上元侍饮楼上三首呈同列

· 苏轼

薄雪初消野未耕,卖薪买酒看升平。吾君勤俭倡优拙,自是丰年有笑声。

简要说明

这首七言绝句为苏轼上元节侍饮宫廷楼上时所作,呈给一同侍宴的同僚。诗作以初雪消融的郊野景象起笔,描绘了百姓沽酒观灯、共庆佳节的日常场景,借“吾君勤俭”点明治世根源,以“丰年笑声”收束,赞颂了君主勤俭的政风与天下太平的治世风貌,流露出诗人对国泰民安的欣慰之情。

逐句注释

  1. 薄雪初消野未耕:薄雪,指分量较轻的冬雪;初消,刚刚消融;野未耕,郊外田野尚未到春耕时节(上元为正月十五,北方农耕尚未启动)。
  2. 卖薪买酒看升平:卖薪,售卖柴薪的普通百姓;买酒,置办酒食以庆佳节;看升平,既指观看上元节宫廷与民间的盛景,也暗含见证天下太平的盛世内涵。
  3. 吾君勤俭倡优拙:吾君,代指当朝皇帝;勤俭,指君主躬行节俭的政风;倡优拙,此处“拙”并非指技艺拙劣,而是形容宫廷倡优的表演质朴无华、不尚奢靡,以此反衬君主不喜浮华的治国理念。
  4. 自是丰年有笑声:自是,自然、本就;丰年,丰收之年;有笑声,指民间处处洋溢着欢声笑语,具象化呈现太平治世下百姓安乐的图景。

现代译文

薄雪初融,郊野还未开启春耕,卖柴的汉子沽酒同饮,共赏这太平盛景。君王勤俭持国,宫廷倡优之戏都质朴无华,自然遇上丰年,处处皆是欢声笑语。

创作背景

上元即正月十五元宵节,宋代宫廷常有上元侍饮的传统活动,君臣共宴观灯,与民同乐。此诗为苏轼在京任职时期所作,学界主流观点认为其创作于宋神宗熙宁至元丰年间,当时北宋经过前期休养生息,社会相对安定。诗人陪同帝王侍饮楼上,目睹民间庆祝佳节的祥和景象,有感于君主勤俭的政风与天下升平的局面,作诗呈给同僚,既写实亦暗含颂赞。(注:关于具体创作年份学界略有争议)

艺术赏析

  1. 格律工整,法度严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“耕、平、声”押平声庚韵,平仄符合“仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平”的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 以小见大,写实寄情:诗作未直接铺陈宫廷盛景,而是以郊野初雪、卖薪沽酒的民间日常切入,通过细微场景展现天下太平的宏大主题,将颂赞之意融入写实笔触,避免了谀颂的生硬感,契合苏轼诗歌平易自然的风格。
  3. 反衬手法的运用:“吾君勤俭倡优拙”一句,以倡优表演的质朴,将“勤俭”的抽象理念具象化,让读者直观感受到朝廷不尚浮华的清明政风。
  4. 以景结情,余味悠长:末句“丰年有笑声”以具象的欢声笑语收束全篇,既呼应开篇的“升平”,又传递出治世之下百姓安居乐业的温暖氛围,留下充足的想象空间。

常见问题

《上元侍饮楼上三首呈同列》的作者和朝代是什么?

《上元侍饮楼上三首呈同列》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《上元侍饮楼上三首呈同列》主要写了什么?

这首七言绝句为苏轼上元节侍饮宫廷楼上时所作,呈给一同侍宴的同僚。诗作以初雪消融的郊野景象起笔,描绘了百姓沽酒观灯、共庆佳节的日常场景,借“吾君勤俭”点明治世根源,以“丰年笑声”收束,赞颂了君主勤俭的政风与天下太平的治世风貌,流露出诗人对国泰民安的欣慰之情。

《上元侍饮楼上三首呈同列》的创作背景是什么?

上元即正月十五元宵节,宋代宫廷常有上元侍饮的传统活动,君臣共宴观灯,与民同乐。此诗为苏轼在京任职时期所作,学界主流观点认为其创作于宋神宗熙宁至元丰年间,当时北宋经过前期休养生息,社会相对安定。诗人陪同帝王侍饮楼上,目睹民间庆祝佳节的祥和景象,有感于君主勤俭的政风与天下升平的局面,作诗呈给同僚,既写实亦暗含颂赞。(注:关于具体创作年份学界略有争议)

《上元侍饮楼上三首呈同列》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,法度严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“耕、平、声”押平声庚韵,平仄符合“仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平”的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 以小见大,写实寄情 :诗作未直接铺陈宫廷盛景,而是以郊野初雪、卖薪沽酒的民间日常切入,通过细微场景展现天下太平的宏大主题,将颂赞之意融入写实笔触,避免了谀颂...