谢曹子方惠新茶?此诗为刘分攵作?

· 苏轼

陈植文华斗石高,景公诗句复称豪。数奇不得封龙额,禄仕何妨有马曹。囊间久藏科斗字,銛锋新莹鸊鹈膏。南州山水能为助,更有英辞胜广骚。

简要说明

这首诗是苏轼答谢友人曹子方赠新茶之作,兼具谢赠之谊与赞才之怀:首联、尾联盛赞曹子方的文才气度,颔联借典故暗抒仕途感慨,颈联细致描摹新茶的佳妙品相,整体将赠茶之事、身世之叹与友人之誉融为一体,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 陈植文华斗石高:“陈植”一说指建安文人陈琳、曹植,泛指才学卓异之士(其具体所指学界尚无定论);“斗石”为古代量器,此处以“斗石高”形容才学丰厚、气度高迈。句意:您的文才如当世卓异文士般卓绝,才情气度远超常人。
  2. 景公诗句复称豪:“景公”具体所指未详,或借指古代豪迈诗人,或指曹子方诗作风格雄健。句意:您的诗句豪迈奔放,堪称当世佳作。
  3. 数奇不得封龙额:“数奇”语出《史记·李将军列传》,指命运乖蹇、运气不佳;“龙额”即龙额侯,汉代韩说因击匈奴之功受封,此处代指封侯显贵。句意:命运多舛者难以封侯显贵,此句或兼抒苏轼自身仕途坎坷之叹。
  4. 禄仕何妨有马曹:“禄仕”指为官食禄;“马曹”为掌管车马的低级官职,此处泛指闲散卑下的职位。句意:即便做着低微的官职,又有何妨?
  5. 囊间久藏科斗字:“科斗字”即蝌蚪文,古代象形文字,此处以其形态比喻新茶芽叶的形状。句意:珍藏在囊中的新茶,芽叶形如蝌蚪,古雅可爱。
  6. 銛锋新莹鸊鹈膏:“銛锋”指茶芽的尖锋;“鸊鹈膏”为鸊鹈鸟的脂肪,古人用以磨刀剑使其锋利光亮,此处比喻新茶色泽莹润鲜亮。句意:新茶的尖锋如新磨的刀剑,莹润光洁,尽显佳茗品质。
  7. 南州山水能为助:“南州”指南方地区,曹子方时任福建路转运判官,地处南方。句意:南方的山水滋养了您的才情,为您的创作提供了助力。
  8. 更有英辞胜广骚:“广骚”指《楚辞》,因《离骚》为楚辞核心作品,故称“广骚”。句意:您的精美诗篇,更胜过《离骚》这般经典之作。

现代译文

您的文才卓异如当世名士,才情丰厚堪比斗石之量,
诗作豪迈雄健,堪称当世一流的华章。
命运多舛者难封侯门显贵,
即便做着低微的官职,又有何妨?
囊中的新茶珍藏已久,芽叶形如蝌蚪古雅别致,
尖锋莹润如新磨的刀剑,浸着膏脂的光泽鲜亮。
南方的山水滋养了您的才情,
更有您的精美诗篇,胜过《离骚》的芬芳。

创作背景

此诗为苏轼元祐年间(1086-1093)在汴京任职时所作。曹子方(曹辅,字子方)为苏轼友人,时任福建路转运判官,曾寄赠当地新茶予苏轼,苏轼作此诗答谢。当时新旧党争渐起,苏轼虽在朝却屡遭非议,诗中“数奇不得封龙额”一句,暗合其仕途坎坷的心境,将个人身世之叹融入赠茶答谢的雅事之中。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“数奇不得封龙额,禄仕何妨有马曹”、颈联“囊间久藏科斗字,銛锋新莹鸊鹈膏”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:多处化用典故,如“数奇”“封龙额”出自《史记》,“鸊鹈膏”取自古代刀剑保养的器物典故,“广骚”代指《楚辞》,典故贴合诗意,无堆砌之感,既丰富了诗的内涵,又不破坏整体流畅性。
  3. 层次清晰:全诗结构递进自然,首联赞友人才学,颔联抒身世之慨,颈联描摹赠茶之佳,尾联再盛赞友人诗文,将谢赠、抒怀、赞才融为一体。
  4. 意象生动:颈联以“科斗字”喻茶芽形态,以“鸊鹈膏”喻茶的莹润质感,将抽象的茶之佳妙转化为具体可感的文人雅趣意象,贴合赠茶主题。
  5. 情感交融:诗中不仅有对友人赠茶的谢意、对其文才的盛赞,还暗藏自身仕途失意的喟叹,将私人情谊与个人感慨自然融合,兼具雅趣与真情。

常见问题

《谢曹子方惠新茶?此诗为刘分攵作?》的作者和朝代是什么?

《谢曹子方惠新茶?此诗为刘分攵作?》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《谢曹子方惠新茶?此诗为刘分攵作?》主要写了什么?

这首诗是苏轼答谢友人曹子方赠新茶之作,兼具谢赠之谊与赞才之怀:首联、尾联盛赞曹子方的文才气度,颔联借典故暗抒仕途感慨,颈联细致描摹新茶的佳妙品相,整体将赠茶之事、身世之叹与友人之誉融为一体,情感真挚自然。

《谢曹子方惠新茶?此诗为刘分攵作?》的创作背景是什么?

此诗为苏轼元祐年间(1086 1093)在汴京任职时所作。曹子方(曹辅,字子方)为苏轼友人,时任福建路转运判官,曾寄赠当地新茶予苏轼,苏轼作此诗答谢。当时新旧党争渐起,苏轼虽在朝却屡遭非议,诗中“数奇不得封龙额”一句,暗合其仕途坎坷的心境,将个人身世之叹融入赠茶答谢的雅事之中。

《谢曹子方惠新茶?此诗为刘分攵作?》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“数奇不得封龙额,禄仕何妨有马曹”、颈联“囊间久藏科斗字,銛锋新莹鸊鹈膏”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :多处化用典故,如“数奇”“封龙额”出自《史记》,“鸊鹈膏”取自古代刀剑保养的器物典故,“广骚”代指《楚辞》,典故贴合诗意,无堆砌之感,既丰富了诗的内涵,又不破坏整体流畅性...