虔州景德寺荣师湛然堂

· 苏轼

卓然精明念不起,兀然灰槁照不灭。方定之时慧在定,定慧寂照非两法。妙湛总持不动尊,默然真入不二门。语息则默非对语,此话要将周易论。诸方人人把雷电,不容细看真头面。欲知妙湛与总持,更问江东三语掾。

简要说明

这首七言禅理诗是苏轼为虔州景德寺僧荣师的湛然堂所作,围绕“湛然”堂名阐释禅学定慧不二、寂照圆融的核心义理,融合儒家《周易》的体用思想,展现了苏轼三教融通的哲学旨趣与对禅修实践的深刻体悟。

逐句注释

  1. 卓然精明念不起卓然指超然澄澈、物我两忘的状态;精明即本具的灵明觉知。句意:达到超然清明的境界时,一切妄念都不再生起。
  2. 兀然灰槁照不灭兀然形容浑然无待、泯绝思虑的状态;灰槁语出《庄子·齐物论》,比喻禅定中身形寂然、心无杂念的状态。句意:即便身形如枯木死灰般沉静,本具的慧照光明也不会熄灭。
  3. 方定之时慧在定即佛教禅定法门;指般若智慧。句意:禅定修行成熟之际,般若智慧便从定中自然显现,智慧本就不离禅定。
  4. 定慧寂照非两法对应禅定的寂静本体,对应般若的观照之用。句意:定与慧、寂与照本为一体,并非两种独立的修行法门。
  5. 妙湛总持不动尊妙湛指湛然常住的清净本体;总持意为统摄万法、圆满无缺;不动尊为佛教对释迦牟尼佛的称号,此处比喻禅定的坚固不动境界。句意:这湛然常住的清净本体统摄一切诸法,如不动尊佛般坚凝不动。
  6. 默然真入不二门不二门语出《维摩诘经》,指脱离相对对立的绝对真理境界。句意:唯有默然无言、离言绝虑,才能真正契入不二法门的终极境界。
  7. 语息则默非对语语息即言语停息。句意:言语止息的沉默并非凡夫与言语相对的庸常之默,而是超越相对的绝待之境。
  8. 此话要将周易论:句意:这禅理的极致境界,需要用儒家《周易》的体用不二思想来阐发印证。
  9. 诸方人人把雷电诸方指各宗派的禅门丛林;把雷电比喻禅僧以雷霆般的犀利机锋接引学人。句意:各禅门都以凌厉的机锋启发参禅者。
  10. 不容细看真头面真头面即众生本具的本来面目、佛性本体。句意:禅门直指人心,不容学人以思量分别去细辨,当下便要识得本具的佛性。
  11. 欲知妙湛与总持:句意:若想要知晓“妙湛总持”的终极境界。
  12. 更问江东三语掾三语掾典出《世说新语·文学》,西晋阮瞻以“将无同”三字答王戎关于儒道异同的提问,被辟为掾属,时称“三语掾”,后泛指以简言通达玄理的人;此处代指荣师。句意:还得去请教江东如荣师这般通玄达理的人。

现代译文

超然清明时妄念全无,浑然如枯木死灰却慧光不灭。禅定成熟之际般若智慧自定中显现,定与慧、寂与照本为一体,并非两途。湛然常住的清净妙体统摄万法,如不动尊佛般坚凝不动;唯有默然无言、离言绝虑,才能真正契入不二法门的终极境界。

言语止息的沉默并非凡夫之默,而是超越相对的绝待之境,这层道理原要用《周易》的体用思想来阐发。各禅门丛林都以雷霆般的机锋接引学人,却不容你以思量分别细辨那本具的佛性面目。若要知晓“妙湛总持”的终极境界,还得去请教江东那位如三语掾般通玄达理的荣师。

创作背景

这首诗创作于宋绍圣元年(1094年),苏轼因反对新法被贬惠州,途经虔州(今江西赣州)时拜访景德寺僧荣师,并为其“湛然堂”题赠此作。苏轼一生屡遭贬谪,早年即与禅僧交游,晚年对禅理的体悟愈发深透,此诗正是他结合自身修行体验,以禅理阐发堂名“湛然”之义的作品,体现了他融通儒释道三教的思想特色。

艺术赏析

  1. 三教融通的哲思特色:全诗核心阐释禅学“定慧不二”“寂照圆融”的核心义理,又以《周易》的体用思想印证禅理,将佛教修行与儒家哲学相结合,打破了教派壁垒,展现了苏轼的通融哲学观。
  2. 用典与机锋的结合:诗中化用《庄子》“灰槁”、《维摩诘经》“不二门”、《世说新语》“三语掾”等典故,既丰富了诗的文化内涵,又契合禅门机锋直指的特点,避免了说理的空泛生硬。
  3. 直白与含蓄的平衡:全诗以直白的语言阐释禅修境界,却又通过“不容细看真头面”等句保留了禅门的含蓄机锋,既让读者清晰理解核心义理,又留有回味的空间。
  4. 灵活的体式结构:此诗为七言古风,不拘泥于近体诗的平仄对仗,重在以意运笔,从禅定境界讲到不二法门,再到直指本心,最后以请教荣师收束,层层递进,结构清晰严谨。

常见问题

《虔州景德寺荣师湛然堂》的作者和朝代是什么?

《虔州景德寺荣师湛然堂》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《虔州景德寺荣师湛然堂》主要写了什么?

这首七言禅理诗是苏轼为虔州景德寺僧荣师的湛然堂所作,围绕“湛然”堂名阐释禅学定慧不二、寂照圆融的核心义理,融合儒家《周易》的体用思想,展现了苏轼三教融通的哲学旨趣与对禅修实践的深刻体悟。

《虔州景德寺荣师湛然堂》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋绍圣元年(1094年),苏轼因反对新法被贬惠州,途经虔州(今江西赣州)时拜访景德寺僧荣师,并为其“湛然堂”题赠此作。苏轼一生屡遭贬谪,早年即与禅僧交游,晚年对禅理的体悟愈发深透,此诗正是他结合自身修行体验,以禅理阐发堂名“湛然”之义的作品,体现了他融通儒释道三教的思想特色。

《虔州景德寺荣师湛然堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 三教融通的哲思特色 :全诗核心阐释禅学“定慧不二”“寂照圆融”的核心义理,又以《周易》的体用思想印证禅理,将佛教修行与儒家哲学相结合,打破了教派壁垒,展现了苏轼的通融哲学观。 2. 用典与机锋的结合 :诗中化用《庄子》“灰槁”、《维摩诘经》“不二门”、《世说新语》“三语掾”等典故,既丰富了诗的文化内涵,又契合禅门机锋直指的特点,避免了说理的空泛生硬。...