赠仲勉子文?此诗为黄庭坚作?

· 苏轼

雨昏南浦曾相对,雪满荆州喜再逢。有子才如不羁马,知君心似后凋松。闲看书册应多味,老傍人门想更慵。何日晴轩观笔砚,一杯相属更従容。

简要说明

这首七言律诗是苏轼赠给旧友仲勉(子文)的作品,以久别重逢为缘起,先追忆昔日送别场景,再称赞友人之子的俊逸才华与友人的坚贞品格,随后描摹友人闲适自足的晚年状态,最后抒发对再度相聚、从容畅谈的期盼,整体洋溢着真挚的友人情谊,兼具赞赏与温情。

逐句注释

  1. 雨昏南浦曾相对:雨昏,指阴雨使天色昏暗;南浦,典出屈原《九歌·河伯》“送美人兮南浦”,后成为送别之地的泛称;相对,指昔日相对话别。
  2. 雪满荆州喜再逢:雪满荆州,点明重逢时节为冬日,荆州为当时地名(此处代指相逢或友人所在之地);喜再逢,抒发与旧友重逢的欣喜之情。
  3. 有子才如不羁马:不羁马,指不受羁绊的骏马,此处比喻友人之子才华横溢、性情洒脱不羁。
  4. 知君心似后凋松:后凋松,典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻友人在艰难境遇中仍坚守操守、坚贞不屈。
  5. 闲看书册应多味:闲看,指闲暇时品读;多味,指读书能体味其中深意与趣味。
  6. 老傍人门想更慵:老傍人门,指年岁已老而闲居居所(或寄身亲友间);慵,慵懒闲适,此处形容友人不慕荣利、自在散漫的生活状态。
  7. 何日晴轩观笔砚:晴轩,指光线明亮的窗下小室;观笔砚,指一同展卷挥毫、切磋笔墨艺文。
  8. 一杯相属更従容:相属(zhǔ),指互相劝酒;従容即“从容”,指从容自在地畅谈,尽显闲适意趣。

现代译文

还记得南浦阴雨昏蒙的时节,你我曾相对话别;如今荆州白雪漫天,竟能与你再度相逢,满心都是欢喜。你有一子,才华如脱缰骏马般洒脱不羁;更知你心志如岁寒后凋的青松,坚贞不移。闲暇时翻书品册,想必自有诸多深味;晚年闲居,更觉慵懒自在,不趋炎附势。不知何时能在明朗窗下,一同展卷挥毫,举杯对饮,从容畅谈尽意?

创作背景

此诗为苏轼赠友之作,友人郑倚(字仲勉,号子文)为苏轼旧交。从“雪满荆州”可知创作时节为冬日,大概率是苏轼辗转仕途途中与久别友人重逢时所作。苏轼一生历经贬谪,对友情与闲适生活格外珍视,此诗既抒发了重逢的喜悦,也寄托了对友人品格的推崇,同时暗含对超脱世俗的自在生活的向往。
注:原标题附带标注“此诗为黄庭坚作”,学界对作者存在小幅争议,目前主流观点认定作者为苏轼。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“有子才如不羁马,知君心似后凋松”对仗工整,“有子”对“知君”、“才如”对“心似”、“不羁马”对“后凋松”,词性相合、意境相称,符合律诗颔联必对仗的格律要求,全诗平仄协调,音韵流畅。
  2. 用典自然贴切:两处典故均贴合语境:“南浦”借送别典故唤起昔日别意,“后凋松”化用《论语》名句,精准凸显友人的坚贞品格,无生硬堆砌之感。
  3. 意象烘托情感:以“雨昏南浦”追忆往昔,带出岁月流转的淡淡怅惘;“雪满荆州”烘托重逢的暖意,冷暖意象交织,既点明时节又烘托心境;“不羁马”“后凋松”两个比喻,将抽象的才学与品格具象化,形象生动。
  4. 情感层次分明:全诗从追忆别意→重逢之喜→赞友才品→描摹闲居→期盼相聚,层层递进,情感真挚自然,没有刻意雕琢,体现了苏轼诗歌平易淡远又意蕴深厚的典型风格,于浅白之中见深情。

常见问题

《赠仲勉子文?此诗为黄庭坚作?》的作者和朝代是什么?

《赠仲勉子文?此诗为黄庭坚作?》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《赠仲勉子文?此诗为黄庭坚作?》主要写了什么?

这首七言律诗是苏轼赠给旧友仲勉(子文)的作品,以久别重逢为缘起,先追忆昔日送别场景,再称赞友人之子的俊逸才华与友人的坚贞品格,随后描摹友人闲适自足的晚年状态,最后抒发对再度相聚、从容畅谈的期盼,整体洋溢着真挚的友人情谊,兼具赞赏与温情。

《赠仲勉子文?此诗为黄庭坚作?》的创作背景是什么?

此诗为苏轼赠友之作,友人郑倚(字仲勉,号子文)为苏轼旧交。从“雪满荆州”可知创作时节为冬日,大概率是苏轼辗转仕途途中与久别友人重逢时所作。苏轼一生历经贬谪,对友情与闲适生活格外珍视,此诗既抒发了重逢的喜悦,也寄托了对友人品格的推崇,同时暗含对超脱世俗的自在生活的向往。 注:原标题附带标注“此诗为黄庭坚作”,学界对作者存在小幅争议,目前主流观点认定作者为苏轼。

《赠仲勉子文?此诗为黄庭坚作?》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“有子才如不羁马,知君心似后凋松”对仗工整,“有子”对“知君”、“才如”对“心似”、“不羁马”对“后凋松”,词性相合、意境相称,符合律诗颔联必对仗的格律要求,全诗平仄协调,音韵流畅。 2. 用典自然贴切 :两处典故均贴合语境:“南浦”借送别典故唤起昔日别意,“后凋松”化用《论语》名句,精准凸显友人的坚贞品格,无生...