梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵

· 苏轼

但闻烟外钟,不见烟中寺。幽人行未已,草露湿芒屦。惟应山头月,夜夜照来去。

简要说明

这首五言绝句是苏轼依僧守诠原诗韵脚所作的和诗,以极简笔墨勾勒梵天寺周边的幽寂山景,通过钟声、草露、山月等意象,刻画僧人清寂的行迹,寄寓了对闲适禅境的欣赏与向往,风格淡远空灵。

逐句注释

  1. 但闻烟外钟,不见烟中寺。
    但闻:只听到。烟外:烟雾缭绕的远处。钟:山寺的晨昏钟声。此句以听觉反衬视觉空寂:只闻钟声,却难寻烟霭笼罩中的梵天寺。

  2. 幽人行未已,草露湿芒屦。
    幽人:此处特指僧守诠,山居修行的僧人常被称为幽人。行未已:仍在山间行走不止。芒屦(jù):以芒草编织的草鞋,为僧人出行常用鞋履。此句描摹僧人巡山或往来的状态,草露沾湿草鞋,尽显行途的清寂。

  3. 惟应山头月,夜夜照来去。
    惟应:唯有、只应。来去:指僧人往来山间的行迹。此句以山月作为永恒见证,收束全诗,烘托出禅境的悠远宁静。

现代译文

只听得烟霭之外传来山寺的钟声,却望不见烟笼雾罩中的古寺。幽寂的僧人仍在山间不停行走,草间的清露打湿了他的芒鞋。唯有那山头高悬的明月,夜夜照着他往来的踪迹。

创作背景

此诗作于宋神宗熙宁六年(1073年),彼时苏轼任杭州通判。僧守诠为杭州梵天寺僧人,曾题小诗于寺壁,其诗风清简淡远,苏轼见后极为赞赏,遂依原诗韵脚作此和作。诗中既肯定守诠诗作的意境,也暗含了苏轼自身在杭州任上寄情山水、体悟禅理的闲适心境。

艺术赏析

  1. 以声衬静,空灵造境:首二句以“但闻钟声,不见寺”的听觉反差,将梵天寺藏于烟霭的幽寂氛围具象化,以有限的声响反衬无边的静谧,尽显山林空寂之美。
  2. 白描极简,传神写意:全诗纯用白描手法,未加任何华丽辞藻,仅以“草露”“芒屦”“山月”等寻常意象,便精准勾勒出僧人清寂的行迹与山间禅意,语言平易却余味悠长。
  3. 寄寓禅理,意境悠远:末句以“夜夜照来去”收束,将山月作为永恒的见证,既呼应全诗幽寂基调,也暗含禅家“常寂常照”的哲理,将自然山水与禅心融为一体,体现了苏轼早期诗文闲适旷达的风格。
  4. 次韵合规,贴合原旨:此诗严格依守诠原诗韵脚创作,和诗意境与原作清婉淡远的风格高度契合,尽显苏轼和诗的功力。

常见问题

《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵》的作者和朝代是什么?

《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵》主要写了什么?

这首五言绝句是苏轼依僧守诠原诗韵脚所作的和诗,以极简笔墨勾勒梵天寺周边的幽寂山景,通过钟声、草露、山月等意象,刻画僧人清寂的行迹,寄寓了对闲适禅境的欣赏与向往,风格淡远空灵。

《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵》的创作背景是什么?

此诗作于宋神宗熙宁六年(1073年),彼时苏轼任杭州通判。僧守诠为杭州梵天寺僧人,曾题小诗于寺壁,其诗风清简淡远,苏轼见后极为赞赏,遂依原诗韵脚作此和作。诗中既肯定守诠诗作的意境,也暗含了苏轼自身在杭州任上寄情山水、体悟禅理的闲适心境。

《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以声衬静,空灵造境 :首二句以“但闻钟声,不见寺”的听觉反差,将梵天寺藏于烟霭的幽寂氛围具象化,以有限的声响反衬无边的静谧,尽显山林空寂之美。 2. 白描极简,传神写意 :全诗纯用白描手法,未加任何华丽辞藻,仅以“草露”“芒屦”“山月”等寻常意象,便精准勾勒出僧人清寂的行迹与山间禅意,语言平易却余味悠长。 3. 寄寓禅理,意境悠远 :末句以“夜夜照来去...