这首五言绝句是苏轼次韵王安石的唱和小诗,以闲花栽种为喻,通过对比世俗权贵与清雅闲适,抒发了对浮华世俗的淡然态度,以及对清净自在生活的向往,同时暗含与同道之人精神共鸣的悠然意趣。
次荆公韵四绝
简要说明
逐句注释
甲第非真有:甲第原指豪门贵族的豪华宅第,此处代指世俗的功名利禄与权贵荣华;句意谓世俗浮华并非真正值得执着的事物。
闲花亦偶栽:闲花指普通、非名贵的野生或随意栽种的花卉,与“甲第”的奢华形成强烈反差;偶栽意为偶然栽种,体现随性自然的生活态度;句意谓不过是随手栽下几株闲花罢了。
聊为清净供:聊意为姑且、暂且,表淡然随意的语气;清净供原指以清雅之物供养佛教三宝,此处引申为以闲适心境涵养本心、安顿精神;句意谓姑且将这闲花当作清净的供养之物。
却对道人开:却意为恰好、正逢,表巧遇顺承;道人此处可指有道行的僧人或隐士,结合创作背景,也暗指王安石本人,体现二人摒弃政见分歧后的惺惺相惜;开为双关语,既指闲花绽放,也指精神层面的心意相通;句意谓恰好对着有道之人,共赏这花开之景。
现代译文
侯门权贵的荣华本是虚妄,我不过偶然栽下几株闲花。
姑且将这清简景致当作清净供养,恰好对着有道之人,共赏这花开的悠然。
创作背景
“次荆公韵”即依照王安石原诗的韵脚创作唱和诗,荆公为王安石的封号。元丰七年(1084),苏轼从黄州团练副使移官汝州,途经江宁(今南京),与时年退居金陵的王安石相会。二人抛开早年变法的政治分歧,谈禅论道、诗词唱和,此诗即为此次唱和之作。彼时二人皆历经宦海沉浮,心性趋于萧散超脱,这首小诗正是二人审美与精神境界共鸣的体现。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为五言绝句,采用仄起首句不入韵的格律,韵脚为“栽”“开”,平仄协调,句式凝练,符合近体诗的格律要求。
- 对比鲜明:以“甲第”代表的世俗权贵与“闲花”代表的清雅随性形成强烈反差,直接点明对浮华的摒弃,凸显对清净本心的坚守。
- 托物言志与双关妙用:以“闲花偶栽”喻随性自在的生活,“清净供”化用佛教供花典故,暗喻涵养本心的精神追求;末句“却对道人开”兼具实景与虚境,既写花为道人而开,也指二人精神契合的共鸣之境,意蕴空灵悠远。
- 风格萧散平淡:全诗无刻意雕琢之语,以极简笔墨道出深层心境,体现苏轼晚年诗风的平淡闲远,与王安石晚年“半山体”的萧散自然相得益彰,尽显宋代文人超脱世俗的雅趣,兼具理趣与诗意。
常见问题
《次荆公韵四绝》的作者和朝代是什么?
《次荆公韵四绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次荆公韵四绝》主要写了什么?
这首五言绝句是苏轼次韵王安石的唱和小诗,以闲花栽种为喻,通过对比世俗权贵与清雅闲适,抒发了对浮华世俗的淡然态度,以及对清净自在生活的向往,同时暗含与同道之人精神共鸣的悠然意趣。
《次荆公韵四绝》的创作背景是什么?
“次荆公韵”即依照王安石原诗的韵脚创作唱和诗,荆公为王安石的封号。元丰七年(1084),苏轼从黄州团练副使移官汝州,途经江宁(今南京),与时年退居金陵的王安石相会。二人抛开早年变法的政治分歧,谈禅论道、诗词唱和,此诗即为此次唱和之作。彼时二人皆历经宦海沉浮,心性趋于萧散超脱,这首小诗正是二人审美与精神境界共鸣的体现。
《次荆公韵四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为五言绝句,采用仄起首句不入韵的格律,韵脚为“栽”“开”,平仄协调,句式凝练,符合近体诗的格律要求。 2. 对比鲜明 :以“甲第”代表的世俗权贵与“闲花”代表的清雅随性形成强烈反差,直接点明对浮华的摒弃,凸显对清净本心的坚守。 3. 托物言志与双关妙用 :以“闲花偶栽”喻随性自在的生活,“清净供”化用佛教供花典故,暗喻涵养本心的精神追求...