这首诗是苏轼冬至日独游吉祥寺的即兴之作,先以节候与冬景铺陈清冷氛围,再以自问自答的诙谐口吻点出自身独游的雅兴,流露了宦游外放时期略带孤寂却又自得其乐的闲淡心境。
冬至日独游吉祥寺
井底微阳回未回,萧萧寒雨湿枯荄。何人更似苏夫子,不是花时肯独来。
简要说明
逐句注释
- 井底微阳回未回:冬至为阴极之至,阳气始萌,古人认为井底得地气先通,微阳指微弱初生的阳气;“回未回”以设问口吻暗扣冬至阳气初回的节候特点,意为“微弱的阳气是否已经回转过来”。
- 萧萧寒雨湿枯荄:萧萧形容寒雨凄清的声响;枯荄(gāi)指干枯的草根,点明冬日草木凋零的萧瑟之景。此句意为凄冷的寒雨打湿了遍地干枯的草根。
- 何人更似苏夫子:苏夫子为苏轼的自称;“更似”意为“还有谁像”。
- 不是花时肯独来:不是花时指非赏花盛景的时节(古人多于春日出游赏花);“肯”意为“愿意、肯于”。此句承接上文设问,点出自己独游的反常与雅兴。
现代译文
冬至时节,那微弱的阳气是否已经悄然回转?
凄冷的冷雨,打湿了满地干枯的草根。
还有谁能像我苏子这般?
并非赏花的好时节,却偏要独自前来游赏。
创作背景
此诗创作于宋神宗熙宁五年至七年(1072-1074年),苏轼时任杭州通判。彼时苏轼因反对王安石变法,自请外放至地方任职,虽偶有宦游落寞之感,但仍保有寄情山水的闲情雅趣。此诗为冬至日独自游览吉祥寺时即兴所作,借冬日萧索之景抒发心境,将个人闲淡与节候特点融为一体。
艺术赏析
- 格律合规,章法清晰:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律,韵脚“回、荄、来”属平水韵“灰”部,音韵和谐婉转。全诗起承转合自然:首句以节候设问破题,次句铺陈冬景烘托氛围,后两句以自问自答收束,点明独游雅兴。
- 意象贴合节候,以景衬情:选取“井底微阳”“寒雨枯荄”等冬至专属意象,既精准贴合节候特征,又营造出清冷萧索的冬日氛围,与后句“独来”的随性雅兴形成反差,凸显出诗人独特的审美趣味。
- 设问诙谐,凸显个性:后两句以自问自答的形式,以“苏夫子”自称,略带自嘲的诙谐口吻,打破了“赏花方游”的常规出游逻辑,直白地展现出苏轼随性超脱、乐于寄情山水的性格特质,语言浅白却意趣盎然。
- 情感内敛,余味悠长:诗中未直接抒发宦游孤寂,而是通过“独来”的行为暗合心境,既写出冬日独游的清寂,又暗含自得其乐的旷达,情感内敛而富有张力,留给读者回味空间。
常见问题
《冬至日独游吉祥寺》的作者和朝代是什么?
《冬至日独游吉祥寺》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《冬至日独游吉祥寺》主要写了什么?
这首诗是苏轼冬至日独游吉祥寺的即兴之作,先以节候与冬景铺陈清冷氛围,再以自问自答的诙谐口吻点出自身独游的雅兴,流露了宦游外放时期略带孤寂却又自得其乐的闲淡心境。
《冬至日独游吉祥寺》的创作背景是什么?
此诗创作于宋神宗熙宁五年至七年(1072 1074年),苏轼时任杭州通判。彼时苏轼因反对王安石变法,自请外放至地方任职,虽偶有宦游落寞之感,但仍保有寄情山水的闲情雅趣。此诗为冬至日独自游览吉祥寺时即兴所作,借冬日萧索之景抒发心境,将个人闲淡与节候特点融为一体。
《冬至日独游吉祥寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法清晰 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律,韵脚“回、荄、来”属平水韵“灰”部,音韵和谐婉转。全诗起承转合自然:首句以节候设问破题,次句铺陈冬景烘托氛围,后两句以自问自答收束,点明独游雅兴。 2. 意象贴合节候,以景衬情 :选取“井底微阳”“寒雨枯荄”等冬至专属意象,既精准贴合节候特征,又营造出清冷萧索的冬日氛围,与后句“独来”...