这首诗是苏轼以村酿两樽为礼赠送给平阳地方长官张平阳的酬赠诗。全诗以历史典故比拟称赞张平阳的军事威望、才学风骨与儒雅气度,同时期许其风范能留存世间,激励怯懦官吏振作有为,兼具酬赠情谊与勉励劝诫之意。
村醪二尊献张平阳
诗里将军已筑坛,後来裨将欲登难。已惊老健苏梅在,更作风流王谢看。出定知书满腹,瘦生应为语雕肝。洒落江山外,留与人间激懦官。
简要说明
逐句注释
- 诗里将军已筑坛:“筑坛”指古代拜授大将时筑坛举行隆重仪式,以示敬重与期许。此句以刘邦拜韩信为将的典故,喻张平阳已有极高的声望与军事才略,已为众人所敬服。
- 後来裨将欲登难:“後来”指后辈将领,“裨将”为副将,“登难”即赴难担当、建功立业。此句写张平阳的威望足以感召后辈,令其效仿其挺身而出承担危难。
- 已惊老健苏梅在:“苏梅”指北宋诗文革新大家苏舜钦与梅尧臣,二人以老成稳健、风骨卓然的诗名传世。此句意为诗人惊觉张平阳老而弥健,才学与风骨堪比苏、梅二人。
- 更作风流王谢看:“王谢”指东晋王导、谢安两大世家大族,以风流儒雅、执掌国柄闻名后世。此句赞张平阳兼具世家子弟的儒雅气度与不凡格局。
- 出定知书满腹:“出定”本为佛教用语,指僧人从禅定中起身,此处借指从潜心治学的沉静状态中显露才学。此句言张平阳看似沉静,实则腹藏万卷诗书,才学深厚。
- 瘦生应为语雕肝:“瘦生”指清瘦之人,此处代指张平阳;“语雕肝”意为作诗时呕心沥血、雕琢肝肠,形容为文用心之深。此句谓张清瘦身形当是因潜心创作、耗尽心力所致。
- 洒落江山外:赞其气度洒脱超逸,胸襟格局远超世俗与江山局限。
- 留与人间激懦官:“懦官”指怯懦软弱、怠于履职的官吏。此句点明赠诗主旨,期许张平阳的风范能流传世间,激励懦者振作有为。
现代译文
诗中早已传颂你如筑坛拜将的将军,
后辈裨将都欲效仿你迎难而上。
最惊你老而弥健,风骨堪比苏梅;
更见你风流儒雅,气度不让王谢。
看似沉静却腹藏万卷诗书,
清瘦身形当是为文呕尽肝肠。
洒脱气度超逸在江山之外,
愿留此风范激励世间怯懦官吏。
创作背景
据学界主流观点,此诗作于苏轼外放地方州郡任职时期,彼时苏轼与地方贤宦多有唱和。张平阳为时任平阳知州的张问(字昌言),二人常有诗文交游。苏轼以村酿两樽为礼相赠,借此诗称赞张平阳的才德与威望,同时勉励其整顿吏治、激励僚属,体现了苏轼对地方吏治的关切。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用历史典故,以“筑坛拜将”赞其威望,以“苏梅”喻其才学风骨,以“王谢”赞其儒雅气度,以佛教“出定”喻其沉静才学,典故虽多却无堆砌之感,精准贴合人物形象。
- 格律严谨工整:此诗为七言律诗,中间两联“已惊老健苏梅在,更作风流王谢看”“出定知书满腹,瘦生应为语雕肝”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出苏轼深厚的诗歌创作功力。
- 结构层层递进:开篇以“将军筑坛”起笔,赞其军事威望;中间两联分别从才学风骨、气度形貌展开称赞;末两句点明赠诗主旨,升华情感,从个人称赞延伸至对吏治的期许,结构完整逻辑清晰。
- 情感真挚恳切:全诗既有对友人的敬重赞美,又有对其吏治的勉励劝诫,语言典雅又不失平易,既符合赠诗的庄重感,又不失苏轼一贯的旷达从容之风。
常见问题
《村醪二尊献张平阳》的作者和朝代是什么?
《村醪二尊献张平阳》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《村醪二尊献张平阳》主要写了什么?
这首诗是苏轼以村酿两樽为礼赠送给平阳地方长官张平阳的酬赠诗。全诗以历史典故比拟称赞张平阳的军事威望、才学风骨与儒雅气度,同时期许其风范能留存世间,激励怯懦官吏振作有为,兼具酬赠情谊与勉励劝诫之意。
《村醪二尊献张平阳》的创作背景是什么?
据学界主流观点,此诗作于苏轼外放地方州郡任职时期,彼时苏轼与地方贤宦多有唱和。张平阳为时任平阳知州的张问(字昌言),二人常有诗文交游。苏轼以村酿两樽为礼相赠,借此诗称赞张平阳的才德与威望,同时勉励其整顿吏治、激励僚属,体现了苏轼对地方吏治的关切。
《村醪二尊献张平阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用历史典故,以“筑坛拜将”赞其威望,以“苏梅”喻其才学风骨,以“王谢”赞其儒雅气度,以佛教“出定”喻其沉静才学,典故虽多却无堆砌之感,精准贴合人物形象。 2. 格律严谨工整 :此诗为七言律诗,中间两联“已惊老健苏梅在,更作风流王谢看”“出定知书满腹,瘦生应为语雕肝”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出苏轼深厚的诗歌创...