次韵法芝举旧诗

· 苏轼

春来何处不归鸿,非复羸牛踏旧踪。但愿老师真似月,谁家瓮里不相逢。

简要说明

这是苏轼与僧友法芝的唱和之作,以春日归鸿、旧迹羸牛起笔,抒发对世事变迁、今昔不同的感慨,末句以明月为喻,赞誉法芝的清净禅心,同时寄寓了跨越时空重逢的美好期许,全诗语言平易自然,融禅意与真挚情谊于一体。

逐句注释

  1. 春来何处不归鸿:春天来临,哪里没有北归的鸿雁?归鸿常喻游子、归客,亦含时节更替、世事流转之意。
  2. 非复羸牛踏旧踪:不再是当年瘦弱的老牛踩踏旧迹的模样了。非复意为不再是;羸牛指瘦弱的牛,常用来比喻困顿衰老、历经沧桑的状态;旧踪指旧时的足迹、陈迹。
  3. 但愿老师真似月:只愿法师您真的像朗朗明月一般。老师是苏轼对僧友法芝的尊称;此处以月喻法芝清净圆满、普照四方的禅心。
  4. 谁家瓮里不相逢:哪一户人家的瓦瓮之中,不会映照着月光?此句暗合禅家“随处见性”的意趣,亦暗含无论相隔多远,只要本心相通,便能如月光般跨越距离重逢的期许。为陶制盛器。

现代译文

春日到来,何处没有北归的鸿雁?
世间陈迹早已不是当年羸牛踏过的旧踪。
只愿法师您真如朗朗明月,
无论谁家瓦瓮之中,都能与您相逢。

创作背景

此诗为苏轼次韵僧友法芝旧作的唱和诗,次韵即按照原诗韵脚作诗,是宋代文人唱和的常见形式。苏轼一生与禅僧交游广泛,法芝是其重要的方外友人之一,二人常有诗偈唱和。此诗具体创作年份未详,大概率作于苏轼贬谪在外、漂泊辗转的时期,彼时诗人历经宦海沉浮,对世事变迁有着深切体悟,借与友人唱和之机,抒发感慨并寄寓对重逢的期许。

艺术赏析

  1. 意象铺垫与情感基调:开篇以“归鸿”点出春日时节,暗含时节流转、世事变迁的意涵;次句以“羸牛踏旧踪”的今昔对比,抒发对陈迹难寻、物是人非的沧桑感慨,为全诗奠定了略带怅惘的情感底色。
  2. 禅意与情谊的融合:后两句以“月”喻法芝的禅心,契合禅家“明月本心”的经典意象,既赞誉了友人的清净修为,又以“谁家瓮里不相逢”的反问,将抽象的重逢期许具象化为月光遍照的空灵意境,将个人情谊与禅学思想自然结合,不落俗套。
  3. 语言与结构特色:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,却意蕴悠长,符合苏轼“以文为诗”、平易自然的创作风格。结构上先铺陈世事感慨,再转入对友人的祝愿与期许,转折自然,收束空灵,余味不尽。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗基本符合近体诗平仄规则,仅第三句略有小拗,无碍整体韵律,体现了苏轼纯熟的诗歌创作功力。

常见问题

《次韵法芝举旧诗》的作者和朝代是什么?

《次韵法芝举旧诗》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵法芝举旧诗》主要写了什么?

这是苏轼与僧友法芝的唱和之作,以春日归鸿、旧迹羸牛起笔,抒发对世事变迁、今昔不同的感慨,末句以明月为喻,赞誉法芝的清净禅心,同时寄寓了跨越时空重逢的美好期许,全诗语言平易自然,融禅意与真挚情谊于一体。

《次韵法芝举旧诗》的创作背景是什么?

此诗为苏轼次韵僧友法芝旧作的唱和诗,次韵即按照原诗韵脚作诗,是宋代文人唱和的常见形式。苏轼一生与禅僧交游广泛,法芝是其重要的方外友人之一,二人常有诗偈唱和。此诗具体创作年份未详,大概率作于苏轼贬谪在外、漂泊辗转的时期,彼时诗人历经宦海沉浮,对世事变迁有着深切体悟,借与友人唱和之机,抒发感慨并寄寓对重逢的期许。

《次韵法芝举旧诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺垫与情感基调 :开篇以“归鸿”点出春日时节,暗含时节流转、世事变迁的意涵;次句以“羸牛踏旧踪”的今昔对比,抒发对陈迹难寻、物是人非的沧桑感慨,为全诗奠定了略带怅惘的情感底色。 2. 禅意与情谊的融合 :后两句以“月”喻法芝的禅心,契合禅家“明月本心”的经典意象,既赞誉了友人的清净修为,又以“谁家瓮里不相逢”的反问,将抽象的重逢期许具象化为月光遍照...