本诗为寄题兴州晁太守新开古东池的题咏之作,兼具赞美与共情之意:开篇描摹新池景致与治下百姓安居乐业的景象,以谢灵运比拟晁太守,称赞其治绩使兴州山水胜似永嘉胜境;颈联细写宴饮寻幽的雅趣场景,末联借山鸟催归之景化用《楚辞》典故,暗含对宦游思乡之情的体察,既赞美了晁太守的治政才能与山水雅趣,也赋予诗作人文温度。
寄题兴州晁太守新开古东池
简要说明
逐句注释
百亩新池傍郭斜
注释:百亩形容池面广阔;新池指晁太守修复新开的古东池;郭指外城,傍郭斜即池岸依着外城呈斜向延伸。
居人行乐路人夸
注释:居人指兴州本地居民;行乐指安居乐业、乐享太平;路人指过往行人,此句写百姓与路人都交口称赞晁太守的治政有方。
自言官长如灵运,能使江山似永嘉
注释:官长指晁太守;灵运即南朝宋山水诗派鼻祖谢灵运,曾任永嘉太守,以寄情山水、留下大量山水名篇闻名;永嘉今浙江温州,谢灵运任永嘉太守时留下诸多咏赞当地山水的佳作。此句以谢灵运比拟晁太守,称赞其治绩让兴州山水拥有永嘉般的胜景。
纵饮坐中遗白帢,幽寻尽处见桃花
注释:纵饮指尽情宴饮;遗白帢指坐席上众人脱去白色便帽,形容不拘礼法、随性畅饮;白帢(qià)为古代士人闲居或宴饮时所戴的白色便帽。幽寻指探寻幽深僻静的景致;尽处见桃花化用陶渊明《桃花源记》的典故,形容寻至池边幽境时忽见桃花盛放,景致清幽如世外桃源。
不堪山鸟号归去,长遣王孙苦忆家
注释:不堪即经不起、不忍听;山鸟号归去写山间飞鸟啼鸣,仿佛在声声呼唤游人归去。王孙化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的语意,此处代指宦游在外的晁太守,也可泛指游赏的文人;长遣即总让、常使;苦忆家指苦苦思念家乡。此句借山鸟催归之景,体察晁太守宦游在外的思乡之情。
现代译文
百亩新池斜依外城,
本地居民安乐,过往行人也交口称颂。
都说太守您可比谢灵运,
能让兴州江山胜似永嘉盛景。
席间畅饮,众人脱帽不拘形迹,
寻幽探胜,尽头处忽见桃花烂漫。
哪经得住山鸟啼鸣声声催归,
总让宦游的王孙苦苦忆念家乡。
创作背景
本诗具体创作年份学界尚存争议,一般认为作于北宋元丰年间(1078-1085)苏轼任地方官期间。当时兴州知州晁氏修复古东池,整顿吏治,使治下百姓安居乐业,苏轼听闻或亲见此情景,作此诗寄题赠送给晁太守。诗作既贴合题咏主题,也融入了苏轼对地方治政的关注与对宦游生涯的共情。
艺术赏析
- 格律章法严谨:本诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“斜、夸、嘉、花、家”均属平水韵下平六麻,平仄协调、对仗工整。颔联为流水对,自然流转;颈联“纵饮”对“幽寻”、“坐中”对“尽处”、“遗白帢”对“见桃花”,对仗精工,体现出苏轼律诗创作的纯熟技艺。
- 用典自然贴切:全诗三处用典,以谢灵运比拟晁太守,贴合其山水雅趣与治政身份;以桃花源典故形容池边幽景,增添诗意;化用《楚辞·招隐士》的“王孙”意象,暗合宦游思乡之情,典故与诗意融为一体,毫无生硬堆砌之感。
- 虚实结合情理兼备:开篇写实写新池与百姓安乐,颈联虚写宴饮寻幽的雅趣,末联由景生情,将赞美太守的写实与体察思乡的抒情结合,既完成了题咏诗的应酬功能,又赋予诗作人文关怀,避免了应酬诗的空泛。
- 意境清幽雅致:全诗以新池为核心,串联起郭外景致、百姓安乐、宴饮雅趣、山鸟催归等意象,营造出清幽雅致又充满生活气息的意境,既有山水诗的闲适,又有地方治理的厚重感。
常见问题
《寄题兴州晁太守新开古东池》的作者和朝代是什么?
《寄题兴州晁太守新开古东池》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《寄题兴州晁太守新开古东池》主要写了什么?
本诗为寄题兴州晁太守新开古东池的题咏之作,兼具赞美与共情之意:开篇描摹新池景致与治下百姓安居乐业的景象,以谢灵运比拟晁太守,称赞其治绩使兴州山水胜似永嘉胜境;颈联细写宴饮寻幽的雅趣场景,末联借山鸟催归之景化用《楚辞》典故,暗含对宦游思乡之情的体察,既赞美了晁太守的治政才能与山水雅趣,也赋予诗作人文温度。
《寄题兴州晁太守新开古东池》的创作背景是什么?
本诗具体创作年份学界尚存争议,一般认为作于北宋元丰年间(1078 1085)苏轼任地方官期间。当时兴州知州晁氏修复古东池,整顿吏治,使治下百姓安居乐业,苏轼听闻或亲见此情景,作此诗寄题赠送给晁太守。诗作既贴合题咏主题,也融入了苏轼对地方治政的关注与对宦游生涯的共情。
《寄题兴州晁太守新开古东池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :本诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“斜、夸、嘉、花、家”均属平水韵下平六麻,平仄协调、对仗工整。颔联为流水对,自然流转;颈联“纵饮”对“幽寻”、“坐中”对“尽处”、“遗白帢”对“见桃花”,对仗精工,体现出苏轼律诗创作的纯熟技艺。 2. 用典自然贴切 :全诗三处用典,以谢灵运比拟晁太守,贴合其山水雅趣与治政身份;以桃花源典故形容池边幽景,...