村醪二尊献张平阳

· 苏轼

张公高躅不可到,我欲挽肩才觉难。事业已归前辈录,典刑留与後人看。诗如琢雪清牙颊,身觐飞龙吐胆肝。少负清名晚方用,白头翁竟作何官。

简要说明

这首诗是苏轼以自酿米酒相赠张平阳的献诗,以真挚敬意称颂张公崇高的品格、载入史册的功业与堪为后世楷模的言行,赞叹其清雅诗文与赤诚忠心,同时暗含对张公“少负清名晚方用”的迟暮际遇的叹惋,亦寄寓了诗人自身对仕途境遇的感慨。

逐句注释

  1. 张公高躅不可到,我欲挽肩才觉难
    • 张公:对张平阳的尊称。
    • 高躅(zhuó):高尚的行迹、境界,指崇高的品格与风范。
    • 挽肩:并肩、比肩,意为追赶、看齐。
    • 句意:张公的崇高风范我难以企及,想要与他比肩同行,才发觉这般艰难。
  2. 事业已归前辈录,典刑留与後人看
    • 前辈录:指载入前代史籍或前辈编纂的典籍之中。
    • 典刑:出自《诗经·大雅·荡》“虽无老成人,尚有典刑”,意为典范、法则,此处指张公的言行可作为后世楷模。
    • 句意:张公的功业早已被载入史册典籍,他的言行典范将留传给后人瞻仰效仿。
  3. 诗如琢雪清牙颊,身觐飞龙吐胆肝
    • 琢雪:形容诗文如雕琢过的白雪般清雅纯净,无半点尘俗之气。
    • 清牙颊:指诵读其诗文时口齿留香,回味无穷。
    • 身觐(jìn)飞龙:觐,朝见;飞龙代指帝王,此处指张公曾面见天子。
    • 吐胆肝:吐露赤诚的忠心与肺腑之言。
    • 句意:您的诗文如琢雪般清绝雅致,读来口齿留香;您曾面见君王,吐露过赤诚的肝胆忠心。
  4. 少负清名晚方用,白头翁竟作何官
    • 少负清名:年轻时就享有清高的声名。
    • 晚方用:晚年才被朝廷任用。
    • 白头翁:此处代指年老的张公。
    • 句意:您年轻时便身负清名,却直到晚年才得到朝廷任用,到了白头之年,终究做了何等官职呢?

现代译文

张公的高风亮节,我终难企及,
欲与并肩,才觉路途迢遥。
您的功业早已载入青史,
楷模风范,留与后世凭吊。
诗文如琢雪般清绝,入口齿颊留香,
曾面见君王,吐露过赤诚肝肠。
年少便负清名,却迟暮才被任用,
白头翁啊,终究做了何等官职?

创作背景

关于张平阳的具体身份学界尚有细微争议,主流观点认为是北宋平阳知州张问(字昌言),早年以清节闻名,仕途迟滞至晚年方获任用。
此诗为苏轼以自酿米酒两坛相赠时所作,彼时苏轼自身仕途历经波折,与张问同有迟暮遇合的感慨,故赋诗以表敬意与叹惋,并非单纯的官场应酬之作,具体创作年份大致为苏轼元祐年间出知地方州郡之时。

艺术赏析

  1. 章法层次分明,情感递进自然:全诗以敬意为核心,首联直抒仰慕之怀,颔联称颂功业与典范,颈联赞其文才与忠心,尾联以问句收束寄寓叹惋,情感由敬重到赞叹再到感慨,层层深入。
  2. 用典贴合语境:“典刑”化用《诗经》典故,精准点出张公的楷模价值,无生硬堆砌之感;“身觐飞龙”以“飞龙”代指帝王,是古典诗词中常见的典雅代称,贴合身份与语境。
  3. 语言质朴情深,余味悠长:全诗无过度藻饰,以浅近语言表达深厚敬意,尾联“白头翁竟作何官”以问句收束,将对张公迟暮际遇的叹惋藏于问语之中,暗含诗人自身仕途不顺的感慨,拓宽了诗歌的情感内涵。
  4. 格律灵动自然:全诗以十四寒部为韵(难、看、肝、官),虽未严格恪守律诗的粘对规则,但整体气韵流畅,体现了苏轼赠诗不拘一格、以情为先的创作特点。

常见问题

《村醪二尊献张平阳》的作者和朝代是什么?

《村醪二尊献张平阳》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《村醪二尊献张平阳》主要写了什么?

这首诗是苏轼以自酿米酒相赠张平阳的献诗,以真挚敬意称颂张公崇高的品格、载入史册的功业与堪为后世楷模的言行,赞叹其清雅诗文与赤诚忠心,同时暗含对张公“少负清名晚方用”的迟暮际遇的叹惋,亦寄寓了诗人自身对仕途境遇的感慨。

《村醪二尊献张平阳》的创作背景是什么?

关于张平阳的具体身份学界尚有细微争议,主流观点认为是北宋平阳知州张问(字昌言),早年以清节闻名,仕途迟滞至晚年方获任用。 此诗为苏轼以自酿米酒两坛相赠时所作,彼时苏轼自身仕途历经波折,与张问同有迟暮遇合的感慨,故赋诗以表敬意与叹惋,并非单纯的官场应酬之作,具体创作年份大致为苏轼元祐年间出知地方州郡之时。

《村醪二尊献张平阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明,情感递进自然 :全诗以敬意为核心,首联直抒仰慕之怀,颔联称颂功业与典范,颈联赞其文才与忠心,尾联以问句收束寄寓叹惋,情感由敬重到赞叹再到感慨,层层深入。 2. 用典贴合语境 :“典刑”化用《诗经》典故,精准点出张公的楷模价值,无生硬堆砌之感;“身觐飞龙”以“飞龙”代指帝王,是古典诗词中常见的典雅代称,贴合身份与语境。 3. 语言质朴情深,...