这首七言绝句是苏轼午睡醒来,得知好友米芾冒暑到访居所东园后,以亲手煎制的麦门冬饮子相赠时所作。诗中既抒发了诗人安享闲适午睡的自得心境,以反语暗讽世人汲汲于名利的世俗心态,又通过“手自煎”的细节传递出对友人的真挚关切,整体风格平易自然,情真意切。
睡起闻米元章冒热到东园送麦门冬饮子
简要说明
逐句注释
- 一枕清风直万钱:一枕,指卧枕休憩;清风,既指夏日午后拂面的自然凉风,又暗用陶渊明《与子俨等疏》中“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,指代闲适超脱的午睡之境;直万钱,极言此种闲适的价值千金,不可多得。
- 无人肯买北窗眠:北窗眠,即北窗下的酣眠,承上句典故而来;无人肯买,以反语写世人多追逐名利,不肯舍弃俗务、放弃功禄来享受这般清净自在的时光,反衬诗人自身的超脱随性。
- 开心暖胃门冬饮:开心暖胃,指麦门冬饮子的药用功效,麦门冬性甘微寒,可养阴生津、清心除烦、暖胃健脾;门冬饮,即用麦门冬煎煮而成的饮品,契合夏日消暑的场景。
- 知是东坡手自煎:东坡,苏轼自号“东坡居士”;手自煎,点明诗人亲手煎煮饮品的细节,体现对友人到访的重视与真挚情谊。
现代译文
酣眠一枕,满襟清风沁入心脾,这般闲适当真价值万贯金钱。世人多为名利奔忙,谁肯放下俗务,来北窗下安享这一觉清眠? 这麦门冬饮子,能舒心暖胃、清润身心,原来是东坡亲手为你煎就的一碗清凉。
创作背景
这首诗创作于元祐四年至元祐六年(1089-1091年)苏轼任杭州知州期间。彼时苏轼在地方政务之余,常与文人好友唱和往来。米芾(字元章)为北宋著名书画家,与苏轼交谊深厚,此次米芾冒着酷暑专程到访苏轼居所东园,苏轼午睡醒来得知此事,遂亲手煎制麦门冬饮子赠予友人,即兴写下此诗,既抒发了自身闲适自得的心境,也传递了对好友的关切之情。
艺术赏析
- 格律工整,韵律和谐:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,二、四句以“眠”“煎”(同属下平一先韵部)押韵,平仄协调,读来朗朗上口。
- 用典自然,暗含志趣:第二句化用陶渊明北窗高卧的典故,不着痕迹地将诗人超脱世俗的隐逸志趣融入午睡场景,赋予诗句深厚的文化内涵,避免了直白说教。
- 语言平易,情真意切:全诗语言浅近直白,如日常口语,却蕴含真挚情感。“手自煎”这一细节,以极简笔墨写出诗人对友人的用心,将日常小事升华为情谊的体现,平淡中见深情。
- 对比鲜明,凸显意趣:“清风直万钱”与“无人肯买”形成鲜明对比,以世人追逐名利的世俗心态,反衬诗人安享闲适的超脱心境,使诗歌的思想内涵更加突出。
- 场景写实,贴近生活:诗歌围绕午睡、赠饮的日常场景展开,无华丽辞藻,却将夏日午后的闲适氛围与好友间的真挚情谊展现得淋漓尽致,充满生活气息。
常见问题
《睡起闻米元章冒热到东园送麦门冬饮子》的作者和朝代是什么?
《睡起闻米元章冒热到东园送麦门冬饮子》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《睡起闻米元章冒热到东园送麦门冬饮子》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼午睡醒来,得知好友米芾冒暑到访居所东园后,以亲手煎制的麦门冬饮子相赠时所作。诗中既抒发了诗人安享闲适午睡的自得心境,以反语暗讽世人汲汲于名利的世俗心态,又通过“手自煎”的细节传递出对友人的真挚关切,整体风格平易自然,情真意切。
《睡起闻米元章冒热到东园送麦门冬饮子》的创作背景是什么?
这首诗创作于元祐四年至元祐六年(1089 1091年)苏轼任杭州知州期间。彼时苏轼在地方政务之余,常与文人好友唱和往来。米芾(字元章)为北宋著名书画家,与苏轼交谊深厚,此次米芾冒着酷暑专程到访苏轼居所东园,苏轼午睡醒来得知此事,遂亲手煎制麦门冬饮子赠予友人,即兴写下此诗,既抒发了自身闲适自得的心境,也传递了对好友的关切之情。
《睡起闻米元章冒热到东园送麦门冬饮子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,韵律和谐 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,二、四句以“眠”“煎”(同属下平一先韵部)押韵,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 用典自然,暗含志趣 :第二句化用陶渊明北窗高卧的典故,不着痕迹地将诗人超脱世俗的隐逸志趣融入午睡场景,赋予诗句深厚的文化内涵,避免了直白说教。 3. 语言平易,情真意切 :全诗语言浅近直白,如日常口语,却蕴含...