蜣螂

· 苏轼

洪钟起暗室,飘瓦落空庭。谁言转丸手,能作殷床声。

简要说明

这首五言绝句以蜣螂推粪球为吟咏对象,通过夸张其推丸时的声响,讽刺了世俗中钻营取巧、哗众取宠,以细碎行径营造宏大声势、扰人清净的宵小之辈,寄寓了诗人对蝇营狗苟之态的鄙夷与超脱之志。

逐句注释

  1. 洪钟起暗室洪钟指大钟,此处借喻宏大声响;意为响起、发声;暗室指幽暗封闭的房间。此句以暗室中忽起洪钟巨响,烘托出蜣螂推丸声响的突兀与惊人。
  2. 飘瓦落空庭飘瓦指从空中坠落的瓦片;空庭指空旷寂静的庭院。此句以空庭中飞瓦坠地的声响,进一步渲染声响的清越与突兀,与上句共同营造动静反差。
  3. 谁言转丸手谁言意为谁说、岂料;转丸手指蜣螂滚动粪球的动作,转丸即滚动粪丸,此处代指蜣螂的“技艺”。
  4. 能作殷床声殷(yǐn)形容声音宏大震耳;殷床声指床榻因剧烈震动而发出的巨响,此处夸张蜣螂推丸的声响之大,将渺小的蜣螂与宏大的声响形成强烈反差。

现代译文

幽暗密室里,忽有洪钟轰然鸣响;
空旷庭院中,飞瓦坠落破空有声。
谁能料想,那推转粪丸的蜣螂,
竟能弄出这般如震床般的巨响?

创作背景

此诗为苏轼咏物托讽之作,暂无确切创作年份的权威考据。学界主流观点认为,苏轼一生历经宦海沉浮,对官场与世俗中钻营取巧、哗众取宠的小人深有体察,遂以蜣螂推粪球的日常物象为喻,借其看似“精巧”实则扰人的行径,讽刺那些不自量力、以细碎手段营造声势、扰人安宁的宵小之辈,寄寓了诗人对世俗纷扰的鄙夷与超脱之心。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物讽世:全诗以蜣螂为核心意象,将其推粪球的寻常行为夸张为洪钟、飘瓦、殷床般的巨响,以小物衬大声势,形成强烈反差,直指世俗中钻营扰人的小人,将抽象的鄙夷具象化为可感的物象。
  2. 对仗工整,意境鲜明:首二句“洪钟起暗室,飘瓦落空庭”严格对仗,“洪钟”对“飘瓦”,“起”对“落”,“暗室”对“空庭”,动静结合,以静谧的场景反衬突发的巨响,烘托出蜣螂声响的突兀与扰人。
  3. 反问收束,余味悠长:末二句以“谁言”领起反问,打破前两句的铺陈,以诘问语气强化讽刺意味,既点明蜣螂的渺小与声响的违和,又引发读者对世俗乱象的思考,言有尽而意无穷。
  4. 语言质朴凝练:全诗用常见意象,无晦涩典故,却以极简的笔墨营造出强烈的讽刺效果,体现了苏轼咏物诗“以小见大”的典型风格。

常见问题

《蜣螂》的作者和朝代是什么?

《蜣螂》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《蜣螂》主要写了什么?

这首五言绝句以蜣螂推粪球为吟咏对象,通过夸张其推丸时的声响,讽刺了世俗中钻营取巧、哗众取宠,以细碎行径营造宏大声势、扰人清净的宵小之辈,寄寓了诗人对蝇营狗苟之态的鄙夷与超脱之志。

《蜣螂》的创作背景是什么?

此诗为苏轼咏物托讽之作,暂无确切创作年份的权威考据。学界主流观点认为,苏轼一生历经宦海沉浮,对官场与世俗中钻营取巧、哗众取宠的小人深有体察,遂以蜣螂推粪球的日常物象为喻,借其看似“精巧”实则扰人的行径,讽刺那些不自量力、以细碎手段营造声势、扰人安宁的宵小之辈,寄寓了诗人对世俗纷扰的鄙夷与超脱之心。

《蜣螂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物讽世 :全诗以蜣螂为核心意象,将其推粪球的寻常行为夸张为洪钟、飘瓦、殷床般的巨响,以小物衬大声势,形成强烈反差,直指世俗中钻营扰人的小人,将抽象的鄙夷具象化为可感的物象。 2. 对仗工整,意境鲜明 :首二句“洪钟起暗室,飘瓦落空庭”严格对仗,“洪钟”对“飘瓦”,“起”对“落”,“暗室”对“空庭”,动静结合,以静谧的场景反衬突发的巨响,烘托...