本诗为苏轼次韵苏辙(字子由)题咏王晋卿山水画作的五言绝句,以画中云气、落花、潜流为核心意象,描摹山水清幽空灵之境,寄寓对画中胜景的神往,暗含超脱尘俗的闲淡心境与淡远意绪。
次韵子由书王晋卿画山水二首
老云君空见画,梦中我亦曾游。桃花纵落谁见,水到人间伏流。
简要说明
逐句注释
- 老云君空见画:老云,指画中苍劲悠远的云气景致;君,此处指苏辙;空见画,意为徒然观赏这幅山水画作,未能亲临其境。
- 梦中我亦曾游:我,苏轼自指;曾游,指曾经在梦境中游历过画中描绘的山水胜境,以虚笔实写画境的引人入胜。
- 桃花纵落谁见:纵,纵然、即便;落,指桃花飘落;谁见,意为无人得见这般落花之景,暗写画境清幽静谧,胜景难与他人共赏。
- 水到人间伏流:伏流,指潜流地下的水流,此处指画中水流仿佛隐入地下,暗含山水超脱世俗、不与尘俗同流的精神意趣。
现代译文
苍然云气间,您徒然观览这幅画;
我也曾在梦中,游历过这般清幽山水。
纵使桃花寂寂飘落,又有谁能瞧见?
唯有那水流到人间,化作了地下潜流。
创作背景
此诗创作于北宋元祐年间(1086-1094),当时苏轼与苏辙同任汴京官职,二人与善画山水的驸马都尉王诜(字晋卿)过从甚密。苏辙先创作题咏王晋卿山水画作的诗歌,苏轼依其原诗韵脚唱和,此为二首中的第一首。苏轼历经乌台诗案后,仕途虽暂得安稳,但对山水隐逸之趣愈发向往,观好友画作时借画境抒怀,将个人心境融入画中景致。
艺术赏析
- 虚实相生的笔法:“梦中我亦曾游”将具象的画作转化为可感的梦境游历,以虚笔强化了画境的真实感与吸引力,将观者(诗人自身)与画境融为一体,体现了苏轼“诗画一律”的美学追求。
- 反问烘托意境:“桃花纵落谁见”以反问句式收束落花之景,既写出画境的清幽孤寂,也暗含胜景难逢、知音难觅的淡远情绪,言简意丰。
- 含蓄深远的意象:“水到人间伏流”以“伏流”的意象,将画中水流赋予精神层面的内涵,象征着诗人对超脱尘嚣、回归自然本真的精神追求,于浅白的写景中暗含哲思。
- 平淡自然的诗风:全诗以白描手法铺陈画中景致,无刻意雕琢的辞藻,语言浅近却意境悠远,尽显苏轼冲淡闲适、自然天成的诗歌风格。
常见问题
《次韵子由书王晋卿画山水二首》的作者和朝代是什么?
《次韵子由书王晋卿画山水二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵子由书王晋卿画山水二首》主要写了什么?
本诗为苏轼次韵苏辙(字子由)题咏王晋卿山水画作的五言绝句,以画中云气、落花、潜流为核心意象,描摹山水清幽空灵之境,寄寓对画中胜景的神往,暗含超脱尘俗的闲淡心境与淡远意绪。
《次韵子由书王晋卿画山水二首》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋元祐年间(1086 1094),当时苏轼与苏辙同任汴京官职,二人与善画山水的驸马都尉王诜(字晋卿)过从甚密。苏辙先创作题咏王晋卿山水画作的诗歌,苏轼依其原诗韵脚唱和,此为二首中的第一首。苏轼历经乌台诗案后,仕途虽暂得安稳,但对山水隐逸之趣愈发向往,观好友画作时借画境抒怀,将个人心境融入画中景致。
《次韵子由书王晋卿画山水二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的笔法 :“梦中我亦曾游”将具象的画作转化为可感的梦境游历,以虚笔强化了画境的真实感与吸引力,将观者(诗人自身)与画境融为一体,体现了苏轼“诗画一律”的美学追求。 2. 反问烘托意境 :“桃花纵落谁见”以反问句式收束落花之景,既写出画境的清幽孤寂,也暗含胜景难逢、知音难觅的淡远情绪,言简意丰。 3. 含蓄深远的意象 :“水到人间伏流”以“伏流”...