这首诗是苏轼题咏友人沈辽隐居书堂的作品,先以清幽山水勾勒书堂屿的古朴环境,继而借反问感慨世事变迁与禅意难寻,最后抒发自身对当下处境的迷茫,寄寓了对人生境遇、隐逸禅理的深沉思考。
书堂屿?此诗为沈辽作?
简要说明
逐句注释
- 苍山古木书堂屿:苍山,青黑色的山峦;古木,古老的林木;书堂屿,沈辽隐居时所建书堂所在的小岛。此句点明书堂屿坐落于苍山古木环绕之间,环境清幽古朴。
- 北出湘水百余步:北出,向北距离;湘水,湘江;百余步,古代长度单位,此处极言距离之近。此句写书堂屿距湘江北岸仅百余步,临水而居。
- 谁为往来亏世界:为,置身于;往来,指世俗的奔波、俗务往来;亏,扰攘、毁坏;世界,此处特指书堂屿所在的这片清净天地。此句以反问语气,感叹谁能在世俗往来中不被扰攘,保有这片净土的本真。
- 至今人指安禅处:安禅,佛教术语,指僧人静坐入定、修行禅定;处,处所。此句写时至今日,人们仍将此处指认为沈辽当年静坐修行的清净之地。
- 岂无惊蛇与飞鸟:岂无,难道没有;惊蛇、飞鸟,既指岛上自然惊扰之景,也暗喻禅修途中遇到的身心障难与世俗纷扰,部分解读化用禅门“惊蛇入草”的公案,指代禅机的刹那显现。此句反问此处并非全然清净,亦有俗世扰攘。
- 后来那复知其趣:后来,后世之人;那复,怎么又能;知其趣,知晓当年隐居修行的真意与情趣。此句感叹后世之人难以体会沈辽当年隐居的心境与此地的禅意。
- 不知我身今是否:不知,苏轼自指的迷茫之语;我身,诗人自身;今是否,如今是否还能保有当年的心境、契合隐居的真意。此句以自问抒发对自身处境的困惑。
- 空记名称作堂住:空,徒然、只;记,记得;名称,指书堂的名号;作堂住,在书堂中居住。此句写诗人徒然记得书堂的名号,如今虽居于此堂,却已难寻当年的隐逸意趣。
现代译文
青苍山峦与古木环绕着书堂屿,
向北望去离湘江不过百余步距离。
是谁置身俗务往来,却能不扰这方天地?
至今人们仍指着这里,说是当年安禅入定的处所。
此间难道不曾有过惊蛇窜动、飞鸟掠过的惊扰?
后世之人又哪里能知晓其中的真意情趣。
我竟不知如今的自己,是否还能契合当年的心境,
徒然只记得这书堂的名号,便在此堂中安住。
创作背景
沈辽为北宋文学家、画家,早年仕途不顺后退居池州九华山下,筑书堂于溪畔,号“书堂屿”,过着闲适隐逸的生活。苏轼与沈辽虽无密切交往,但对其隐逸之风颇为赞赏。此诗创作时间大致在苏轼晚年历经多次贬谪之后,此时苏轼自身饱经仕途波折,对隐逸、禅理有了更为深切的体悟,因此在题咏书堂屿时,既赞叹沈辽的隐居之趣,也借景抒发了自己对人生无常、心境难守的深沉感慨。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以写景起笔,先勾勒书堂屿的清幽环境,继而转入对人事变迁的怀古之思,最后落脚于诗人自身的迷茫感慨,层层递进,情感流转自然。
- 设问手法强化抒情:诗中多处运用反问与设问,如“谁为往来亏世界”“不知我身今是否”,以自问自答的形式,既引发读者思考,也将诗人的怀古之叹、自身之惑层层铺展,增强了情感的张力。
- 意象与用典的融合:诗中“苍山古木”“湘水”营造出古朴清幽的隐居氛围,“惊蛇与飞鸟”既为实景,又化用禅门公案,将自然景象与禅修意趣相结合,丰富了意象的内涵。“安禅”一词直接点出沈辽的隐逸修行,贴合主题。
- 语言平易而意蕴深沉:全诗语言质朴自然,无晦涩典故,却以浅近的语汇承载了深厚的思想内涵。末句“空记名称作堂住”以平淡之语写出世事变迁、心境难复的怅惘,余味悠长。
- 体裁特色:此诗为七言古体诗,不受近体诗格律束缚,行文自由舒展,更适合抒发跌宕起伏的感慨与思考。
常见问题
《书堂屿?此诗为沈辽作?》的作者和朝代是什么?
《书堂屿?此诗为沈辽作?》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《书堂屿?此诗为沈辽作?》主要写了什么?
这首诗是苏轼题咏友人沈辽隐居书堂的作品,先以清幽山水勾勒书堂屿的古朴环境,继而借反问感慨世事变迁与禅意难寻,最后抒发自身对当下处境的迷茫,寄寓了对人生境遇、隐逸禅理的深沉思考。
《书堂屿?此诗为沈辽作?》的创作背景是什么?
沈辽为北宋文学家、画家,早年仕途不顺后退居池州九华山下,筑书堂于溪畔,号“书堂屿”,过着闲适隐逸的生活。苏轼与沈辽虽无密切交往,但对其隐逸之风颇为赞赏。此诗创作时间大致在苏轼晚年历经多次贬谪之后,此时苏轼自身饱经仕途波折,对隐逸、禅理有了更为深切的体悟,因此在题咏书堂屿时,既赞叹沈辽的隐居之趣,也借景抒发了自己对人生无常、心境难守的深沉感慨。
《书堂屿?此诗为沈辽作?》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以写景起笔,先勾勒书堂屿的清幽环境,继而转入对人事变迁的怀古之思,最后落脚于诗人自身的迷茫感慨,层层递进,情感流转自然。 2. 设问手法强化抒情 :诗中多处运用反问与设问,如“谁为往来亏世界”“不知我身今是否”,以自问自答的形式,既引发读者思考,也将诗人的怀古之叹、自身之惑层层铺展,增强了情感的张力。 3. 意象与用典的融合 :诗中...