寒具?乃捻头,出刘禹锡佳语?

· 苏轼

纤手搓来玉数寻,碧油轻蘸嫩黄深。夜来春睡浓于酒,压褊佳人缠臂金。

简要说明

这首七言绝句是苏轼的咏物小品诗,以细腻笔触描摹寒食节令食品寒具的制作过程与食用后的慵懒情态,于日常风物中发掘闲适意趣,语言平易生动,饱含生活情趣。

逐句注释

  1. 纤手搓来玉数寻纤手指女子纤细柔美的手;玉数寻形容搓出的面坯洁白如玉、修长曼妙,为古代长度单位,八尺为一寻,此处极言面缕之长。
  2. 碧油轻蘸嫩黄深碧油指清润的食用植物油(古时多为麻油);轻蘸指将面坯放入热油中轻炸定型;嫩黄深描绘炸制后寒具呈现出鲜亮温润的嫩黄色泽,质感诱人。
  3. 夜来春睡浓于酒夜来此处指春日酣睡的时刻(一说为“昨夜”);春睡指春日慵懒的睡意;此句以对比手法,将春睡的酣畅程度比作醇酒,凸显闲适慵懒的状态。
  4. 压褊佳人缠臂金压褊意为压得变窄、勒紧;缠臂金即古代女子佩戴的臂饰(臂钏);此句通过细节描写,写佳人春睡时臂钏被身体压得紧贴手臂,侧面烘托出食用寒具后的慵懒满足,将春睡的娇憨情态具象化。

现代译文

纤纤素手搓出玉色长缕,轻蘸清油,炸得嫩黄鲜亮。春夜酣睡浓过醇酒,卧时压得佳人的臂钏都紧勒臂间。

创作背景

寒具为寒食节传统节令食品,又名“捻头”,语出刘禹锡的品评。苏轼一生辗转各地,深谙民间风物与饮食文化,此诗为其咏物小品,学界对具体创作时间尚无定论,多认为作于其贬谪闲居时期(如黄州团练副使任上),借描摹寒具的制作与食用情态,抒发对日常闲适生活的喜爱,体现出其随缘自适的人生态度。

艺术赏析

  1. 侧面烘托,以虚写实:前两句正面描摹寒具的制作流程,从搓面到油炸的色泽变化,细节生动鲜活;后两句不直接铺陈寒具的美味,而是通过佳人春睡的慵懒与臂钏被压紧的细节,侧面烘托出食用后的惬意满足,将抽象的闲适感具象化,留白有余韵。
  2. 细节精妙,语言平易:全诗无生僻典故,语言浅白流畅,却于细微处见功力。“压褊佳人缠臂金”一句以极生活化的细节,将女子春睡的娇憨与食物带来的松弛感融为一体,充满烟火气与审美意趣。
  3. 风格灵动,意趣盎然:此诗为七言绝句,虽偶有平仄宽和之处,却节奏明快、画面感十足,将日常饮食场景写得雅致动人,体现了苏轼于寻常事物中发掘诗意的创作风格。

常见问题

《寒具?乃捻头,出刘禹锡佳语?》的作者和朝代是什么?

《寒具?乃捻头,出刘禹锡佳语?》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《寒具?乃捻头,出刘禹锡佳语?》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼的咏物小品诗,以细腻笔触描摹寒食节令食品寒具的制作过程与食用后的慵懒情态,于日常风物中发掘闲适意趣,语言平易生动,饱含生活情趣。

《寒具?乃捻头,出刘禹锡佳语?》的创作背景是什么?

寒具为寒食节传统节令食品,又名“捻头”,语出刘禹锡的品评。苏轼一生辗转各地,深谙民间风物与饮食文化,此诗为其咏物小品,学界对具体创作时间尚无定论,多认为作于其贬谪闲居时期(如黄州团练副使任上),借描摹寒具的制作与食用情态,抒发对日常闲适生活的喜爱,体现出其随缘自适的人生态度。

《寒具?乃捻头,出刘禹锡佳语?》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 侧面烘托,以虚写实 :前两句正面描摹寒具的制作流程,从搓面到油炸的色泽变化,细节生动鲜活;后两句不直接铺陈寒具的美味,而是通过佳人春睡的慵懒与臂钏被压紧的细节,侧面烘托出食用后的惬意满足,将抽象的闲适感具象化,留白有余韵。 2. 细节精妙,语言平易 :全诗无生僻典故,语言浅白流畅,却于细微处见功力。“压褊佳人缠臂金”一句以极生活化的细节,将女子春睡的娇...