浰阳早发

· 苏轼

富贵本先定,世人自荣枯。嚣嚣好名心,嗟我岂独无。不能便退缩,但使进少徐。我行念西国,已分田园芜。南来竟何事,碌碌随商车。自进苟无补,乃是懒且愚。人生重意气,出处夫岂徒。永怀江阳叟,种藕春满湖。

简要说明

这首诗是苏轼初仕途中途经浰阳时所作,以自省笔触反思世人与自身的荣名之心,剖析进退出处的处世矛盾,最终以江阳隐者的典故抒发对恬淡自适归隐生活的向往,表达了“人生重意气”的核心价值观,流露出对官场庸碌奔忙的淡淡倦怠。

逐句注释

  1. 富贵本先定,世人自荣枯:荣枯指盛衰、穷达。句意:富贵原是命中注定之事,世人不过各自经历着兴衰穷达罢了。
  2. 嚣嚣好名心,嗟我岂独无:嚣嚣指喧嚣追逐的样子;嗟为叹息之词。句意:世人那喧嚣不已的求名之心,可叹我又何尝没有呢?
  3. 不能便退缩,但使进少徐:但使意为只愿、仅希望;进少徐指在仕途进取时放缓脚步。句意:我不能即刻抽身隐退,只希望在进取的路上能稍稍放缓节奏。
  4. 我行念西国,已分田园芜:西国此处指苏轼故乡眉山(位于川地,相对于浰阳为西方);分指料定、早已认定;芜指荒芜。句意:这次出行,我心中挂念着西边的家园,早已料到田园会日渐荒芜。
  5. 南来竟何事,碌碌随商车:碌碌指平庸忙碌的样子;商车指商旅车辆。句意:此番南来究竟是为了什么?不过是像商旅一样庸碌地随车奔波罢了。
  6. 自进苟无补,乃是懒且愚:苟意为如果;无补指对世事无益。句意:如果只是为了进取却对家国世事毫无补益,那我就真是既懒惰又愚笨了。
  7. 人生重意气,出处夫岂徒:意气指志向、节操;指出指出仕与退隐;徒指徒然无意义。句意:人生最看重的是意气与节操,出仕或退隐又岂能是毫无意义的事?
  8. 永怀江阳叟,种藕春满湖:江阳叟指江阳地区的隐居高士,传说其以种藕为乐,悠然度日。句意:我永远怀念那位江阳隐士,他在春日湖畔种满莲藕,自得其乐。

现代译文

富贵原是命中定,世人各自历荣枯。
喧嚣逐利求名心,可叹我亦未能无。
不能即刻抽身退,但愿进身稍缓途。
此行心念西原上,早已料田园荒芜。
南来究竟为何事?碌碌随行商旅车。
若徒进取无补益,那便真是懒且愚。
人生最重意气节,出仕退隐岂徒然?
长忆江阳隐君子,春湖种藕自悠然。

创作背景

此诗为苏轼嘉祐六年(1061年)初仕凤翔签判途中,途经浰阳(今湖北钟祥)时所作。此时苏轼刚通过制科考试,即将赴任凤翔府,初次踏入仕途,既有施展抱负的入世热忱,又对官场的喧嚣奔忙产生了反思,在功名理想与归隐志趣间产生了矛盾,遂写下此诗抒发内心的思考与怅惘。

艺术赏析

  1. 结构章法:层层递进的自省脉络:全诗以“富贵命定”开篇,先审视世人的好名之心,进而自我剖析,承认自身亦有荣名之念;接着写出行奔波的庸碌感,反思进取的意义,最终落脚于“重意气”的价值观与归隐的向往,情感逻辑清晰,从外到内完成了一次完整的自我审视。
  2. 用典与意象:含蓄寄意:末句以“江阳叟种藕”的典故,将抽象的归隐理想具象化,以春日满湖藕花的悠然意境,与前文官场奔忙的“商车”形成鲜明对比,传递出对恬淡生活的向往。
  3. 语言风格:质朴自然:全诗以五言古诗写成,无近体诗的格律束缚,语言平易直白却饱含真情,以自嘲式的“懒且愚”吐露对仕途庸碌的倦怠,体现了苏轼早期诗文“随物赋形”的创作特点。
  4. 思想矛盾:早期儒道融合的体现:诗中“不能便退缩”体现了儒家的入世担当,而“永怀江阳叟”则流露出道家的归隐志趣,这种矛盾正是苏轼一生思想状态的早期缩影,为其后来在仕途起伏中调适自我埋下了伏笔。

常见问题

《浰阳早发》的作者和朝代是什么?

《浰阳早发》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《浰阳早发》主要写了什么?

这首诗是苏轼初仕途中途经浰阳时所作,以自省笔触反思世人与自身的荣名之心,剖析进退出处的处世矛盾,最终以江阳隐者的典故抒发对恬淡自适归隐生活的向往,表达了“人生重意气”的核心价值观,流露出对官场庸碌奔忙的淡淡倦怠。

《浰阳早发》的创作背景是什么?

此诗为苏轼 嘉祐六年(1061年) 初仕凤翔签判途中,途经浰阳(今湖北钟祥)时所作。此时苏轼刚通过制科考试,即将赴任凤翔府,初次踏入仕途,既有施展抱负的入世热忱,又对官场的喧嚣奔忙产生了反思,在功名理想与归隐志趣间产生了矛盾,遂写下此诗抒发内心的思考与怅惘。

《浰阳早发》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:层层递进的自省脉络 :全诗以“富贵命定”开篇,先审视世人的好名之心,进而自我剖析,承认自身亦有荣名之念;接着写出行奔波的庸碌感,反思进取的意义,最终落脚于“重意气”的价值观与归隐的向往,情感逻辑清晰,从外到内完成了一次完整的自我审视。 2. 用典与意象:含蓄寄意 :末句以“江阳叟种藕”的典故,将抽象的归隐理想具象化,以春日满湖藕花的悠然意境,...