这首五言绝句借庐山卢敖洞的秦代隐士卢敖的典故,以议论抒怀,批判朝堂官场的繁冗束缚,否定仙道飞升的虚妄价值,表达了诗人厌倦仕途、向往山林归隐、追求精神超脱的心境。
卢山五咏 卢敖洞(图经云:敖,秦博士,避
上界足官府,飞升亦何益。还在此山中,相逢不相识。
简要说明
逐句注释
- 上界足官府:“上界”本指天庭,此处借喻朝堂官场;“足”意为充满、遍布;“官府”代指官场的繁杂政务与繁文缛节。句意:朝堂之上尽是官样文章与繁琐公务。
- 飞升亦何益:“飞升”指道家所说的得道成仙、飞升天界;“何益”即有什么益处。句意:就算能得道飞升成仙,又能有什么好处呢?
- 还在此山中:“还”读作huán,意为回转、回归;句意:不如回转身来隐居这庐山深处。
- 相逢不相识:暗用卢敖典故,传说卢敖避世隐居于此,诗人意为即便与卢敖在此相逢,恐怕也已认不出彼此,既呼应了卢敖避世的传说,又暗含诗人摆脱世俗名利束缚后,心境已然超脱,不复昔日仕途心态的意蕴。
现代译文
朝堂官署尽是繁文缛节,
就算得道飞升又有何裨益?
不如回转身来隐居此山里,
纵与卢敖相逢也认不得彼此。
创作背景
这首诗是苏轼组诗《卢山五咏》的其中一首,创作于熙宁七年(1074),当时苏轼任杭州通判,游赏庐山时作此组诗。据宋代《图经》记载,庐山卢敖洞为秦代博士卢敖避世隐居之处。苏轼一生屡遭仕途波折,对官场的束缚、倾轧与繁冗深有体会,借卢敖洞的典故抒发内心的厌倦与对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 用典反意,立意新颖:诗人化用卢敖避世求仙的传统典故,却反其道而行之,直接否定“飞升成仙”的解脱意义,转而推崇山林归隐的自在,打破了传统仙道叙事中“飞升即超脱”的固有认知,赋予典故全新的情感内涵。
- 以议论入诗,含蓄蕴藉:全诗四句皆为议论,却无枯燥说理之感。末句“相逢不相识”以虚笔收束,将超脱世俗的心境具象化,既呼应了卢敖避世的传说,又暗含诗人摆脱仕途束缚后的淡泊释然,言有尽而意无穷。
- 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无生僻典故,却能在平实的议论中传递出深层的人生思考,体现了苏轼“以文为诗”、流畅自然的创作风格。
- 格律特点:此诗属于五言古绝,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,但节奏舒缓协调,符合绝句的音韵美感,整体风格与诗人洒脱通透的心境相契合。
常见问题
《卢山五咏 卢敖洞(图经云:敖,秦博士,避》的作者和朝代是什么?
《卢山五咏 卢敖洞(图经云:敖,秦博士,避》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《卢山五咏 卢敖洞(图经云:敖,秦博士,避》主要写了什么?
这首五言绝句借庐山卢敖洞的秦代隐士卢敖的典故,以议论抒怀,批判朝堂官场的繁冗束缚,否定仙道飞升的虚妄价值,表达了诗人厌倦仕途、向往山林归隐、追求精神超脱的心境。
《卢山五咏 卢敖洞(图经云:敖,秦博士,避》的创作背景是什么?
这首诗是苏轼组诗《卢山五咏》的其中一首,创作于 熙宁七年(1074) ,当时苏轼任杭州通判,游赏庐山时作此组诗。据宋代《图经》记载,庐山卢敖洞为秦代博士卢敖避世隐居之处。苏轼一生屡遭仕途波折,对官场的束缚、倾轧与繁冗深有体会,借卢敖洞的典故抒发内心的厌倦与对归隐生活的向往。
《卢山五咏 卢敖洞(图经云:敖,秦博士,避》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典反意,立意新颖 :诗人化用卢敖避世求仙的传统典故,却反其道而行之,直接否定“飞升成仙”的解脱意义,转而推崇山林归隐的自在,打破了传统仙道叙事中“飞升即超脱”的固有认知,赋予典故全新的情感内涵。 2. 以议论入诗,含蓄蕴藉 :全诗四句皆为议论,却无枯燥说理之感。末句“相逢不相识”以虚笔收束,将超脱世俗的心境具象化,既呼应了卢敖避世的传说,又暗含诗人摆...