本诗为苏轼和陶渊明《劝农》组诗之一,以恳切长者口吻劝勉乡人勤耕务本:强调修缮农具、和睦邻里、规整农田,同时主张督责游手好闲之辈,传递了重农固本的儒家民本思想,语言质朴庄重,饱含劝诫之意。
和陶劝农六首
听我苦言,其福永久。利尔耡耜,好尔邻偶。斩艾蓬藋,南东其亩。父兄搢梴以抶游手。
简要说明
逐句注释
- 听我苦言,其福永久:“苦言”指恳切诚挚的劝诫之语,意为听从这番恳切之言,照此行事便能获得长久福祉。
- 利尔耡耜,好尔邻偶:“利”为使动用法,意为使农具锋利好用;“耡耜(chú sì)”为古代除草、翻土的农耕农具。“好”指和睦交好;“邻偶”指邻里同伴,意为修缮农具,与邻里和睦相处。
- 斩艾蓬藋,南东其亩:“斩艾”即割除、铲除;“蓬藋(diào)”为两种野生杂草,泛指田间杂草。“南东其亩”语出《诗经·小雅·信南山》,原指整治田垄朝向以利耕作,此处指清理杂草、规整农田布局。
- 父兄搢梴以抶游手:“父兄”代指乡里长辈父老;“搢梴(jìn chān)”指手持木杖,“搢”为插持,“梴”为木质梃杖;“抶(chì)”原指鞭打,此处引申为督责劝勉;“游手”指游手好闲、不事农耕的懒汉,意为乡里长辈会手持木杖,督责怠惰不耕之人。
现代译文
请听我几句恳切的话,照此行事便能获得长久的福祉。
磨亮你们的锄犁农具,邻里之间要和睦亲近。
斩除田间的蓬藋杂草,整治好田垄的走向条理。
乡里父老手持梃杖,督责那些游手好闲的闲人。
创作背景
本诗作于元符二年(1099),此时苏轼被贬谪至海南儋州,身处蛮荒远地,生活困顿却仍心系当地民生。陶渊明原作《劝农》以劝勉农耕为核心,倡导安贫乐道、勤劳务本,苏轼和作此组诗,既呼应陶渊明的田园志趣,也结合儋州当地农耕实际,劝勉乡人重视农事、和睦邻里,寄托了贬谪时期仍坚守儒家民本理念的心境。
艺术赏析
- 体裁格调:沿袭陶渊明《劝农》的四言古体,句式规整古朴,契合劝诫类诗歌庄重恳切的基调,无华丽辞藻,尽显质朴自然的风格。
- 用典意蕴:化用《诗经》“南东其亩”的典故,既增添诗歌的古典文化底蕴,也将规整农田的行为与经典文化相联结,强化了劝农的合理性与正统性。
- 表现手法:采用直接劝诫的口吻,以总起-分述结构展开:先点明“苦言永久福”的核心主旨,再依次阐述修农具、睦邻里、整农田、督游手的具体要求,条理清晰、逻辑递进分明。
- 思想价值:既体现苏轼贬谪时期仍关注民生的儒家民本思想,也呼应其晚年追和陶渊明的田园志趣,将个人归田意趣与地方农事治理相结合,使诗歌兼具个人情怀与社会意义。
常见问题
《和陶劝农六首》的作者和朝代是什么?
《和陶劝农六首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶劝农六首》主要写了什么?
本诗为苏轼和陶渊明《劝农》组诗之一,以恳切长者口吻劝勉乡人勤耕务本:强调修缮农具、和睦邻里、规整农田,同时主张督责游手好闲之辈,传递了重农固本的儒家民本思想,语言质朴庄重,饱含劝诫之意。
《和陶劝农六首》的创作背景是什么?
本诗作于元符二年(1099),此时苏轼被贬谪至海南儋州,身处蛮荒远地,生活困顿却仍心系当地民生。陶渊明原作《劝农》以劝勉农耕为核心,倡导安贫乐道、勤劳务本,苏轼和作此组诗,既呼应陶渊明的田园志趣,也结合儋州当地农耕实际,劝勉乡人重视农事、和睦邻里,寄托了贬谪时期仍坚守儒家民本理念的心境。
《和陶劝农六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格调 :沿袭陶渊明《劝农》的四言古体,句式规整古朴,契合劝诫类诗歌庄重恳切的基调,无华丽辞藻,尽显质朴自然的风格。 2. 用典意蕴 :化用《诗经》“南东其亩”的典故,既增添诗歌的古典文化底蕴,也将规整农田的行为与经典文化相联结,强化了劝农的合理性与正统性。 3. 表现手法 :采用直接劝诫的口吻,以总起 分述结构展开:先点明“苦言永久福”的核心主旨,...