访张山人得山中字二首

· 苏轼

万木锁云龙,天留与载公。路迷山向背,人在瀼西东。荠麦余春雪,樱桃落晚风。入城都不记,归路醉眠中。

简要说明

本诗为苏轼拜访隐士张山人时所作,记录了春日访山途中的所见所感,以清新自然的笔触描绘了山中清幽静谧的景致,通过迷路之趣、醉眠归途的细节,展现了诗人与隐士交游的闲适心境,以及贬谪期间寄情山水、超然物外的人生态度。

逐句注释

万木锁云龙:万木指山中茂密的林木;意为笼罩、遮蔽,写出云雾缭绕林木的幽闭感;云龙既指山间如龙盘绕的云雾,亦暗喻隐者所居之地的灵秀清幽,契合张山人的隐士身份。
天留与载公:天留即上天留存;载公主流观点释为隐士张山人,意为上天将此山中之胜景特意留存,供张山人及访客赏玩;一说载公为苏轼自指,此处取主流观点。
路迷山向背:路迷指在山中辨不清行进路径;山向背指山的向阳与背阴之处,形容山间路径曲折复杂。
人在瀼西东:泛指山中溪涧;瀼西东指诗人穿行于溪涧东西两岸之间,烘托出山间迷路的悠然之态。
荠麦余春雪:荠麦指荠菜与山野间的麦子;余即留存、还带着;春雪指春日未融的残雪,描绘出雪痕残留在麦田间的清寂画面。
樱桃落晚风:樱桃指山中樱桃树;落晚风意为晚风吹过,樱桃花瓣(或果实)纷纷飘落,以动态景致衬托山间的静谧。
入城都不记:入城指从山中返回城镇;都不记意为全然记不清归途所见,反衬山水之景的醉人。
归路醉眠中:归路指返回城镇的路途;醉眠中指诗人因沉醉山水、与友人畅饮,在归途之中昏睡过去,收束全诗的闲适意趣。

现代译文

山中万木葱茏,云雾如龙盘绕遮蔽,
这天造的胜境,留与隐者与访客同赏。
我在山中迷了路径,辨不清山的向背,
正穿行在溪涧的东西两岸之间。
荠菜与麦田上,还残留着春日残雪,
樱桃树的花瓣,正随晚风纷纷飘落。
待到要回城时,一路景致都已模糊,
归途之中,我已在醉意里沉沉睡去。

创作背景

此诗为苏轼元丰年间贬谪黄州期间所作。张山人为黄州当地隐士,苏轼在黄州时常与当地隐逸之士交游唱和。“得山中字”是当时文人雅集的分韵作诗方式,即参与者以“山”“中”二字为韵脚创作诗作。全诗记录了诗人赴张山人隐居之所访友的过程,既有途中赏景的悠然,亦有与友人欢聚后的酣醉,体现了苏轼在贬谪逆境中仍能超脱世俗、寄情山水的旷达心态。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以访山为线索,首联点出山中胜景,颔联写迷路之趣,颈联铺陈春日山野景致,尾联以醉眠收束,层层递进,浑然一体。
  2. 写景动静结合:颈联“荠麦余春雪,樱桃落晚风”,以春雪残麦的静态画面与晚风落樱的动态景致相结合,勾勒出春日山间清寂又灵动的意境,色彩清新淡雅,富有画面感。
  3. 语言浅白自然:全诗无晦涩典故,以口语化的笔触描摹日常游历,却不失诗意,体现了苏轼“以文为诗”却兼具自然之美的创作风格。
  4. 意象贴合身份:首联“云龙”暗喻隐士的高洁品格,契合张山人的身份,将山水景致与人物形象融为一体;尾联“醉眠”则含蓄表达了诗人超脱世俗、随性自适的人生态度,将山水之乐与情感抒发自然结合。
  5. 格律合规:本诗为标准五言律诗,颔联“路迷山向背,人在瀼西东”严格对仗,平仄符合近体诗规则,体现了苏轼娴熟的格律功底。

常见问题

《访张山人得山中字二首》的作者和朝代是什么?

《访张山人得山中字二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《访张山人得山中字二首》主要写了什么?

本诗为苏轼拜访隐士张山人时所作,记录了春日访山途中的所见所感,以清新自然的笔触描绘了山中清幽静谧的景致,通过迷路之趣、醉眠归途的细节,展现了诗人与隐士交游的闲适心境,以及贬谪期间寄情山水、超然物外的人生态度。

《访张山人得山中字二首》的创作背景是什么?

此诗为苏轼元丰年间贬谪黄州期间所作。张山人为黄州当地隐士,苏轼在黄州时常与当地隐逸之士交游唱和。“得山中字”是当时文人雅集的分韵作诗方式,即参与者以“山”“中”二字为韵脚创作诗作。全诗记录了诗人赴张山人隐居之所访友的过程,既有途中赏景的悠然,亦有与友人欢聚后的酣醉,体现了苏轼在贬谪逆境中仍能超脱世俗、寄情山水的旷达心态。

《访张山人得山中字二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以访山为线索,首联点出山中胜景,颔联写迷路之趣,颈联铺陈春日山野景致,尾联以醉眠收束,层层递进,浑然一体。 2. 写景动静结合 :颈联“荠麦余春雪,樱桃落晚风”,以春雪残麦的静态画面与晚风落樱的动态景致相结合,勾勒出春日山间清寂又灵动的意境,色彩清新淡雅,富有画面感。 3. 语言浅白自然 :全诗无晦涩典故,以口语化的笔触描摹日常游历...