这首诗为苏轼和陶渊明《劝农》组诗中的一章,以质朴平实的语言劝勉农耕,点明春日勤耕则秋日必有丰获的道理,同时以坦然自适的心态自述躬耕劳作的自在,抒发了安贫乐道、不惭于农作的旷达心境。
和陶劝农六首
简要说明
逐句注释
天下假易,亦不汝匮
- 假易:平易、简单,此处指天下生计常理并不艰难。
- 不汝匮:宾语前置句式,即“不匮汝”,意为不会让你困窘匮乏。春无遗勤,秋有厚冀
- 遗勤:荒废劳作、怠于农事。
- 厚冀:丰厚的收成与希望,“冀”通“觊”,指收获。
- 句意:春日不荒废农事勤勉劳作,秋日便会有丰厚的收获可期。云举雨决,妇姑毕至
- 云举:云气升腾,形容春日云兴的时令景象。
- 雨决:雨势倾泻,指甘霖及时普降,利于农耕。
- 妇姑:婆媳,此处代指全家参与劳作的妇孺。
- 毕至:全部前来,指全家都奔赴田间劳作。我良孝爱,袒跣何媿
- 良:诚然、确实。
- 袒跣:赤膊赤脚,指劳作时不拘礼节,随性自然。
- 何媿:有什么可惭愧的,表达坦然自适的心态。
现代译文
天下生计本寻常平易,
从不会让你困窘匮乏。
春日勤耕不荒废寸功,
秋日自有丰饶的收成在望。
云气升腾时甘霖普降,
婆媳全家都奔赴田畴间。
我本心孝友仁爱,
赤膊赤脚劳作又有何羞愧可言?
创作背景
此诗创作于宋哲宗绍圣二年(1095年),彼时苏轼贬谪惠州(今广东惠州)。苏轼因新党执政被贬岭南荒远之地,生活困顿却安之若素,在当地推行农事、劝勉邻里耕作,同时以和陶诗的形式抒发心境,借陶渊明归隐躬耕的情怀,寄托自己消解功名执念、安贫乐道的人生态度。
艺术赏析
- 风格承陶,质朴自然:此诗完全继承陶渊明《劝农》诗的平淡古朴风格,语言浅近无雕琢,全无苏轼早年诗文的华丽铺陈,贴合劝农主题的平实恳切。
- 逻辑清晰,层层递进:先言生计常理,再以春勤秋获的因果关系点明劝农核心,接着以天时(云举雨决)、人事(妇姑毕至)烘托农耕的顺遂,最后落脚于自身躬耕的坦然,结构完整,情感真挚。
- 古体规范,韵味纯正:采用陶渊明《劝农》的四言诗体裁,古朴典雅;多处运用古汉语宾语前置句式(如“不汝匮”),保留了古典诗歌的语言韵味。
- 意象平实,烟火气足:“云举雨决”以简笔勾勒出农耕时节的宜人天时,“妇姑毕至”则描绘出全家协力劳作的生活场景,充满质朴的烟火气,传递出安于耕读的自在心境。
- 旷达情怀自然流露:末句“袒跣何媿”打破世俗对士大夫“不亲稼穑”的礼法束缚,直言躬耕劳作并无羞愧,体现了苏轼贬谪时期回归本真的旷达人生态度。
常见问题
《和陶劝农六首》的作者和朝代是什么?
《和陶劝农六首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶劝农六首》主要写了什么?
这首诗为苏轼和陶渊明《劝农》组诗中的一章,以质朴平实的语言劝勉农耕,点明春日勤耕则秋日必有丰获的道理,同时以坦然自适的心态自述躬耕劳作的自在,抒发了安贫乐道、不惭于农作的旷达心境。
《和陶劝农六首》的创作背景是什么?
此诗创作于宋哲宗绍圣二年(1095年),彼时苏轼贬谪惠州(今广东惠州)。苏轼因新党执政被贬岭南荒远之地,生活困顿却安之若素,在当地推行农事、劝勉邻里耕作,同时以和陶诗的形式抒发心境,借陶渊明归隐躬耕的情怀,寄托自己消解功名执念、安贫乐道的人生态度。
《和陶劝农六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格承陶,质朴自然 :此诗完全继承陶渊明《劝农》诗的平淡古朴风格,语言浅近无雕琢,全无苏轼早年诗文的华丽铺陈,贴合劝农主题的平实恳切。 2. 逻辑清晰,层层递进 :先言生计常理,再以春勤秋获的因果关系点明劝农核心,接着以天时(云举雨决)、人事(妇姑毕至)烘托农耕的顺遂,最后落脚于自身躬耕的坦然,结构完整,情感真挚。 3. 古体规范,韵味纯正 :采用陶渊...