安州老人食蜜歌

· 苏轼

安州老人心似铁,老人心肝小儿舌。不食五谷惟食蜜,笑指蜜蜂作檀越。蜜中有诗人不知,千花百草争含姿。老人咀嚼时一吐,还引世间痴小儿。小儿得诗如得蜜,蜜中有药治百疾。东坡先生取人廉,几人相欢几人嫌。恰似饮茶甘苦杂,不如食蜜中边甜。因君寄与双龙饼,镜空一照双龙影。三吴六月水如汤,老人心似双龙井。

简要说明

这首七言歌行以安州老人食蜜为核心喻体,借蜜之纯粹真淳点明诗之佳境与人生理想,通过饮茶与食蜜的对比抒发对清直人格与真淳诗道的追求,同时寄寓仕途中的人情冷暖感慨,末以暑热衬清寂,收束超然物外的心境,兼具说理与抒情意趣。

逐句注释

  1. 安州老人心似铁,老人心肝小儿舌:安州今属湖北安陆一带,代指诗中隐者居所。心似铁形容老人心性坚定、不为俗务所扰;小儿舌谓老人味觉如孩童般敏锐纯粹,能品出食物本真滋味,此句写老人兼具沉稳心性与赤子之态。
  2. 不食五谷惟食蜜,笑指蜜蜂作檀越:檀越为佛教术语,指施与僧众衣食的施主,此处老人将蜜蜂视作供养自己的“施主”,因蜜蜂采百花酿蜜供其食用,暗合禅家“随缘自得”的意趣。
  3. 蜜中有诗人不知,千花百草争含姿:蜜中藏着世俗诗人难以察觉的真意,千花百草争相舒展姿容,将天地清芬尽数凝结于蜜中。
  4. 老人咀嚼时一吐,还引世间痴小儿:老人品味蜜中真味后,将这份体悟传递给世间痴迷于诗文或俗务的后生晚辈。
  5. 小儿得诗如得蜜,蜜中有药治百疾:学诗后生得见佳作便如获蜜一般,上乘诗篇如同疗治百病的良药,可净化心性、祛除俗尘。
  6. 东坡先生取人廉,几人相欢几人嫌:东坡为苏轼自称,此句写自己待人清廉刚直,不媚俗随波,故能与我交好者寥寥,亦有不少人因我的刚直而嫌恶,暗写仕途中的人情冷暖。
  7. 恰似饮茶甘苦杂,不如食蜜中边甜:中边为佛教术语,指表里、中道,此处指纯粹无杂的滋味。此句以饮茶的甘苦交织对比食蜜的纯粹清甜,暗喻自己不喜俗事纷扰,更追求诗道与人生的真淳境界。
  8. 因君寄与双龙饼,镜空一照双龙影:双龙饼指带有双龙纹饰的茶饼;镜空既指澄澈的茶汤,也喻指澄澈本心。此句写作者收到友人寄来的茶饼,茶汤澄澈如镜,映出茶饼上的双龙纹饰,暗合禅家“境由心造”的意趣。
  9. 三吴六月水如汤,老人心似双龙井:三吴泛指今江苏南部、浙江北部一带;双龙井代指清冽甘爽的泉水。此句以三吴六月暑热如沸的环境,反衬安州老人心境如双龙井泉水般清寂超脱,收束全诗超然意趣。

现代译文

安州的老人心性如铁般坚贞,
却又带着孩童般灵敏的舌尖。
他不食五谷杂粮,只以花蜜为食,
笑指着蜜蜂,称它是供养自己的檀越。
那蜜中藏着世人不解的真意,
千花百草争相舒展姿容,将清芬尽数凝结。
老人细细咀嚼后吐出感悟,
将这份清甜引给世间痴迷的少年。
少年得见好诗便如获蜜一般,
蜜中藏着灵药,可疗治世间百病。
我东坡待人向来清廉刚直,
能与我相欢的寥寥,亦有不少人嫌恶我的直性。
恰如饮茶时甘苦交织,
不如食蜜那般纯粹清甜,表里如一。
承蒙你寄来双龙茶饼,
澄澈茶汤如镜,映出茶饼上的双龙身影。
三吴六月的江水热得如沸汤,
可老人的心境,却如双龙井的泉水般清寂安宁。

创作背景

此诗为苏轼有感于友人寄赠双龙茶饼而作,创作时间约为元祐年间(1086-1094),即苏轼在朝或外放地方任职的中后期。诗中“安州老人”或为苏轼虚构的隐者形象,融合禅家随缘自得的意趣,借食蜜之事抒发对真淳诗道与清净心境的追求,同时结合自身仕宦经历,感慨人情冷暖,以茶与蜜的对比表达对超脱俗务的向往。学界普遍认为此诗是苏轼诗学思想的集中体现,以日常饮食谈诗论道,兼具禅理与诗理。

艺术赏析

  1. 比喻与象征:以蜜为核心意象,将蜜的纯粹清甜喻指上乘诗篇的真淳境界与超脱俗务的理想人生,以饮茶的甘苦杂糅反衬对真淳境界的追求,喻体贴合日常,意蕴深远。
  2. 对比反衬:末句以三吴六月的暑热与老人清寂心境形成强烈反差,凸显超然物外的精神状态,让全诗意境更显悠远。
  3. 用典自然:多处化用佛教术语(檀越、中边、镜空),既贴合禅意表达,又不晦涩,将禅理融入日常饮食与诗论之中,体现苏轼“以禅喻诗”的诗学主张。
  4. 体裁与语言:作为七言歌行,格律自由灵动,语言质朴自然,以茶、蜜等日常饮食为载体,深入浅出谈诗论道,兼具“以文为诗”的特色,将个人经历与哲理思考融为一体。
  5. 结构脉络:全诗以安州老人食蜜起兴,引出诗与蜜的关联,再转入自身人生感慨,接着叙写友人寄赠茶饼的情谊,最后以景结情收束心境,层次清晰,层层递进。

常见问题

《安州老人食蜜歌》的作者和朝代是什么?

《安州老人食蜜歌》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《安州老人食蜜歌》主要写了什么?

这首七言歌行以安州老人食蜜为核心喻体,借蜜之纯粹真淳点明诗之佳境与人生理想,通过饮茶与食蜜的对比抒发对清直人格与真淳诗道的追求,同时寄寓仕途中的人情冷暖感慨,末以暑热衬清寂,收束超然物外的心境,兼具说理与抒情意趣。

《安州老人食蜜歌》的创作背景是什么?

此诗为苏轼有感于友人寄赠双龙茶饼而作,创作时间约为元祐年间(1086 1094),即苏轼在朝或外放地方任职的中后期。诗中“安州老人”或为苏轼虚构的隐者形象,融合禅家随缘自得的意趣,借食蜜之事抒发对真淳诗道与清净心境的追求,同时结合自身仕宦经历,感慨人情冷暖,以茶与蜜的对比表达对超脱俗务的向往。学界普遍认为此诗是苏轼诗学思想的集中体现,以日常饮食谈诗论道,兼具...

《安州老人食蜜歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与象征 :以蜜为核心意象,将蜜的纯粹清甜喻指上乘诗篇的真淳境界与超脱俗务的理想人生,以饮茶的甘苦杂糅反衬对真淳境界的追求,喻体贴合日常,意蕴深远。 2. 对比反衬 :末句以三吴六月的暑热与老人清寂心境形成强烈反差,凸显超然物外的精神状态,让全诗意境更显悠远。 3. 用典自然 :多处化用佛教术语(檀越、中边、镜空),既贴合禅意表达,又不晦涩,将禅理融...