这首诗为苏轼的次韵和作,记述了收到关姓县令所赠大鱼的日常场景,以生动直白的语言写出意外得鱼的惊喜、对赠鱼者的劳谢,流露出贬谪生活中捕捉到的平凡意趣,体现出苏轼随性旷达的生活态度。
次韵关令送鱼
举网惊呼得巨鱼,馋涎不易忍流酥。更烦赤脚长须老,来趁西风十幅蒲。
简要说明
逐句注释
- 举网惊呼得巨鱼:举网,撒下渔网。惊呼,因意外获鱼流露的惊喜神态,呼应赠鱼原诗中“举网得鱼”的内容。巨鱼,体型硕大的鲜鱼。
- 馋涎不易忍流酥:馋涎,即馋涎欲滴的口水。流酥,形容鱼肉肥美细腻如酥油般诱人。句意为鲜美的鱼肉让人馋得难以克制食欲。
- 更烦赤脚长须老:更烦,即“有劳、烦劳”,表致谢之意。赤脚长须老,以人物外貌特征代指送鱼的关令(或其随从),略带诙谐调侃的意味。
- 来趁西风十幅蒲:趁,趁着、乘着。西风,指秋风。十幅蒲,古时以蒲草编织船帆,“十幅”言其帆面宽大,代指大型帆船。句意为趁着秋风时节,驾着挂着大蒲帆的船只前来赠鱼。
现代译文
撒网时惊呼得鲜鱼,肥美馋涎教人难禁受。
有劳那赤脚长须的老者,趁西风驾着十幅蒲帆的船前来。
创作背景
元丰五年(1082年),苏轼被贬黄州团练副使,此时他虽无实权、生活清贫,但已逐渐适应贬谪生活,常与地方友人唱和往来。黄州关姓县令赠鱼并作诗相赠,苏轼依其原诗韵脚创作此诗,回应赠鱼之谊,同时记录下这桩充满烟火气的日常小事。
艺术赏析
- 取材日常,意趣鲜活:全诗选取“获赠大鱼”这一平凡生活细节,没有宏大叙事,却以极简笔墨勾勒出鲜活场景,充满市井烟火气,展现出苏轼在逆境中依然能从日常小事中发现乐趣的旷达心境。
- 细节传神,语言平易:“惊呼”二字精准捕捉到得鱼时的惊喜神态,“馋涎”以口语化表达直白流露对鲜鱼的喜爱,毫无文人雕琢痕迹;“赤脚长须老”以外貌代称,略带诙谐,让送鱼者形象跃然纸上,符合苏轼平易自然的诗风。
- 次韵自然,意境疏朗:作为次韵之作,严格遵循原诗韵脚却毫无生硬感。末句“西风十幅蒲”以秋风、大帆的意象,将赠鱼的小事铺展为开阔疏朗的秋日画面,一扫日常场景的局促感,平添洒脱意趣。
- 兼具生活性与文学性:全诗无生僻用典,以白描手法写日常,却于平淡中见真情,体现了苏轼“以文为诗”、将生活细节融入诗歌的创作特色。
常见问题
《次韵关令送鱼》的作者和朝代是什么?
《次韵关令送鱼》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵关令送鱼》主要写了什么?
这首诗为苏轼的 次韵 和作,记述了收到关姓县令所赠大鱼的日常场景,以生动直白的语言写出意外得鱼的惊喜、对赠鱼者的劳谢,流露出贬谪生活中捕捉到的平凡意趣,体现出苏轼随性旷达的生活态度。
《次韵关令送鱼》的创作背景是什么?
元丰五年(1082年),苏轼被贬黄州团练副使,此时他虽无实权、生活清贫,但已逐渐适应贬谪生活,常与地方友人唱和往来。黄州关姓县令赠鱼并作诗相赠,苏轼依其原诗韵脚创作此诗,回应赠鱼之谊,同时记录下这桩充满烟火气的日常小事。
《次韵关令送鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 取材日常,意趣鲜活 :全诗选取“获赠大鱼”这一平凡生活细节,没有宏大叙事,却以极简笔墨勾勒出鲜活场景,充满市井烟火气,展现出苏轼在逆境中依然能从日常小事中发现乐趣的旷达心境。 2. 细节传神,语言平易 :“惊呼”二字精准捕捉到得鱼时的惊喜神态,“馋涎”以口语化表达直白流露对鲜鱼的喜爱,毫无文人雕琢痕迹;“赤脚长须老”以外貌代称,略带诙谐,让送鱼者形象跃...