谢人见和前篇二首

· 苏轼

九陌凄风战齿牙,银杯逐马带随车。也知不作坚牢玉,无奈能开顷刻花。得酒强欢愁底事,闭门高卧定谁家。台前日暖君须爱,冰下寒鱼渐可叉。

简要说明

这首诗是苏轼答谢友人唱和的诗作,以冬日街头的凄寒风物起笔,抒发了仕途失意的沉郁愁怀,又以春回地暖、冰下鱼跃的意象转折,暗含冬去春来的期许。诗中以寄语友人的方式含蓄传递谢意,情感由沉郁渐趋宽慰,兼具个人心绪与友人情谊。

逐句注释

  1. 九陌凄风战齿牙:九陌,原指京城大道,此处泛指大街小巷;凄风,寒风;战齿牙,因寒冷而牙齿打颤,极言天气酷寒。
  2. 银杯逐马带随车:银杯,精美的酒杯,此处代指酒;逐、随皆为跟随之意,谓酒意或寒雪(如银杯般洁白)随车马一路相伴,暗点旅途或宴饮的背景。
  3. 也知不作坚牢玉:坚牢玉,指坚固耐久的美玉,比喻长久不败的美好事物;此句意谓也明白世间并无永不凋谢的美好。
  4. 无奈能开顷刻花:顷刻花,指花期极短的花卉,此处或指早春初绽的嫩花;此句转折,言可偏偏有花只能绽放片刻,暗含对美好易逝的感慨。
  5. 得酒强欢愁底事:得酒,借酒御寒消愁;强欢,强颜欢笑;底事,即何事、什么事;此句谓暂且借酒强作欢颜,到底是为了什么愁绪缠绕。
  6. 闭门高卧定谁家:闭门高卧,指避世隐居或闭门不出;定谁家,意谓不知何处是自己的归宿,抒发漂泊失意的怅惘。
  7. 台前日暖君须爱:台,指庭台、楼台;君,指唱和的友人;此句寄语友人,庭台前的日光渐渐回暖,你当好好爱惜这份暖意。
  8. 冰下寒鱼渐可叉:叉,指用鱼叉捕鱼;冰下寒鱼,冬日冰封水域中的鱼;渐可叉,谓天气转暖、冰面渐融,鱼群渐趋活跃,可以捕捞,暗指寒冬将尽、春日将至。

现代译文

京城街巷寒风凛冽,冻得牙齿簌簌打颤,银杯里的美酒随着车马一路随行。
我也清楚世间没有永不凋零的美玉般的美好,可偏偏又有花儿只能绽放片刻芳华。
暂且借酒强颜欢笑,到底是为了什么愁绪郁结心头?闭门高卧,又不知何处才是我的归处。
庭台前的日光渐渐回暖,你且好好爱惜这份暖意,冰下蛰伏的寒鱼也渐渐可以捕捞了。

创作背景

这首诗为《谢人见和前篇二首》的第一首,是苏轼答谢友人依其原诗韵脚唱和的作品。苏轼一生仕途坎坷,此诗创作时正处于乌台诗案后的失意落寞之际,贬居黄州期间,冬日里友人寄来唱和之作,诗人借冬日凄寒之景抒发内心愁闷,又以春回地暖的意象自我宽慰,同时以寄语的方式含蓄表达对友人唱和的谢意,将个人心绪与友人情谊融为一体。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颔联“也知不作坚牢玉”与“无奈能开顷刻花”、颈联“得酒强欢愁底事”与“闭门高卧定谁家”,词性、意境皆相合,符合律诗的对仗规范。
  2. 意象双关:“顷刻花”一语兼具表层与深层意蕴,表层指早春短暂绽放的花卉,深层则暗喻人生际遇、仕途起落,寄寓了对美好易逝的感慨,意蕴丰富。
  3. 先抑后扬:开篇以“九陌凄风”“战齿牙”营造凄寒沉郁的氛围,中间借“得酒强欢”“闭门高卧”抒发失意怅惘,结尾以“台前日暖”“冰下寒鱼”转折,收束于春回大地的暖意,情感由沉郁渐趋宽慰,结构完整且富有起伏。
  4. 含蓄寄情:全诗未直接言明“谢和”之意,却以“君须爱”的寄语将对友人唱和的谢意融入其中,借自然景物传递情谊,委婉含蓄,符合苏轼诗歌平易自然、寄意深远的风格。

常见问题

《谢人见和前篇二首》的作者和朝代是什么?

《谢人见和前篇二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《谢人见和前篇二首》主要写了什么?

这首诗是苏轼答谢友人唱和的诗作,以冬日街头的凄寒风物起笔,抒发了仕途失意的沉郁愁怀,又以春回地暖、冰下鱼跃的意象转折,暗含冬去春来的期许。诗中以寄语友人的方式含蓄传递谢意,情感由沉郁渐趋宽慰,兼具个人心绪与友人情谊。

《谢人见和前篇二首》的创作背景是什么?

这首诗为《谢人见和前篇二首》的第一首,是苏轼答谢友人依其原诗韵脚唱和的作品。苏轼一生仕途坎坷,此诗创作时正处于乌台诗案后的失意落寞之际,贬居黄州期间,冬日里友人寄来唱和之作,诗人借冬日凄寒之景抒发内心愁闷,又以春回地暖的意象自我宽慰,同时以寄语的方式含蓄表达对友人唱和的谢意,将个人心绪与友人情谊融为一体。

《谢人见和前篇二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颔联“也知不作坚牢玉”与“无奈能开顷刻花”、颈联“得酒强欢愁底事”与“闭门高卧定谁家”,词性、意境皆相合,符合律诗的对仗规范。 2. 意象双关 :“顷刻花”一语兼具表层与深层意蕴,表层指早春短暂绽放的花卉,深层则暗喻人生际遇、仕途起落,寄寓了对美好易逝的感慨,意蕴丰富。 3. 先抑...