至真州再和二首

本诗为苏轼途经真州时的唱和之作，以赠别友人、追忆交游为主线，既赞誉友人才情与高洁风骨，又抒发自身漂泊流落的身世感慨，兼具写景、抒情与用典，情感真挚深沉，格调清雅沉郁。

1. 老手王摩诘，穷交孟浩然：老手，指诗坛资深行家；王摩诘即唐代诗人王维，以诗画双绝闻名。穷交，指穷困不移的知己之交；孟浩然为唐代山水田园诗派代表。此处以王、孟喻友人，赞其诗才与交谊。
2. 论诗曾伴直，话旧已忘年：伴直，指在官署中同僚相伴当值；忘年，指不拘年岁辈分的深厚交情。谓往日与友人论诗相伴当值，话旧时忘却世俗的年龄隔阂。
3. 北上难陪骥，东行且趁船：骥，良马，喻贤才或友人的北上行程；难陪骥，难以追随友人北上。东行，指苏轼此时的行程路线；趁船，搭乘江船赶路。
4. 离亭花映肉，醉眼鹭窥莲：离亭，饯别用的驿亭；花映肉，一说指花光映照着人的面庞（“肉”代指肌肤，亦有版本作“花映酒”）。醉眼，指醉中朦胧的视线；鹭窥莲，醉中所见鹭鸟窥看水中莲花的清幽景致。
5. 柂转三山没，风回五两偏：柂（duò），同“舵”；三山，传说中海上仙山，此处指真州附近江中的山峦。风回，风向突变；五两，古代以鸡毛缀于竿头的测风旗，因以五两（重量单位）鸡毛为饰得名，此指测风杆。谓船舵转动，江中山峦渐隐，风向回转，测风旗随之偏转。
6. 荒祠过瓜步，古甃堕松巅：瓜步，瓜步山，位于今江苏六合东南，为真州附近名胜；荒祠，荒废的祠庙。古甃（zhòu），古老的井壁；堕松巅，松影落于井壁之上，或井边松枝垂落的景致。
7. 闻道清香阁，新篘白玉泉：闻道，听说；清香阁，友人的居所或斋馆名。新篘（chōu），新滤好的酒，代指新酿的美酒；白玉泉，以白玉泉水喻酒的清冽澄澈。
8. 莫教门掩夜，坐待月流天：莫教，不要让；门掩夜，深夜闭门。坐待，静待；月流天，月光洒满天空。谓劝友人深夜勿闭门，共待月色洒满长空。
9. 小院檀槽闹，空庭桦独烟：檀槽，指琵琶等弦乐器的木质槽架，此处代指乐器；闹，指乐声喧闹。空庭，空旷的庭院；桦独烟，以桦树皮制成的火炬燃起的轻烟，谓深夜庭院中唯有桦灯的袅袅青烟。
10. 公诗便堪唱，为付小婵娟：公诗，友人的诗作；堪唱，值得传唱。小婵娟，指歌女、乐伎（“婵娟”本指美女，此处代指善歌者）。谓友人的诗作值得流传，托付歌女传唱。
11. 公颜如雪柏，千载故依然：雪柏，指如雪中翠柏般高洁挺拔的姿态，喻友人容颜不老、风骨依旧。谓友人的容颜如雪中翠柏，千年依然不改其色。
12. 笑我无根柳，空中不待年：无根柳，苏轼自喻，指漂泊无定、没有根基的柳树；不待年，指不能久留，或随波逐流、无法自主。谓自嘲如漂泊的垂柳，在空中飘荡，不能久留于世。
13. 肯留归阙旆，坐待逆风船：归阙旆，指返回京城的官船旌旗，代指友人的归京行程；逆风船，逆风行船，喻自身滞留难行。谓友人即将归京，自己却只能滞留此地，如逆风之船难以前行。
14. 特许门传钥，那知箭起莲：特许，只允许；门传钥，传递门钥留客，指主人殷勤留客。箭起莲，指莲花漏（古代计时仪器）的漏箭启动，喻时光流逝、相聚短暂。谓只愿友人留客，却不知时光已悄然流逝。
15. 相逢月上后，小语坐西偏：月上后，月亮升起之后；小语，低声交谈；坐西偏，坐在庭院西侧的角落。谓相逢于月夜，两人低声对坐于庭院西隅。
16. 流落千帆侧，追思百尺巅：流落，漂泊失意；千帆侧，江边千帆林立，指自身漂泊于江边。百尺巅，指高处的登临之处，代指往日与友人同游登高的往事。谓如今自己漂泊江边，追思当年与友人登高望远的旧游。

您是诗坛老手堪比王摩诘，是穷困不移的知己似孟浩然。
往日论诗曾伴官署当值，话旧时忘却了世俗的年龄隔阂。
难追随您北上乘良骥，我只能东行暂趁江上的航船。
饯别亭边花映人面，醉眼朦胧中见鹭鸟窥看清莲。
船舵一转三山渐隐没，风向忽回测风旗已偏斜。
路过瓜步山边的荒祠古刹，古井边松影坠落在山巅。
听说您的清香阁中，新酿的美酒如白玉清泉。
莫让门扉深夜紧闭，且坐待月光洒满长天。
小院里琵琶声喧闹，空庭中桦灯轻烟袅袅。
您的诗作便值得传唱，托付给歌女婉转流传。
您的容颜如雪中翠柏，千年依旧风骨凛然。
笑我如漂泊无根的垂柳，在空中飘荡不待岁月久延。
怎肯留您归京的旌旗，我却滞留待逆风的船。
只许您传递门钥留客，哪知漏箭已起时光如箭。
相逢只在月上东山后，低声对坐西廊一隅间。
如今我流落千帆侧畔，追思当年登高百尺巅。

此诗为苏轼途经真州（今江苏仪征）时的唱和之作，作于其仕途辗转、漂泊在外之际。苏轼一生多次途经真州，此为其二首和诗，当是与当地友人宴饮话旧后所作。诗中既有对友人诗才与高洁风骨的赞誉，也抒发了自身因仕途起落而漂泊流落的身世感慨，以及与友人深厚的忘年交谊。学界主流认为此诗创作于宋哲宗元祐年间苏轼外放地方官时期，或绍圣年间被贬途中暂留真州之时。

1. 用典自然贴切：首联以王维、孟浩然喻友人，既契合“老手”“穷交”的定位，又精准赞誉了友人才情与淡泊风骨，用典不着痕迹，浑然天成。
2. 情景交融兼具：写景句如“离亭花映肉，醉眼鹭窥莲”“柂转三山没，风回五两偏”，将醉中所见的清幽景致与旅途的怅惘融为一体，既写实江景，又烘托出相聚与别离的复杂心绪。
3. 对比手法鲜明：以“公颜如雪柏”的高洁坚守，与“笑我无根柳”的漂泊无定形成强烈对比，既凸显了对友人的敬重与羡慕，也抒发了自身仕途坎坷的身世之悲。
4. 格律严谨规整：此诗为七言排律，对仗工整，如“论诗曾伴直，话旧已忘年”“北上难陪骥，东行且趁船”等联平仄协调，符合宋代律诗的格律要求，体现了苏轼高超的诗歌创作技巧。
5. 情感流转自然：全诗从追忆交游、眼前景致，到身世感慨、送别之意，情感层层递进，从清雅的宴饮之乐到深沉的流落之悲，流转自然，真挚动人，兼具抒情性与艺术性。