这首七绝是苏轼次韵王安石的组诗之一,以日常园林劳作的场景起笔,借自然花木生长的景象阐发顺应自然、无为自得的哲理,暗含对造化本真的体悟,整体风格平易旷达,藏理趣于闲淡景致之中。
次荆公韵四绝
斫竹穿花破绿苔,小诗端为觅桤栽。细看造物初无物,春到江南花自开。
简要说明
逐句注释
- 斫竹穿花破绿苔:斫(zhuó),砍伐;穿,穿行、越过;破,踏破、划破。此句写诗人穿行于竹间花下,脚步踏碎了地上的青苔。
- 小诗端为觅桤栽:端为,正是为了;桤(qī),桤木,一种适应性强的乔木,常用于园林栽种。此句点明作诗缘由:这首小诗正是为寻觅桤木种苗来栽种而作。
- 细看造物初无物:造物,指天地自然、造化之功;初无物,意为天地初始并无刻意造作的安排,暗合道家“道法自然”的理念。
- 春到江南花自开:春到江南,点明时节与地域;花自开,意为花儿顺应时节自然绽放,无需刻意强求。
现代译文
穿竹过花丛,踏碎青苔痕。
这首小诗呀,正是为觅得桤木栽种而作。
细细端详这天地造化,本就无心造作,
待到春风吹过江南,花儿自然会悠然绽开。
创作背景
元丰七年(1084年),苏轼结束黄州团练副使的贬谪生涯,赴汝州就任,途经江宁(今南京)时拜访了退居此地的王安石。二人虽曾因变法政见不合,但此时都已放下政治分歧,以诗会友,唱和颇多。这首组诗便是此次会面后的唱和之作,“次荆公韵”即依照王安石原诗的韵脚作诗。诗中“觅桤栽”的细节,或与苏轼当时在江宁附近经营小园、栽种花木的经历有关。
艺术赏析
- 格律谨严,韵味悠长:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“苔、栽、开”,均属平声十一尤部,符合近体诗押韵规则。第三句虽略有小拗,但第四句以“春到江南花自开”完成拗救,整体音律和谐流畅,读来朗朗上口。
- 以景寓理,不涉空言:全诗先以“斫竹穿花”“觅桤栽”的日常闲景起笔,将个人的园林生活场景自然引入;后两句宕开一笔,从具体景致转向对天地造化的思考,以“花自开”的自然现象诠释“无为而无不为”的哲理,将抽象的道家思想具象化,毫无说教之感。
- 风格旷达闲淡:全诗语言平易质朴,无雕琢之痕,借江南春景抒发超脱政治纷扰、顺应本真的人生态度,体现了苏轼晚年诗风冲淡自然、理趣盎然的特点,与王安石晚年退居江宁时的闲淡诗风也暗合。
常见问题
《次荆公韵四绝》的作者和朝代是什么?
《次荆公韵四绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次荆公韵四绝》主要写了什么?
这首七绝是苏轼次韵王安石的组诗之一,以日常园林劳作的场景起笔,借自然花木生长的景象阐发 顺应自然、无为自得 的哲理,暗含对造化本真的体悟,整体风格平易旷达,藏理趣于闲淡景致之中。
《次荆公韵四绝》的创作背景是什么?
元丰七年(1084年),苏轼结束黄州团练副使的贬谪生涯,赴汝州就任,途经江宁(今南京)时拜访了退居此地的王安石。二人虽曾因变法政见不合,但此时都已放下政治分歧,以诗会友,唱和颇多。这首组诗便是此次会面后的唱和之作,“次荆公韵”即依照王安石原诗的韵脚作诗。诗中“觅桤栽”的细节,或与苏轼当时在江宁附近经营小园、栽种花木的经历有关。
《次荆公韵四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,韵味悠长 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“苔、栽、开”,均属平声十一尤部,符合近体诗押韵规则。第三句虽略有小拗,但第四句以“春到江南花自开”完成 拗救 ,整体音律和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 以景寓理,不涉空言 :全诗先以“斫竹穿花”“觅桤栽”的日常闲景起笔,将个人的园林生活场景自然引入;后两句宕开一笔,从具体景致转向对天地造化的思考,...