无锡道中赋水车

· 苏轼

翻翻联联衔尾鸦,荦荦确确蜕骨蛇。分畴翠浪走云阵,刺水绿针抽稻芽。洞庭五月欲飞沙,鼍鸣窟中如打衙。天公不见老农泣,唤取阿香推雷车。

简要说明

这首诗是苏轼途经无锡时的农事写实之作,以精妙比喻刻画水车形态,再描绘田间灌溉的生机,继而凸显五月旱情的严酷,最后借老农之悲抒发对天公不悯农的愤懑,寄寓了对民生疾苦的深切关怀与祈雨救农的迫切愿望。

逐句注释

  1. 翻翻联联衔尾鸦:翻翻联联,形容水车龙骨板连环转动、连绵不绝的样子;衔尾鸦,以首尾相接的群鸦喻指水车龙骨板依次衔接、运转不息的形态。
  2. 荦荦确确蜕骨蛇:荦荦确确,形容器物坚硬错落的样子,此处指水车机架嶙峋外露的状态;蜕骨蛇,以脱去表皮的枯蛇喻指水车骨架裸露、形如枯骨的质感。
  3. 分畴翠浪走云阵:分畴,划分整齐的田亩;翠浪,指田间灌溉后涌动的绿色稻浪;走云阵,形容稻浪如云阵般奔涌翻卷的动态。
  4. 刺水绿针抽稻芽:刺水,指水车将水强力灌入田中;绿针,以纤细的绿针喻指刚抽穗的稻芽,形象写出秧苗初生的娇嫩姿态。
  5. 洞庭五月欲飞沙:洞庭此处指无锡邻近的太湖洞庭区域,代指当地乡野;欲飞沙,形容五月旱情严重,土地干裂、尘土飞扬的景象。
  6. 鼍鸣窟中如打衙:鼍(tuó),即扬子鳄,俗称猪婆龙,古代认为其鸣声可预示降雨;打衙,指官府衙前的鼓乐声,此处以沉闷的衙鼓声喻鼍在窟中发出的低哑鸣声,反衬旱情之下连鼍都蛰伏不出、仅能窟中哀鸣。
  7. 天公不见老农泣:天公,指上天;老农泣,指代农民在旱情中的悲苦哀泣。
  8. 唤取阿香推雷车:阿香,出自《搜神后记》中掌理雷车的女神,传说其推雷车则雷雨将至;此处借典祈雨,希望唤来雷神降下甘霖解救旱情。

现代译文

水车龙骨连环转动,恰似群鸦首尾相衔;
嶙峋错落的机架,如同脱去皮肉的枯蛇。
分畦田畴间,翠色稻浪如云阵奔涌,
水车刺水灌田,嫩绿秧芽恰似绿针抽发。
五月的洞庭乡野,尘土欲扬旱情深重,
扬子鳄蛰伏窟中,鸣声如衙鼓般沉闷。
老天爷看不见老农的悲泣,
快唤来阿香推动雷车,降下甘霖吧!

创作背景

此诗作于宋神宗熙宁五年(1072年),苏轼时任杭州通判。当时他奉命巡察浙西一带农事,途经无锡时恰逢江南地区遭遇严重夏旱,当地农民依靠龙骨水车汲水灌溉以救秧苗,但旱情仍未缓解。苏轼目睹农民抗旱的辛劳与旱情的严酷,有感于老农的悲苦,遂作此诗以寄寓对民生的关切,同时抒发对天公不悯农的怨愤。

艺术赏析

  1. 精妙的比喻修辞:全诗以两个经典喻体开篇,将运转的水车比作“衔尾鸦”,将嶙峋的机架比作“蜕骨蛇”,化静态农具为动态鲜活的意象,精准捕捉了水车的形态与运转状态,极具画面感。
  2. 工整的对仗运用:颔联“分畴翠浪走云阵,刺水绿针抽稻芽”对仗精工,“分畴”对“刺水”,“翠浪”对“绿针”,“走云阵”对“抽稻芽”,平仄协调,体现了近体诗的格律之美。
  3. 对比与情感递进:先写水车灌溉带来的田间生机,再笔锋一转描绘旱情的严酷,形成鲜明对比;继而从写景转入抒情,以老农之泣与天公之冷漠形成反差,最后借“阿香推雷车”的典故收束,将祈雨救农的愿望推向高潮,情感层层递进,真挚动人。
  4. 用典自然贴切:“阿香推雷车”的典故化用无痕,既符合农事祈雨的民间语境,又赋予诗歌浪漫的神话色彩,强化了抒情效果。
  5. 写实与抒情结合:全诗以写实笔法描绘乡村农事场景,又融入诗人的主观情感,体现了宋诗关注民生、质朴生动的创作风格,展现了苏轼早期的民本思想。

常见问题

《无锡道中赋水车》的作者和朝代是什么?

《无锡道中赋水车》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《无锡道中赋水车》主要写了什么?

这首诗是苏轼途经无锡时的农事写实之作,以精妙比喻刻画水车形态,再描绘田间灌溉的生机,继而凸显五月旱情的严酷,最后借老农之悲抒发对天公不悯农的愤懑,寄寓了对民生疾苦的深切关怀与祈雨救农的迫切愿望。

《无锡道中赋水车》的创作背景是什么?

此诗作于宋神宗熙宁五年(1072年),苏轼时任杭州通判。当时他奉命巡察浙西一带农事,途经无锡时恰逢江南地区遭遇严重夏旱,当地农民依靠龙骨水车汲水灌溉以救秧苗,但旱情仍未缓解。苏轼目睹农民抗旱的辛劳与旱情的严酷,有感于老农的悲苦,遂作此诗以寄寓对民生的关切,同时抒发对天公不悯农的怨愤。

《无锡道中赋水车》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 精妙的比喻修辞 :全诗以两个经典喻体开篇,将运转的水车比作“衔尾鸦”,将嶙峋的机架比作“蜕骨蛇”,化静态农具为动态鲜活的意象,精准捕捉了水车的形态与运转状态,极具画面感。 2. 工整的对仗运用 :颔联“分畴翠浪走云阵,刺水绿针抽稻芽”对仗精工,“分畴”对“刺水”,“翠浪”对“绿针”,“走云阵”对“抽稻芽”,平仄协调,体现了近体诗的格律之美。 3. 对比...