这首咏庐山圣灯岩的小诗,针对当地“圣灯夜现”的民间传说翻出新意,以淡然之语消解神异色彩,抒发了不事张扬、顺应自然的旷达心境,暗含对刻意炫异之举的否定。
卢山五咏 圣灯岩
石室有金丹,山神不知秘。何必露光芒,夜半惊童稚。
简要说明
逐句注释
- 石室有金丹:石室指圣灯岩所在的山间天然岩洞;金丹此处双关,既指古代方士炼制的仙药,也借代圣灯岩夜间发出的丹色火光,对应民间“圣灯”的传说。
- 山神不知秘:山神指传说中守护此岩的神灵;秘指“金丹”(圣灯)的隐秘来历与奥秘,句意是连守护此地的山神都未曾知晓这一隐秘。
- 何必露光芒:何必即何须、不必;露光芒指圣灯夜间向外显露光亮。
- 夜半惊童稚:夜半指半夜时分;童稚指懵懂孩童,句意是圣灯的光亮只会在半夜惊扰无知的孩童。
现代译文
山间石室暗藏仙金丹,
守护山神未晓其中秘。
何须向外展露光明,
夜半惊起懵懂小儿。
创作背景
《卢山五咏》是苏轼元丰七年(1084)离开黄州赴汝州任途中,游历庐山时所作的一组咏景小诗,共五首,圣灯岩为其中一处景点。据当地民间传说,圣灯岩夜间会有微光如灯火,乡人称之为“圣灯”,苏轼此诗即针对这一传说生发议论,借景抒怀。
艺术赏析
- 立意翻新,破立结合:针对民间将圣灯神化的认知,反其道而行之,不谈圣灯的灵异,反而调侃其“惊童稚”,提出“何必露光芒”的反问,消解了圣灯的神秘色彩,暗含对刻意炫异之举的否定。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故与华丽辞藻,以“石室”“金丹”“光芒”“童稚”等浅易意象,以直白的口语化表达传递平淡悠远的意趣,契合苏轼“平淡自然”的诗歌风格。
- 寄寓哲思,以小见大:借圣灯岩的传说,抒发了不求显扬、顺应自然的人生态度,暗含老庄“大隐无名”“不炫异于众”的哲思,将自然景观与个人心境融为一体,于浅近诗句中见深远意蕴。
- 结构紧凑,逻辑清晰:四句诗层层递进,从景物本貌到传说认知,再到反问与议论,言简意赅,意蕴悠长。
常见问题
《卢山五咏 圣灯岩》的作者和朝代是什么?
《卢山五咏 圣灯岩》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《卢山五咏 圣灯岩》主要写了什么?
这首咏庐山圣灯岩的小诗,针对当地“圣灯夜现”的民间传说翻出新意,以淡然之语消解神异色彩,抒发了不事张扬、顺应自然的旷达心境,暗含对刻意炫异之举的否定。
《卢山五咏 圣灯岩》的创作背景是什么?
《卢山五咏》是苏轼元丰七年(1084)离开黄州赴汝州任途中,游历庐山时所作的一组咏景小诗,共五首,圣灯岩为其中一处景点。据当地民间传说,圣灯岩夜间会有微光如灯火,乡人称之为“圣灯”,苏轼此诗即针对这一传说生发议论,借景抒怀。
《卢山五咏 圣灯岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意翻新,破立结合 :针对民间将圣灯神化的认知,反其道而行之,不谈圣灯的灵异,反而调侃其“惊童稚”,提出“何必露光芒”的反问,消解了圣灯的神秘色彩,暗含对刻意炫异之举的否定。 2. 语言浅近自然 :全诗无生僻典故与华丽辞藻,以“石室”“金丹”“光芒”“童稚”等浅易意象,以直白的口语化表达传递平淡悠远的意趣,契合苏轼“平淡自然”的诗歌风格。 3. 寄寓哲...