致的题咏之作，以细腻笔触勾勒出峡山孤舟古寺、泉影竹静的清幽意境，末段由景生情，抒发了诗人为名利奔走、无缘在此结庐隐居的怅惘与感慨。

1. 孤舟转岩曲：孤舟转过岩石迂回的水道。孤舟：孤单的行船；岩曲：岩石弯曲的水湾。
2. 古寺出云坳：古寺从云雾缭绕的山坳中显露身影。云坳：被云雾笼罩的山坳。
3. 岸迫鸟声合：江岸狭窄逼仄，林间鸟鸣声相互交织汇聚。迫：狭窄、逼仄；合：交融、汇合。
4. 水平山影交：江面平静无波，山峦的倒影与水波交错相融。交：交错、相融。
5. 堂虚泉漱玉：厅堂空敞开阔，泉水冲刷岩石的声响如同美玉相击。堂虚：空阔的厅堂；漱玉：以具象的美玉相击，形容泉水清越的声响，兼具视听美感。
6. 砌静笋遗苞：阶前静谧安宁，新笋尚留存着未脱尽的笋壳。砌：石阶；遗苞：留存的笋苞，指代初生长的新笋。
7. 我为图名利：我为了谋求功名利禄而奔波辗转。图：追逐、谋求。
8. 无因此结茅：没有机缘在此搭建茅屋隐居。结茅：搭建茅草屋，代指归隐田园。

孤舟转过岩湾的曲径，
古寺从云遮的山坳间露出身影。
岸狭逼仄，鸟声彼此交织相和，
江面平静如镜，山影与波影交错相融。
堂屋空阔，泉声漱击岩石似玉振清音，
阶前静谧，新笋尚裹着未脱的苞壳。
我却只为追逐名利奔波辗转，
无缘在此结庐隐居，空负这一片清幽。

这首诗是苏轼途经峡州（今湖北宜昌西陵峡一带）时，为和友人张均的题峡山诗所作。关于张均的具体身份，学界尚无定论，一说为北宋文人张舜民。苏轼一生多次途经峡州，贬谪黄州、元祐仕宦及晚年远谪海南途中均曾路过此地，此诗大概率创作于其仕途失意、心境趋于淡然的阶段，借峡山清幽景致触动归隐之思，是其山水唱和诗的典型作品。

1. 格律严谨，对仗精工：全诗为标准五言律诗，颔联“岸迫鸟声合，水平山影交”与颈联“堂虚泉漱玉，砌静笋遗苞”严格遵循对仗规则，词性、平仄相对，读来朗朗上口，体现了苏轼深厚的律诗创作功底。
2. 写景层次分明，由远及近：诗歌以行舟视角展开，先绘孤舟转峡、古寺出云的远景，再铺陈岸鸟、水影的中景，最后聚焦堂前泉竹的近景，画面逐步收束，将峡山清幽景致立体呈现。
3. 意象凝练，视听结合：“泉漱玉”以听觉的清越与视觉的温润结合，将无形的泉声化为可感的美玉相击之景；“笋遗苞”以静态竹笋烘托环境静谧，用词精准雅致。
4. 情景交融，自然生发：前六句铺陈峡山闲适之景，末两句由景入情，将眼前清幽与自身名利奔波形成鲜明对比，怅惘之情自然流露，无刻意雕琢之痕，契合苏轼“以文为诗”、借景抒怀的创作特色，整体风格清旷简淡。