这首诗是苏轼收到友人怡然馈赠的垂云新茶后,回赠大龙团贡茶时所作的戏题小诗。全诗围绕茶事展开,既记录了二人以茶相赠的风雅互动,又融入禅理思辨,展现出苏轼闲适旷达的心境与对茶事的独到体悟。
怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗
妙供来香积,珍烹具大官。拣芽分雀舌,赐茗出龙团。晓日云庵暖,春风浴殿寒。聊将试道眼,莫作两般看。
简要说明
逐句注释
- 妙供来香积:妙供,指精美的馈赠(此处指垂云新茶);香积,出自《维摩诘经》,原指香积佛国的厨房,后世常代指僧寺斋厨或清雅的饮食来源,点明茶礼的清雅出处。
- 珍烹具大官:珍烹,指精致的茶食烹煮;大官,古代掌管宫廷膳食的机构,此处形容茶的烹煮讲究,堪比宫廷珍馐。
- 拣芽分雀舌:拣芽,挑选早春细嫩的茶芽;雀舌,宋代名贵茶品,因茶芽形似雀舌而得名,此处代指怡然所赠的垂云新茶。
- 赐茗出龙团:赐茗,指御赐品级的名茶;龙团,宋代北苑贡茶的代表品类,是压制成团状的精制贡茶,此处指苏轼回赠怡然的礼物。
- 晓日云庵暖:晓日,清晨的日光;云庵,指友人怡然的茅庵居所,点明赠茶的地点氛围。
- 春风浴殿寒:春风,春日和风;浴殿,此处指烹茶的汤炉(“浴”指沸水烹煮的状态),春日和风轻拂,烹茶的汤炉边仍带着微寒,勾勒出春日茶事的清幽氛围。
- 聊将试道眼:道眼,佛家语,指能洞察真理的清净眼光,此处指以平常心、禅心看待茶事。
- 莫作两般看:意为不要将馈赠的新茶与回赠的龙团分出高下、视作两样,点明诗中戏作的禅理内核,不执着于物的价值高下。
现代译文
精美的茶礼来自清雅僧舍,
烹茶的器具堪比宫廷珍馐。
拣选的嫩芽恰如雀舌,
回赠的贡茶是名贵龙团。
晓日照亮云间茅庵,暖意融融,
春风拂过煮茶的炉边,轻寒袭人。
姑且以禅心看待这茶间雅事,
莫要将茶品分出两般高下。
创作背景
此诗作于北宋神宗年间,苏轼时任地方官员,闲暇时与僧友怡然往来密切。怡然以自制的垂云新茶相赠,苏轼则回赠自己珍藏的大龙团贡茶,遂作此戏题小诗。诗中既记录了文人雅集式的茶事互动,也融入了苏轼一贯的禅学体悟,体现出他在茶事中寻求精神闲适的心境。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为五言律诗,颔联“拣芽分雀舌,赐茗出龙团”、颈联“晓日云庵暖,春风浴殿寒”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 用典雅致:以“香积”典出佛典,为茶事增添了禅意底色,将日常茶事提升至清雅的精神层面。
- 意境清幽:“晓日云庵暖,春风浴殿寒”两句以景衬情,勾勒出春日僧庵中烹茶的清幽氛围,将茶事的闲适具象化。
- 禅理交融:末两句“聊将试道眼,莫作两般看”将茶事与禅学结合,表达了苏轼不执着于外物高下、以平常心看待风雅之事的人生态度,让这首戏作小诗兼具了生活趣味与哲学内涵。
- 语言平易:全诗用语浅白自然,无刻意雕琢之痕,符合苏轼“以文为诗”的一贯风格,将茶事写得鲜活有趣,尽显文人雅趣。
常见问题
《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗》的作者和朝代是什么?
《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗》主要写了什么?
这首诗是苏轼收到友人怡然馈赠的垂云新茶后,回赠大龙团贡茶时所作的戏题小诗。全诗围绕茶事展开,既记录了二人以茶相赠的风雅互动,又融入禅理思辨,展现出苏轼闲适旷达的心境与对茶事的独到体悟。
《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗》的创作背景是什么?
此诗作于北宋神宗年间,苏轼时任地方官员,闲暇时与僧友怡然往来密切。怡然以自制的垂云新茶相赠,苏轼则回赠自己珍藏的大龙团贡茶,遂作此戏题小诗。诗中既记录了文人雅集式的茶事互动,也融入了苏轼一贯的禅学体悟,体现出他在茶事中寻求精神闲适的心境。
《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为五言律诗,颔联“拣芽分雀舌,赐茗出龙团”、颈联“晓日云庵暖,春风浴殿寒”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典雅致 :以“香积”典出佛典,为茶事增添了禅意底色,将日常茶事提升至清雅的精神层面。 3. 意境清幽 :“晓日云庵暖,春风浴殿寒”两句以景衬情,勾勒出春日僧庵中烹茶的清幽氛围,将茶事的闲适具象化。...