赠包安静先生茶三首

· 苏轼

皓色生瓯面,堪称雪见羞。东坡调诗腹,今夜睡应休。?偶谒大中精蓝中,遇故人烹日注茶,果不虚示,故诗以记之。?建茶三十片,不审味如何。奉赠包居士,僧房战睡魔。?昨日点日注极佳,点此,复云罐中余者,可示及舟中涤神耳。?野菜初出珍又珍,送与安静病酒人。便须起来和热吃,不消洗面裹头巾。

简要说明

这是三首以茶事为核心的赠友小诗,记录了苏轼与友人包安静品茶、赠茶的日常雅事,既有对茶汤色泽、茶香茶味的描摹,也充满了与友人相处的闲适打趣与真挚关怀,尽显宋代文人日常的雅趣与情谊。

现代译文

偶入大中寺中拜访,恰逢老友正烹煮日铸香茶,果然如他所言佳妙,遂作诗记下此事。
茶汤洁白浮在茶盏之上,连白雪见了都要自愧不如。
我以茶激发诗兴推敲文思,今夜怕是要因这茶意诗兴,难以安睡了。

建州好茶三十饼,不知滋味究竟如何?
特意奉送给包居士,愿你在僧房里以茶驱散睡意。
昨日点试日铸茶滋味绝佳,这次点茶时,又说罐中余下的茶,可以分给你些,也可在舟中用来清醒精神。

刚出土的野菜格外珍贵,特意送给你这位饮酒不适的友人。
快起身趁热吃起来,不必特意洗漱穿戴齐整。

创作背景

此诗是苏轼与友人包安静的茶事唱和之作。包安静为隐于僧寺的文人雅士,苏轼曾拜访其所在的大中寺,二人以茶会友、品茶论诗,苏轼有感于茶事之雅与友人情谊,先后写下三首小诗记录此事。从诗中“病酒人”“僧房”等细节来看,当时包安静或因饮酒不适正需茶来醒神,苏轼赠茶之余附赠野菜,尽显友人间随性真挚的关怀。
学界一般认为此诗创作于苏轼杭州通判任上(1071-1074年),此时苏轼虽因新法稍有贬谪,但仍保有闲适的文人雅趣。

艺术赏析

  1. 语言浅白自然,尽显文人雅趣:三首小诗均以日常口语化的语言写茶事,无刻意雕琢之辞,却处处透着宋代文人的生活意趣。如“战睡魔”“不消洗面裹头巾”等句,将饮茶提神、不拘礼节的日常场景写得诙谐生动,尽显朋友间的随性与真挚。
  2. 意象鲜活,手法巧妙:第一首以“雪见羞”拟人化形容茶汤色泽,将抽象的茶之色泽具象化,生动传神;“调诗腹”“睡应休”将茶与文人诗兴、日常休憩结合,暗合茶的提神助兴之效,不露痕迹。
  3. 组诗脉络清晰,情感连贯:三首诗围绕“茶”展开,从自身品茶记趣,到赠茶友人,再到附赠野菜关怀友人,层层递进,既有对茶事的描摹,也有对友人的关怀,整体氛围闲适温暖,尽显苏轼“行云流水”的文风特色。
  4. 贴合宋代茶文化风貌:诗中提及的“日注茶”“建茶”“点茶”均为宋代茶文化的典型代表,反映了宋代文人精致的饮茶风尚与雅集文化,为后世留存了宋代日常茶事的鲜活细节。

常见问题

《赠包安静先生茶三首》的作者和朝代是什么?

《赠包安静先生茶三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《赠包安静先生茶三首》主要写了什么?

这是三首以茶事为核心的赠友小诗,记录了苏轼与友人包安静品茶、赠茶的日常雅事,既有对茶汤色泽、茶香茶味的描摹,也充满了与友人相处的闲适打趣与真挚关怀,尽显宋代文人日常的雅趣与情谊。

《赠包安静先生茶三首》的创作背景是什么?

此诗是苏轼与友人包安静的茶事唱和之作。包安静为隐于僧寺的文人雅士,苏轼曾拜访其所在的大中寺,二人以茶会友、品茶论诗,苏轼有感于茶事之雅与友人情谊,先后写下三首小诗记录此事。从诗中“病酒人”“僧房”等细节来看,当时包安静或因饮酒不适正需茶来醒神,苏轼赠茶之余附赠野菜,尽显友人间随性真挚的关怀。 学界一般认为此诗创作于苏轼杭州通判任上(1071 1074年),此...

《赠包安静先生茶三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅白自然,尽显文人雅趣 :三首小诗均以日常口语化的语言写茶事,无刻意雕琢之辞,却处处透着宋代文人的生活意趣。如“战睡魔”“不消洗面裹头巾”等句,将饮茶提神、不拘礼节的日常场景写得诙谐生动,尽显朋友间的随性与真挚。 2. 意象鲜活,手法巧妙 :第一首以“雪见羞”拟人化形容茶汤色泽,将抽象的茶之色泽具象化,生动传神;“调诗腹”“睡应休”将茶与文人诗兴、...