这首诗是苏轼读友人仲闵诗卷后的有感之作,围绕农事关切与个人心绪展开:既赞赏诗卷中对农家劳作与收成的真切书写,抒发对农民辛劳的共情,也借诗中内容称赞友人壮年亲耕的勤勉,同时暗寓自身客居在外的愁思与淡淡的怅惘,情感层次丰富真挚。
读仲闵诗卷,因成长句
简要说明
逐句注释
- 喜见西风吹麦秋:西风即秋风,麦秋指农历四月麦熟时节(此处泛指麦收的夏秋之交)。此句意为欣喜地看到秋风乍起,麦收时节到来。
- 年年为逭老农忧:逭(huàn),免除、解除。此句意为年年都盼着能解除老农们对收成的忧虑,暗含对农家生计的深切关切。
- 沾涂手足经年种:沾涂,沾满泥土,形容劳作的艰辛;经年,整年、多年。此句描绘农民整年辛勤耕作,手脚沾满泥土的辛劳模样。
- 荐载珠玑一倍收:荐载,装载进献,此处指丰收的粮食被装运;珠玑原指珠宝,此处既比喻饱满珍贵的谷物,也双关诗卷文辞的精美。此句意为丰收的粮食装满车厢,收成较往年倍增。
- 壮齿君能亲稼穑:壮齿,指壮年;稼穑泛指农业劳动。此句意为壮年的你尚且能亲身从事农业耕作,称赞友人的勤勉务实。
- 异时我亦困耡耰:异时,他日、将来;耡耰(chú yōu)本指锄地的农具,此处代指农事劳作。此句意为将来我恐怕也会为农事操劳而困顿,暗寓自身对农家辛劳的共情,或暗含对耕读生活的遐想。
- 独怜紫竹堂前月:紫竹堂,应为友人仲闵居所的堂名;怜,眷念、怜惜。此句意为唯独眷念紫竹堂前的那轮明月。
- 清夜娟娟照客愁:娟娟,明媚柔美的样子;客愁,指客居在外的愁绪。此句意为清冷的夜晚,明月柔光遍洒,映照着客居之人的满腔愁思,以景结情烘托孤寂心境。
现代译文
欣喜秋风乍起,麦熟秋至的时节,
年年都盼着能解除老农的收成之忧。
农人手脚沾满泥土,整年辛勤耕作,
如今粮满车厢,收成倍增如珠玉般珍贵。
壮年的你尚且能亲身耕耘农田,
他日我恐怕也会为农事操劳困顿。
唯独眷念紫竹堂前的那轮明月,
清夜时分,娟娟柔光映照着客居的满腔愁绪。
创作背景
据学界主流考证,诗中“仲闵”为北宋友人柳应辰,字仲闵,曾仕地方,多有农事题材诗作传世。此诗大致创作于元祐年间(1086-1093),当时苏轼在京城或地方任职,偶得友人寄来的诗卷,读至其中涉及农事的篇章,结合早年任地方官时亲历农家劳作的经历,既共情于农民的勤苦,也赞友人的务实,同时结合自身客居在外的境遇,抒发羁旅愁思。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押平水韵“尤”部(秋、忧、收、愁),平仄协调。颔联、颈联均对仗工整,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。
- 情感层层递进:全诗由读诗触发,依次展开对农事的关切、对友人的赞赏、对自身羁愁的抒发:先以麦秋之景起兴,写农家劳作与收成;再由农事关联友人的勤勉;继而转入自身客居的愁思;最后以月照客愁收束,情感流转自然,毫无刻意雕琢之感。
- 双关与情景交融:“珠玑”一语双关,既指丰收的谷物,也暗喻诗卷文辞的精美,贴合“读仲闵诗卷”的题旨;末句以“紫竹堂前月”的清景烘托客愁,将抽象的羁旅愁绪具象化,余韵悠长。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故,用语浅近流畅,符合苏轼“以文为诗”、平易晓畅的风格,情感真挚不做作,尽显宋诗写实与抒情结合的特点。
常见问题
《读仲闵诗卷,因成长句》的作者和朝代是什么?
《读仲闵诗卷,因成长句》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《读仲闵诗卷,因成长句》主要写了什么?
这首诗是苏轼读友人仲闵诗卷后的有感之作,围绕农事关切与个人心绪展开:既赞赏诗卷中对农家劳作与收成的真切书写,抒发对农民辛劳的共情,也借诗中内容称赞友人壮年亲耕的勤勉,同时暗寓自身客居在外的愁思与淡淡的怅惘,情感层次丰富真挚。
《读仲闵诗卷,因成长句》的创作背景是什么?
据学界主流考证,诗中“仲闵”为北宋友人柳应辰,字仲闵,曾仕地方,多有农事题材诗作传世。此诗大致创作于元祐年间(1086 1093),当时苏轼在京城或地方任职,偶得友人寄来的诗卷,读至其中涉及农事的篇章,结合早年任地方官时亲历农家劳作的经历,既共情于农民的勤苦,也赞友人的务实,同时结合自身客居在外的境遇,抒发羁旅愁思。
《读仲闵诗卷,因成长句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押平水韵“尤”部(秋、忧、收、愁),平仄协调。颔联、颈联均对仗工整,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。 2. 情感层层递进 :全诗由读诗触发,依次展开对农事的关切、对友人的赞赏、对自身羁愁的抒发:先以麦秋之景起兴,写农家劳作与收成;再由农事关联友人的勤勉;继而转入自身客居的愁思;最后...