竹叶酒

· 苏轼

楚人汲汉水,酿酒古宜城。春风吹酒熟,犹似汉江清。耆旧何人在,丘坟应已平。惟余竹叶在,留此千古情。

简要说明

这首诗以宜城竹叶酒为载体,先叙写古宜城酿酒的历史渊源与酒质清冽的特质,转而抒发对旧日贤达凋零、世事变迁的感慨,最终以竹叶酒留存千古情谊收束,寄寓了对过往的追怀与对情谊不朽的期许。

逐句注释

  1. 楚人汲汉水,酿酒古宜城
    楚人:古宜城(今湖北宜城)属春秋楚国故地,此处代指当地先民。:取水。汉水:即汉江,流经宜城境内。句意:楚地先民汲取汉江水,在古宜城一带酿酒。
  2. 春风吹酒熟,犹似汉江清
    酒熟:指酒酿成。犹似:尚且如同。句意:春风吹拂之下新酒已然熟成,酒色清冽澄澈,如同汉江的水波一般。
  3. 耆旧何人在,丘坟应已平
    耆旧:指年高望重的旧日贤达、故旧友人。丘坟:坟墓。:被夷平,形容岁月流逝,遗迹湮灭。句意:昔日的耆旧贤达如今还有谁在世?他们的坟茔想必早已被岁月夷为平地。
  4. 惟余竹叶在,留此千古情
    惟余:只留下。竹叶:此处代指宜城竹叶酒,为当地传世名酒。句意:唯有这竹叶酒依旧留存,承载着跨越千古的悠悠情谊。

现代译文

楚地先民曾汲取汉江水,在古宜城的土地上酿成佳酿。春风拂过,新酒已然熟成,酒色清冽一如汉江碧波。旧日的耆旧贤达如今还有谁在世?他们的坟茔想必早已被岁月夷平。唯有这竹叶酒依旧留存,承载着跨越千古的悠悠情谊。

创作背景

这首诗是苏轼途经古宜城时的怀古咏物之作,具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为创作于苏轼游历荆襄一带之时。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬外放,途经楚地宜城时,目睹当地传承已久的酿酒旧俗,由眼前的竹叶酒联想到楚地的历史变迁,感慨旧日贤达凋零、世事沧桑,遂作此诗寄寓追怀之情。苏轼素来爱酒,常以酒为媒介抒怀,此诗亦将个人身世之感与怀古之思融为一体。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“咏物起兴,借景抒情”的结构,前四句聚焦宜城竹叶酒,叙其渊源与清冽特质,笔墨简练明快;后四句由酒及人,转入怀古感慨,由眼前佳酿联想到旧日贤达的湮灭,最后以“竹叶”留存情谊收束,将咏物与抒情自然衔接,层层递进。
  2. 对比手法:以“春风吹酒熟”的生机盎然与“丘坟应已平”的沧桑寂灭形成鲜明对比,凸显岁月流逝、人事变迁的悲凉感,强化了怀古主题的感染力。
  3. 意象营造:以“竹叶酒”为核心意象,既是贯穿全诗的咏物对象,也是情感的载体,将具体的酒与抽象的“千古情”相结合,使个人的追怀之情升华为跨越时空的普遍情感共鸣。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,浅近直白却意蕴隽永,符合苏轼“以文为诗”、平淡中见真意的创作风格,于平易之中蕴含深沉的历史感与人文情怀。
  5. 格律合规:此诗为标准五言律诗,平仄协调,虽颔联、颈联对仗不甚严格,但更重意趣表达,体现了苏轼诗歌不拘一格的特点。

常见问题

《竹叶酒》的作者和朝代是什么?

《竹叶酒》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《竹叶酒》主要写了什么?

这首诗以宜城竹叶酒为载体,先叙写古宜城酿酒的历史渊源与酒质清冽的特质,转而抒发对旧日贤达凋零、世事变迁的感慨,最终以竹叶酒留存千古情谊收束,寄寓了对过往的追怀与对情谊不朽的期许。

《竹叶酒》的创作背景是什么?

这首诗是苏轼途经古宜城时的怀古咏物之作,具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为创作于苏轼游历荆襄一带之时。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬外放,途经楚地宜城时,目睹当地传承已久的酿酒旧俗,由眼前的竹叶酒联想到楚地的历史变迁,感慨旧日贤达凋零、世事沧桑,遂作此诗寄寓追怀之情。苏轼素来爱酒,常以酒为媒介抒怀,此诗亦将个人身世之感与怀古之思融为一体。

《竹叶酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“咏物起兴,借景抒情”的结构,前四句聚焦宜城竹叶酒,叙其渊源与清冽特质,笔墨简练明快;后四句由酒及人,转入怀古感慨,由眼前佳酿联想到旧日贤达的湮灭,最后以“竹叶”留存情谊收束,将咏物与抒情自然衔接,层层递进。 2. 对比手法 :以“春风吹酒熟”的生机盎然与“丘坟应已平”的沧桑寂灭形成鲜明对比,凸显岁月流逝、人事变迁的悲凉感,强化了怀...