万州太守高公宿约游岑公洞，而夜雨连明，戏

这是一首即兴戏作的七言绝句，记录了苏轼与万州太守高公约定同游岑公洞却因夜雨受阻的趣事。全诗以诙谐笔触将雨声比作榨酒声响，既含阻游的小遗憾，又透出旷达闲适的兴致，以“频倾”作结，尽显宴饮抒怀的洒脱。

1. 蓬窗高枕雨如绳：
   蓬窗：用蓬草编织的窗棂，泛指简陋居室的窗户，此处也可指旅次居处的窗；高枕：安卧闲适之态；雨如绳：形容雨势连绵密集，如绳索般垂落不绝。
2. 恰似糟床压酒声：
   糟床：旧时酿酒时用于榨取酒液的木制器具，榨酒时会发出持续的声响；恰似：就好像。此句将连绵夜雨的声响比作糟床榨酒之声，化萧瑟雨声为生活化的酿酒声响。
3. 今日岑公不能饮：
   岑公：双关语，既指岑公洞的典故（唐代隐士岑道愿曾隐居于此，后人以“岑公”代指岑公洞），也暗指约游的万州太守高公；不能饮：此处指因夜雨无法赴约至岑公洞饮酒。
4. 吾侪犹健可频倾：
   吾侪：我辈、我们这些人；犹健：尚且康健，亦指兴致未减；频倾：频频举杯饮酒，代指宴饮作乐。

蓬窗之下高卧听雨，密雨如绳垂落不停，声声恰似糟床榨酒的声响。
今日本约同游岑公洞共饮，却因夜雨无法成行，好在你我尚且康健、兴致未减，不妨频频举杯，尽兴欢饮。

此诗作于元符三年（1100年），苏轼遇赦北归途中途经万州。当地太守高公久仰苏轼盛名，邀请他游览当地名胜岑公洞，二人约定当晚赴约。不料入夜后夜雨连明，无法成行，苏轼遂作此诗调侃阻游之事，全诗未显失意，反而以诙谐之笔展现出其随遇而安的旷达心境。

1. 巧设比喻，化俗为雅：将连绵夜雨的声响比作糟床榨酒之声，本是萧瑟的雨景，因这一生活化的比喻变得充满烟火气，将扫兴的阻游之事转化为富有意趣的场景，尽显苏轼的灵动才思。
2. 一语双关，意蕴丰富：“岑公”二字兼具典故与现实双关，既呼应岑公洞的历史掌故，又暗指约游的高太守，让诗句内涵更为饱满。
3. 风格诙谐旷达：题为“戏”作，全诗语气轻松洒脱，虽有阻游的小遗憾，却以“犹健可频倾”一转，将扫兴化为宴饮的兴致，尽显苏轼历经贬谪后依然从容豁达的人生态度。
4. 格律规整，流转自然：全诗为七言绝句，首句合平起首句入韵格式，第三句采用七绝常见的“拗救”笔法，整体语言浅白流畅，毫无雕琢痕迹，尽显宋诗平易自然的特色。