本诗为苏轼依韵唱和弟弟苏辙的作品,借夏日田畴雨润、春笋勃发、夜露腾升秋禾的自然景象,呼应苏辙的养生之说,进而阐发形神俱妙的禅理与顺天养生的达观态度,暗含对衰老的坦然认知。
和子由次月中梳头韵
简要说明
逐句注释
- 夏畦流膏白雨翻:夏畦,夏日的田垄;流膏,雨水滋润土地如膏脂般丰沃;白雨,暴雨。句意:夏日田垄间暴雨倾泻,如膏脂般浸润大地翻涌不止。
- 北窗幽人卧羲轩:幽人,幽居独处之人,此处代指诗人自己;羲轩,伏羲与轩辕,代指上古淳和无为的理想境界。句意:我在北窗之下幽居安卧,恍若置身羲皇时代的悠然之境。
- 风轮晓入春笋节:风轮,此处指清晨流转的气流;春笋节,春笋的节间。结合诗前小注,此句写晨晓时分,气流渗入春笋的节间,催发嫩笋节节拔长。
- 露珠夜上秋禾根:秋禾,秋日的禾稻。结合诗前小注,此句写夏秋之交,黄昏月出之际,露珠从禾稻根部悄然腾升,累累附着于茎端叶间。
- 従来白发有公道:従,通“从”;公道,自然的常理。句意:从来白发滋生自有其自然规律,人力难以违逆。
- 始信丹经非妄言:丹经,道家论述养生炼丹的典籍。句意:如今才确信丹经中的养生之论并非虚妄之言。
- 此身法报本无二:法报,佛教术语,指法身与报身。法身指诸法实相的自性本体,报身指因修行功德所成之身。句意:此身与自性本体本就无二无别。
- 他年妙绝兼形魂:形魂,即形与神。结合诗后小注《传灯录》所载“形神俱妙者,乃不复有解化之事”,句意:他日定能达到形神俱妙的至高境界,实现生死自在。
现代译文
夏日田畴间暴雨倾盆,如膏脂般浸润大地翻涌不息,
北窗之下我幽居安卧,恍若置身羲皇时代的悠然之境。
清晨的气流渗入春笋的节间,催发嫩笋节节拔长,
夜里的露珠从秋禾根部腾升,悄然附着于茎叶之上。
从来白发滋生自有其自然常理,
如今才确信丹经中的养生之论并非虚妄。
此身与自性本体本就无二无别,
他日定能达到形神俱妙的至高境界。
创作背景
本诗是苏轼与苏辙的唱和之作,苏辙先作《月中梳头》诗,苏轼依其韵脚和答。诗前小注交代创作缘起:苏轼听闻他人讲述草木生长的细微细节——晨晓时分草木悄然勃发,春笋生长尤快;夏秋之交稻禾含秀时,黄昏月出之际露珠会从禾根腾升,累累附着于茎叶,此现象经苏轼验证属实。苏轼认为此二事与苏辙所持的养生之说相契合,故而作此诗寄赠苏辙,借自然意象阐发养生与禅理之思。
艺术赏析
- 景理交融,以小见大:前四句以清新自然的田园意象铺展夏日雨后的生机,借草木勃发、夜露腾升的细微景象,自然引出对养生与禅理的阐发,将具象的自然之景与抽象的哲理思考融为一体,不显生硬。
- 用典自然,融合三教:诗中多处化用典故,以“羲轩”表达对淳和境界的向往,以“丹经”呼应养生主题,以佛教“法报二身”“形神俱妙”的禅理深化主旨,将儒、释、道三家思想自然融入诗作,兼具哲思与诗意。
- 格律严谨,对仗精工:全诗为七言律诗,首句入韵,颔联“风轮晓入春笋节,露珠夜上秋禾根”对仗工整,以自然物象相对,声律和谐,兼具格律之美与意境之妙。
- 达观襟怀尽显:诗人由“白发有公道”坦然接受衰老的自然规律,又以“形神俱妙”的境界展现对超越生死的精神追求,体现了苏轼一贯的旷达心态。
常见问题
《和子由次月中梳头韵》的作者和朝代是什么?
《和子由次月中梳头韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和子由次月中梳头韵》主要写了什么?
本诗为苏轼依韵唱和弟弟苏辙的作品,借夏日田畴雨润、春笋勃发、夜露腾升秋禾的自然景象,呼应苏辙的养生之说,进而阐发形神俱妙的禅理与顺天养生的达观态度,暗含对衰老的坦然认知。
《和子由次月中梳头韵》的创作背景是什么?
本诗是苏轼与苏辙的唱和之作,苏辙先作《月中梳头》诗,苏轼依其韵脚和答。诗前小注交代创作缘起:苏轼听闻他人讲述草木生长的细微细节——晨晓时分草木悄然勃发,春笋生长尤快;夏秋之交稻禾含秀时,黄昏月出之际露珠会从禾根腾升,累累附着于茎叶,此现象经苏轼验证属实。苏轼认为此二事与苏辙所持的养生之说相契合,故而作此诗寄赠苏辙,借自然意象阐发养生与禅理之思。
《和子由次月中梳头韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景理交融,以小见大 :前四句以清新自然的田园意象铺展夏日雨后的生机,借草木勃发、夜露腾升的细微景象,自然引出对养生与禅理的阐发,将具象的自然之景与抽象的哲理思考融为一体,不显生硬。 2. 用典自然,融合三教 :诗中多处化用典故,以“羲轩”表达对淳和境界的向往,以“丹经”呼应养生主题,以佛教“法报二身”“形神俱妙”的禅理深化主旨,将儒、释、道三家思想自然...