这首诗是苏轼和陶渊明《劝农》组诗的开篇之一,以四言句式描绘了沃野平畴的田园生机与淳朴的农耕日常,通过自然风物、农事活动与供养乡中长者的细节,传递出重农务本、与民同乐的思想内核,风格质朴醇厚,追摹陶渊明田园诗的平淡意境。
和陶劝农六首
岂无良田,膴膴平陆。兽踪交缔,鸟喙谐穆。惊踪朝射,猛豨夜逐。芋羹薯糜,以饱耆宿。
简要说明
逐句注释
- 岂无良田,膴膴平陆:岂无,哪里没有;膴膴(wǔwǔ),形容土地肥沃肥美;平陆,平坦的原野。句意:难道没有肥沃平整的良田吗?平旷原野上土膏丰腴。
- 兽踪交缔,鸟喙谐穆:兽踪,野兽的踪迹;交缔,交错缠结;鸟喙,以鸟嘴代指飞鸟;谐穆,和谐和顺,形容飞鸟相与和鸣的安宁之态。句意:野兽的踪迹交错林间,飞鸟相与和鸣,一派和顺生机。
- 惊踪朝射,猛豨夜逐:惊踪,指受惊逃窜的猎物留下的踪迹;射,指猎人晨起循着兽迹引弓射猎;猛豨(xī),凶猛的野猪;逐,追逐捕猎。句意:清晨猎手循着受惊兽迹射猎,夜晚猎人追逐捕杀凶猛野猪。
- 芋羹薯糜,以饱耆宿:芋羹,以芋头熬制的羹汤;薯糜,以薯类煮成的稠粥;耆宿(qísù),指年高德劭的乡里长者。句意:芋头羹汤、薯类稠粥,足以让乡中长者们饱足安乐。
现代译文
哪会没有肥沃平整的良田?平旷原野上土膏肥美。
野兽踪迹交错林间,飞鸟相与和鸣,一派和顺生机。
清晨猎手引弓射猎受惊的走兽,夜晚猎人追猎凶猛的野猪。
芋头羹汤、薯类稠粥,足以让乡中长者们饱足安乐。
创作背景
苏轼的和陶诗作多创作于贬谪时期,此组《和陶劝农六首》作于元符二年(1099),当时苏轼被贬惠州,身处岭南蛮荒之地,虽境遇困顿,但仍心系民间农事。他以陶渊明《劝农》组诗为范本创作此作,既宣扬重农务本的儒家民本思想,也寄托了自己安贫乐道、与民同乐的平和心境。
艺术赏析
- 体裁与风格:全诗采用四言句式,追摹陶渊明田园诗的平淡自然风格,语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,贴合劝农诗沉稳敦厚的基调。
- 意象营造:以良田平陆、交缔兽踪、和鸣飞鸟、朝射夜逐的农事场景、芋羹薯糜的日常饮食等意象,勾勒出一幅生机盎然又淳朴安宁的乡村田园图景,将自然风物与农耕民生融为一体。
- 思想内涵:开篇以设问引出沃野良田,暗含对农耕之本的肯定,末句以“饱耆宿”落脚,体现了对乡中长者的敬重与民本思想,传递出与民共享温饱的平和愿景。
- 和陶特色:作为和陶诗,此作力求追摹陶渊明田园诗的闲适恬淡,同时融入苏轼自身贬谪岭南的生活体验,将陶诗的隐逸情怀与现实民生关怀相结合,形成独特的艺术风貌。
常见问题
《和陶劝农六首》的作者和朝代是什么?
《和陶劝农六首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶劝农六首》主要写了什么?
这首诗是苏轼和陶渊明《劝农》组诗的开篇之一,以四言句式描绘了沃野平畴的田园生机与淳朴的农耕日常,通过自然风物、农事活动与供养乡中长者的细节,传递出重农务本、与民同乐的思想内核,风格质朴醇厚,追摹陶渊明田园诗的平淡意境。
《和陶劝农六首》的创作背景是什么?
苏轼的和陶诗作多创作于贬谪时期,此组《和陶劝农六首》作于元符二年(1099),当时苏轼被贬惠州,身处岭南蛮荒之地,虽境遇困顿,但仍心系民间农事。他以陶渊明《劝农》组诗为范本创作此作,既宣扬重农务本的儒家民本思想,也寄托了自己安贫乐道、与民同乐的平和心境。
《和陶劝农六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :全诗采用四言句式,追摹陶渊明田园诗的平淡自然风格,语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,贴合劝农诗沉稳敦厚的基调。 2. 意象营造 :以良田平陆、交缔兽踪、和鸣飞鸟、朝射夜逐的农事场景、芋羹薯糜的日常饮食等意象,勾勒出一幅生机盎然又淳朴安宁的乡村田园图景,将自然风物与农耕民生融为一体。 3. 思想内涵 :开篇以设问引出沃野良田,暗含对农耕之本的肯...