这首诗依托濠梁观鱼的古迹与典故,借庄子濠梁辩乐的故事阐发齐物论哲学思想,批判了世俗执着于同异计较的狭隘心态,表达了物我相通、知己相得的豁达境界,兼具宋诗理趣与古典意境。
濠州七绝 观鱼台
欲将同异较锱铢,肝胆犹能楚越如。若信万殊归一理,子今知我我知鱼。
简要说明
逐句注释
- 欲将同异较锱铢:想要将事物的同与异拿来计较细微的差别。同异:指事物的相同与相异之处;锱铢:古代重量单位,六铢为一锱,四锱为一两,此处代指极细微的差别。
- 肝胆犹能楚越如:即便像肝胆那样亲密无间的关系,也会像春秋时的楚、越两国一般相隔遥远、心生隔阂。楚越:春秋时期南方的两个大国,两地相距甚远,后世常用来比喻相隔极远或彼此对立。
- 若信万殊归一理:如果相信世间万物虽然形态、性质千差万别,却都归于同一个根本的道理。万殊:指万物各有不同的样貌与特质;一理:指宇宙万物共同的本源与规律。
- 子今知我我知鱼:那么你此刻了解我的心意,我也就能够知晓鱼的快乐了。此句化用《庄子·秋水》中的濠梁之辩,反用原典的诘问逻辑,以齐物思想打破物我界限,达成相知相融的境界。
现代译文
本想细辨同异分分毫,
哪怕亲如肝胆也会如楚越迢遥。
若信万物殊途同归的至理,
你我相知相通,鱼之乐亦尽在我心。
创作背景
此诗为苏轼元丰七年(1084年)途经濠州(今安徽凤阳一带)时所作。当时苏轼刚结束黄州四年的贬谪生涯,奉旨移任汝州团练副使,途经战国时期庄子与惠子濠梁辩乐的古迹观鱼台。他结合自身宦海沉浮的经历,有感于濠梁典故蕴含的物我关系思考,写下《濠州七绝》组诗,此为其中一首,寄寓了他对人生哲理的体悟。
艺术赏析
- 用典精准,化用自然:全诗紧扣濠梁观鱼的古迹背景,核心化用《庄子·秋水》中的濠梁之辩典故,并未拘泥于原典的辩论逻辑,而是借典故阐发齐物论的核心思想,将哲学思考融入怀古情境之中,毫无堆砌之感。
- 逻辑层层递进:前两句批判世俗执着于同异计较的心态,以“楚越”比喻隔阂之深,为后两句的观点铺垫;第三句提出“万殊归一理”的核心论点,打破同异的绝对界限;末句以“子今知我我知鱼”收束,将抽象的哲学道理转化为具象的相知境界,完成了从批判到建构的完整逻辑链条。
- 理趣与意境兼具:作为典型的宋人“以理入诗”之作,全诗并未陷入抽象说教,而是以通俗的语言、鲜明的意象承载哲理,最终落脚于“知鱼之乐”的诗意境界,兼顾了学术性与可读性。
- 格律严谨规范:此诗为七言绝句,平仄协调(仅第三句存在 minor 拗救,符合近体诗格律规范),首联两句词性相对、节奏和谐,整体韵律流畅自然。
常见问题
《濠州七绝 观鱼台》的作者和朝代是什么?
《濠州七绝 观鱼台》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《濠州七绝 观鱼台》主要写了什么?
这首诗依托濠梁观鱼的古迹与典故,借庄子濠梁辩乐的故事阐发 齐物论 哲学思想,批判了世俗执着于同异计较的狭隘心态,表达了物我相通、知己相得的豁达境界,兼具宋诗理趣与古典意境。
《濠州七绝 观鱼台》的创作背景是什么?
此诗为苏轼元丰七年(1084年)途经濠州(今安徽凤阳一带)时所作。当时苏轼刚结束黄州四年的贬谪生涯,奉旨移任汝州团练副使,途经战国时期庄子与惠子濠梁辩乐的古迹观鱼台。他结合自身宦海沉浮的经历,有感于濠梁典故蕴含的物我关系思考,写下《濠州七绝》组诗,此为其中一首,寄寓了他对人生哲理的体悟。
《濠州七绝 观鱼台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,化用自然 :全诗紧扣濠梁观鱼的古迹背景,核心化用《庄子·秋水》中的濠梁之辩典故,并未拘泥于原典的辩论逻辑,而是借典故阐发齐物论的核心思想,将哲学思考融入怀古情境之中,毫无堆砌之感。 2. 逻辑层层递进 :前两句批判世俗执着于同异计较的心态,以“楚越”比喻隔阂之深,为后两句的观点铺垫;第三句提出“万殊归一理”的核心论点,打破同异的绝对界限;末句...