这首诗是苏轼唱和友人文同洋川园池组诗的第十六首,以泉亭为吟咏核心,先赞其景致胜绝蜀地两川,再抒赏景酣畅之兴,转而劝友人以耕食日常消受山水清景,既表达对友人园池胜景的歆羡,也寄寓了对闲适田园生活的向往,情感真挚平实,兼具山水意趣与生活烟火气。
和文与可洋川园池三十首 AA16泉亭
简要说明
逐句注释
- 闻道池亭胜两川:闻道即听说;池亭指文与可洋川园池中的泉亭;胜两川意为景致胜过蜀地两川胜景,唐代分剑南为东川、西川,后世以“两川”代指蜀地佳山秀水。
- 应须烂醉答云烟:应须即应当、须要;烂醉指酣畅饮酒、尽情沉醉;答云烟即答谢烟霞云岚,意即纵情赏玩这方山水风物。
- 劝君多种长腰米:长腰米为粒型修长的优质粳米,苏轼诗词中常以此代指日常耕食的田园生计,此处暗含对友人安于耕读的劝勉。
- 消破亭中万斛泉:消破为宋代口语词,意为消磨、消受;万斛泉极言泉水丰沛浩大,“斛”为古代容量单位,此处以“万斛泉”代指泉亭的清景与清幽意境。
现代译文
听说这池亭景致胜过蜀地两川山水,
当要酣醉一场答谢烟霞云岚。
劝你多种些饱满的长腰稻米,
好好消受亭中那万斛清泉。
创作背景
这首诗作于北宋熙宁九年(1076),时任密州知州的苏轼,遥唱和时任洋州知州的文同(字与可)所作《洋川园池三十首》。文同任洋州知州时,将自家私家园林洋川园池的三十处景致各赋七绝一首,苏轼作为其至交好友,以组诗和之。此时苏轼因反对新法自请外放地方,虽在仕途略有失意,但与文同情谊笃厚,唱和之作多寄寓闲适旷达的田园意趣,此诗即借咏泉亭,传递对友人隐居耕读生活的歆羡。
艺术赏析
- 章法流转自然:全诗四句层层递进,首句以听闻之赞扬起诗境,次句直抒赏景酣兴,三句由景转至日常生计,末句收束于“消破泉声”,将宏大自然胜景与平实田园生活融为一体,无刻意雕琢之感。
- 以俗为雅的语言特色:全诗以浅白口语入诗,“闻道”“应须”“劝君”等词拉近与友人的距离,亲切真挚。“长腰米”与“万斛泉”一俗一雅形成鲜明对照,将日常耕食与山水胜景巧妙结合,规避了咏景诗易出现的空泛,体现了苏轼“以俗为雅”的诗歌主张。
- 情感真挚内敛:前两句写泉亭胜景,“烂醉答云烟”尽显赏景的酣畅淋漓;后两句由景及情,劝友人多种长米,实则暗含苏轼自身对闲适田园生活的向往,没有刻意拔高情感,而是以平实的劝勉传递真挚情谊。
- 格律合规严谨:全诗为七言绝句,押平水韵一先部(川、烟、泉),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《和文与可洋川园池三十首 AA16泉亭》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋川园池三十首 AA16泉亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和文与可洋川园池三十首 AA16泉亭》主要写了什么?
这首诗是苏轼唱和友人文同洋川园池组诗的第十六首,以泉亭为吟咏核心,先赞其景致胜绝蜀地两川,再抒赏景酣畅之兴,转而劝友人以耕食日常消受山水清景,既表达对友人园池胜景的歆羡,也寄寓了对闲适田园生活的向往,情感真挚平实,兼具山水意趣与生活烟火气。
《和文与可洋川园池三十首 AA16泉亭》的创作背景是什么?
这首诗作于北宋熙宁九年(1076),时任密州知州的苏轼,遥唱和时任洋州知州的文同(字与可)所作《洋川园池三十首》。文同任洋州知州时,将自家私家园林洋川园池的三十处景致各赋七绝一首,苏轼作为其至交好友,以组诗和之。此时苏轼因反对新法自请外放地方,虽在仕途略有失意,但与文同情谊笃厚,唱和之作多寄寓闲适旷达的田园意趣,此诗即借咏泉亭,传递对友人隐居耕读生活的歆羡。
《和文与可洋川园池三十首 AA16泉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法流转自然 :全诗四句层层递进,首句以听闻之赞扬起诗境,次句直抒赏景酣兴,三句由景转至日常生计,末句收束于“消破泉声”,将宏大自然胜景与平实田园生活融为一体,无刻意雕琢之感。 2. 以俗为雅的语言特色 :全诗以浅白口语入诗,“闻道”“应须”“劝君”等词拉近与友人的距离,亲切真挚。“长腰米”与“万斛泉”一俗一雅形成鲜明对照,将日常耕食与山水胜景巧妙结合...