这首七言绝句为苏轼访友不遇的即兴之作,通过描绘禅房内外萧索清冷的秋日晚景,含蓄抒发了等待主人未至的淡淡怅惘与独处禅房的孤寂心绪。
十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与
简要说明
逐句注释
卷卷长廊走黄叶:卷卷,形容黄叶翻卷飘舞的情态;走,此处指黄叶在风的催动下于长廊间滚动穿行。意为长长的廊下,黄叶翻卷着簌簌掠过。
席帘垂地香烟歇:席帘,禅房内以竹席编织而成的帘幕;香烟,指禅房中香炉所燃的香烟;歇,消散、停息。意为竹帘垂落直至地面,炉中的香烟已然散尽。
主人待来终不来:主人,指被拜访的僧人庆老;待来,指等候来访的宾客(苏轼与几先)到来。意为期盼的主人始终未曾归来。
火红销尽灰如雪:火红,指炉中燃至将尽的炭火红焰;销尽,烧尽、燃完;灰如雪,喻指炉灰洁白如雪。意为炭火红焰已然燃尽,余下的炉灰白如积雪。
现代译文
长廊上黄叶翻卷簌簌,竹帘垂地,炉烟早已散尽。
等待的主人终究未至,炭火红焰燃尽,余灰白似积雪。
创作背景
此诗作于宋哲宗元祐七年(1092),时任扬州知州的苏轼,于十一月十三日与友人几先(一说为隐士杨蟠)从扬州竹西亭一带出发,前往拜访当地名僧庆老。不料庆老外出未归,二人独留禅房,目睹室内清冷萧索的景象,有感而作此诗。此时苏轼虽在地方任上仕途平稳,但诗中仍暗含访友不遇的淡淡失落与禅房独留的孤寂之感。
艺术赏析
- 白描立境,淡中藏味:全诗以极简的白描手法铺陈禅房实景,未用浓艳辞藻,仅以黄叶、垂帘、残烟、冷灰等寻常意象,勾勒出秋日禅院萧索空寂的氛围,将访友不遇的怅惘与独处的孤寂融入景物之中,意境淡远含蓄。
- 动静相衬,以动显静:首句 > 卷卷长廊走黄叶,以黄叶翻卷的动态细节,反衬出长廊与禅房整体的静谧,更凸显出室内无人的空寂清冷,以细微的动景烘托出极致的静境。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发失落情绪,而是以景物暗写心境:“香烟歇”暗点等候之久,“火红销尽”则暗示二人停留时间之长,末句 > 火红销尽灰如雪,以冷白的炉灰意象,将孤寂落寞之感推向极致,情感深沉内敛,余韵悠长。
- 体式契合心境:此作为古体绝句,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,语言自然随性,贴合禅院访友的闲适淡远氛围,与全诗的禅意基调相得益彰。
常见问题
《十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与》的作者和朝代是什么?
《十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与》主要写了什么?
这首七言绝句为苏轼访友不遇的即兴之作,通过描绘禅房内外萧索清冷的秋日晚景,含蓄抒发了等待主人未至的淡淡怅惘与独处禅房的孤寂心绪。
《十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与》的创作背景是什么?
此诗作于宋哲宗元祐七年(1092),时任扬州知州的苏轼,于十一月十三日与友人几先(一说为隐士杨蟠)从扬州竹西亭一带出发,前往拜访当地名僧庆老。不料庆老外出未归,二人独留禅房,目睹室内清冷萧索的景象,有感而作此诗。此时苏轼虽在地方任上仕途平稳,但诗中仍暗含访友不遇的淡淡失落与禅房独留的孤寂之感。
《十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描立境,淡中藏味 :全诗以极简的白描手法铺陈禅房实景,未用浓艳辞藻,仅以黄叶、垂帘、残烟、冷灰等寻常意象,勾勒出秋日禅院萧索空寂的氛围,将访友不遇的怅惘与独处的孤寂融入景物之中,意境淡远含蓄。 2. 动静相衬,以动显静 :首句 卷卷长廊走黄叶,以黄叶翻卷的动态细节,反衬出长廊与禅房整体的静谧,更凸显出室内无人的空寂清冷,以细微的动景烘托出极致的静境。...