次韵孔毅父集古人句见赠五首

· 苏轼

紫驼之峰人莫识,杂以鸡豚真可惜。今君坐致五侯鲭,尽是猩唇与熊白。路傍拾得半段枪,何必开炉铸予戟。用之如何在我耳,入手当令君丧魄。

简要说明

这首诗是苏轼次韵回应友人孔毅父集古人句赠诗的作品,以集前人诗句成篇,将友人的集句之才比作烹饪珍馐,既赞叹其集句精妙,亦借“用之在我”的议论,抒发对才学运用、自身际遇的洒脱看法,风格诙谐洒脱,尽显苏轼的文人才情。

逐句注释

紫驼之峰人莫识,杂以鸡豚真可惜。
1. 紫驼之峰:古代八珍之一,指驼峰肉;人莫识:谓世人罕识此珍味。
2. 鸡豚:指普通的家禽肉类,代指寻常肴馔;可惜:谓糟蹋珍贵食材。
此句以珍贵驼峰混杂寻常鸡豚为喻,暗指集句需甄选佳句,不可滥杂。

今君坐致五侯鲭,尽是猩唇与熊白。
1. 坐致:轻易获得;五侯鲭:典出《汉书·游侠传》,指汉代五侯家汇聚多种珍味制成的杂烩佳肴,此处喻友人集句之才斐然,轻易便集成精妙诗篇。
2. 猩唇“熊白**:均为古代八珍之一,代指顶级珍馐,此处喻友人集句所用皆为前人佳句。

路傍拾得半段枪,何必开炉铸予戟。
1. 半段枪:喻现成的素材,此处指前人现成的诗句;铸予戟:指自行创作诗文,谓无需费力自创,已有现成佳句可用。

用之如何在我耳,入手当令君丧魄。
1. 用之如何在我耳:谓如何运用才学、素材全在自身;丧魄:形容惊叹失色,谓友人见此集句将为之折服。

现代译文

那紫驼峰的珍味,世人大多不识;
混杂着寻常鸡豚的肴馔,实在可惜。
如今您轻易便凑出了五侯家的杂烩佳肴,
全都是猩唇、熊白这般的顶级珍味。
路上拾得半段现成的枪杆,何必再开炉去锻造矛戟?
如何运用全在我自身,一旦出手,定让您惊叹失魄。

创作背景

此诗为苏轼元祐年间在京城任职时所作。孔毅父(孔文仲,字毅父)为北宋文学家,与苏轼同属元祐文人集团,曾作集句诗赠苏轼,苏轼遂以此次韵和作。集句诗在宋代蔚然成风,苏轼亦擅长此体,此作既回应友人赠诗,亦展现其集句创作的高超功力,同时暗含对自身才学的自信。

艺术赏析

  1. 集句成篇,浑然天成:此诗为典型集句诗,将前人诗句熔铸为一篇,无生硬拼凑之感,既符合次韵要求,又自然流畅,尽显苏轼驾驭文字的深厚功底。
  2. 以喻说理,诙谐洒脱:全诗以烹饪珍馐为喻,将集句之才比作烹制五侯鲭,将现成佳句比作“半段枪”,以“何必开炉铸予戟”的调侃之语,既点明集句的便捷,又暗含对自身才学的自信,风格轻松诙谐。
  3. 用典精妙,意象连贯:所用“紫驼之峰”“五侯鲭”“猩唇”“熊白”均为古代饮食典故,以珍馐喻佳句,意象统一,将集句的艺术价值具象化,既显博学,又富文学美感。
  4. 兼具议论与抒情:末两句“用之如何在我耳,入手当令君丧魄”,以议论收束,既点明运用之妙,又抒发了苏轼一贯的豪迈洒脱之气,将对友人的赞叹与自身的才情融为一体。

常见问题

《次韵孔毅父集古人句见赠五首》的作者和朝代是什么?

《次韵孔毅父集古人句见赠五首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵孔毅父集古人句见赠五首》主要写了什么?

这首诗是苏轼次韵回应友人孔毅父集古人句赠诗的作品,以集前人诗句成篇,将友人的集句之才比作烹饪珍馐,既赞叹其集句精妙,亦借“用之在我”的议论,抒发对才学运用、自身际遇的洒脱看法,风格诙谐洒脱,尽显苏轼的文人才情。

《次韵孔毅父集古人句见赠五首》的创作背景是什么?

此诗为苏轼元祐年间在京城任职时所作。孔毅父(孔文仲,字毅父)为北宋文学家,与苏轼同属元祐文人集团,曾作集句诗赠苏轼,苏轼遂以此次韵和作。集句诗在宋代蔚然成风,苏轼亦擅长此体,此作既回应友人赠诗,亦展现其集句创作的高超功力,同时暗含对自身才学的自信。

《次韵孔毅父集古人句见赠五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句成篇,浑然天成 :此诗为典型集句诗,将前人诗句熔铸为一篇,无生硬拼凑之感,既符合次韵要求,又自然流畅,尽显苏轼驾驭文字的深厚功底。 2. 以喻说理,诙谐洒脱 :全诗以烹饪珍馐为喻,将集句之才比作烹制五侯鲭,将现成佳句比作“半段枪”,以“何必开炉铸予戟”的调侃之语,既点明集句的便捷,又暗含对自身才学的自信,风格轻松诙谐。 3. 用典精妙,意象连贯 :...