这首七言绝句是苏轼题咏北宋画家赵昌《四季芍药图》的作品,以美人喻花,将画中芍药比作风姿绰约的佳人,结合扬州芍药的风物盛名,赞美画作逼真传神、格调风流,既写出画境之美,也暗含对赵昌画艺的高度认可。
赵昌四季芍药
倚竹佳人翠袖长,天寒犹著薄罗裳。扬州近日红千叶,自是风流时世妆。
简要说明
逐句注释
- 倚竹佳人翠袖长:以倚立竹旁的美人比喻画中芍药,翠袖原指美人修长的衣袖,此处代指芍药舒展柔美的花瓣,描绘出芍药亭亭玉立的姿态。
- 天寒犹著薄罗裳:罗裳指轻薄的丝质衣衫,此句写画中芍药即便在寒意时节,仍如佳人身着薄罗衣般柔婉清丽,暗合“四季芍药”跨越不同时节的画中主题。
- 扬州近日红千叶:红千叶指重瓣的红色芍药,北宋扬州芍药甲天下,欧阳修曾作《扬州芍药谱》详细记载其品种与盛况,此句借实景风物衬托画中芍药的逼真鲜活。
- 自是风流时世妆:时世妆指当时流行的时髦妆饰,此处将画中芍药比作符合当世审美、风流雅致的妆容,既点出芍药的妍丽姿态,也赋予画作贴近生活的意趣。
现代译文
画中芍药如佳人倚竹而立,翠袖翩翩身姿修长。
纵使天寒时节,仍身着轻薄的罗纱衣裳。
扬州近来盛传的重瓣红芍药,
本就是当时最风流时髦的妆样。
创作背景
赵昌是北宋享誉盛名的花鸟画家,以写生逼真著称,时人有“写生赵昌”之誉,尤擅折枝花卉。此诗为苏轼观赏赵昌所绘《四季芍药图》后题咏之作,结合自己在扬州任上所见的当地芍药盛况,将画中花卉与实景风物相融合,既赞美画作的传神之笔,也借芍药风物抒发对宋代审美风尚的认同。(注:关于此诗的具体创作年份暂无定论,学界普遍认为是苏轼元祐年间任职中枢或游历扬州期间所作)
艺术赏析
- 格律和谐,音韵流转:全诗为标准七言绝句格式,首句入韵,二、四句同押ang韵,整体平仄协调,读来朗朗上口,体现了苏轼诗歌“尚意”之外的格律美感。
- 以人喻花,人格化咏物:以“倚竹佳人”“薄罗裳”的美人意象比拟芍药,将静物花卉赋予灵动的人格美感,继承了传统咏物诗“以美人喻花”的经典手法,既写出芍药的柔婉妍丽,又暗含清雅脱俗的气质。
- 虚实结合,借景衬画:第三句引入扬州红芍药的实景典故,将画中虚构的芍药与现实中盛名的风物相勾连,让画境拥有了现实参照,既凸显画作的逼真传神,也让题画诗跳出单纯咏画的局限,融入了地域风物与生活气息。
- 语言灵动,贴合时代:末句“风流时世妆”将画中芍药与当世审美结合,跳出传统咏物诗的典雅窠臼,用贴近市井生活的“时世妆”赋予作品鲜活的时代感,体现了苏轼题画诗“随物赋形”的创作特色。
常见问题
《赵昌四季芍药》的作者和朝代是什么?
《赵昌四季芍药》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《赵昌四季芍药》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼题咏北宋画家赵昌《四季芍药图》的作品,以美人喻花,将画中芍药比作风姿绰约的佳人,结合扬州芍药的风物盛名,赞美画作逼真传神、格调风流,既写出画境之美,也暗含对赵昌画艺的高度认可。
《赵昌四季芍药》的创作背景是什么?
赵昌是北宋享誉盛名的花鸟画家,以写生逼真著称,时人有“写生赵昌”之誉,尤擅折枝花卉。此诗为苏轼观赏赵昌所绘《四季芍药图》后题咏之作,结合自己在扬州任上所见的当地芍药盛况,将画中花卉与实景风物相融合,既赞美画作的传神之笔,也借芍药风物抒发对宋代审美风尚的认同。(注:关于此诗的具体创作年份暂无定论,学界普遍认为是苏轼元祐年间任职中枢或游历扬州期间所作)
《赵昌四季芍药》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律和谐,音韵流转 :全诗为标准七言绝句格式,首句入韵,二、四句同押 ang 韵,整体平仄协调,读来朗朗上口,体现了苏轼诗歌“尚意”之外的格律美感。 2. 以人喻花,人格化咏物 :以“倚竹佳人”“薄罗裳”的美人意象比拟芍药,将静物花卉赋予灵动的人格美感,继承了传统咏物诗“以美人喻花”的经典手法,既写出芍药的柔婉妍丽,又暗含清雅脱俗的气质。 3. 虚实结...