这首咏史怀古诗以濠州涂山古迹为依托,借大禹治水锁支祁、防风氏遗骨、鲧化为黄熊立庙、禹会诸侯于涂山等传说遗迹,抒发对上古贤圣治水功绩的追怀,暗含历史变迁的沧桑之感,将传说与实景融为一体,笔触凝练含蓄。
濠州七绝 涂山(下有鲧庙,山前有禹会村。
川锁支祁水尚浑,地理汪罔骨应存。樵苏已入黄熊庙,乌鹊犹朝禹会村。
简要说明
逐句注释
- 川锁支祁水尚浑:川,指涂山附近的淮水支流;支祁,即无支祁,传说中淮涡水神,大禹治水时将其锁于淮阴龟山之下,此处借指涂山一带的治水遗迹。句意:当年大禹锁治水怪支祁的地方,至今河水仍略带浑茫。
- 地理汪罔骨应存:汪罔,即防风氏,上古诸侯,相传其身长三丈,大禹会诸侯于会稽时防风氏后至,被禹诛杀,其骨节可载一车;地理,指当地的地理遗迹。句意:涂山一带的遗存中,应当还留存有防风氏的遗骨或相关传说痕迹。
- 樵苏已入黄熊庙:樵苏,指打柴割草的乡民;黄熊庙,即题注中涂山下祭祀鲧的庙宇,相传鲧治水失败后化为黄熊(或作黄能)入于羽渊,后世立庙纪念。句意:打柴的山民早已往来穿梭于鲧神的黄熊庙中。
- 乌鹊犹朝禹会村:朝,指聚集朝拜;禹会村,即题注中涂山前的村落,相传为大禹会合诸侯之地。句意:唯有乌鹊依旧年年聚集,飞向那禹会村旁。
现代译文
淮川曾锁作乱的水怪支祁,至今河水犹带浑茫;
防风氏的遗骨遗迹,想来仍留存这方山乡。
打柴的山民往来穿梭,早已踏遍鲧神的黄熊庙,
唯有乌鹊年年依旧,朝向着禹会村旁。
创作背景
此诗为宋神宗元丰七年(1084)苏轼途经濠州(今安徽凤阳一带)时所作。彼时苏轼刚结束黄州团练副使的贬谪生涯,奉旨移汝州团练副使,途中游览涂山古迹,触景生情,借涂山相关的大禹、鲧、防风氏等传说典故,抒发怀古之思。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗四句各紧扣涂山古迹用典,无堆砌之感:以支祁锁川呼应大禹治水功绩,以汪罔遗骨关联禹会诸侯的历史场景,以黄熊庙纪念鲧的治水往事,以禹会村点出大禹的圣迹,典故均贴合题目背景,使诗意厚重凝练。
- 古今对照,寄慨含蓄:前两句铺陈上古治水的传说遗迹,后两句转向眼前实景:乡民往来的黄熊庙与依旧有乌鹊朝拜的禹会村形成对比,暗合鲧与禹父子二人不同的历史结局——鲧治水失败受诛,禹治水成功被后世尊奉,含蓄传递出对历史变迁与功过评价的感慨,未直接抒发自身贬谪心境,却以古迹寄寓身世之思。
- 格律严谨,意境悠远:作为七言绝句,全诗平仄合律(首句入韵,仄起平收),语言质朴流畅,以“尚浑”“应存”“已入”“犹朝”等虚词串联,将传说与实景自然勾连,营造出兼具历史厚重感与悠然怀古的意境。
常见问题
《濠州七绝 涂山(下有鲧庙,山前有禹会村。》的作者和朝代是什么?
《濠州七绝 涂山(下有鲧庙,山前有禹会村。》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《濠州七绝 涂山(下有鲧庙,山前有禹会村。》主要写了什么?
这首咏史怀古诗以濠州涂山古迹为依托,借大禹治水锁支祁、防风氏遗骨、鲧化为黄熊立庙、禹会诸侯于涂山等传说遗迹,抒发对上古贤圣治水功绩的追怀,暗含历史变迁的沧桑之感,将传说与实景融为一体,笔触凝练含蓄。
《濠州七绝 涂山(下有鲧庙,山前有禹会村。》的创作背景是什么?
此诗为宋神宗元丰七年(1084)苏轼途经濠州(今安徽凤阳一带)时所作。彼时苏轼刚结束黄州团练副使的贬谪生涯,奉旨移汝州团练副使,途中游览涂山古迹,触景生情,借涂山相关的大禹、鲧、防风氏等传说典故,抒发怀古之思。
《濠州七绝 涂山(下有鲧庙,山前有禹会村。》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗四句各紧扣涂山古迹用典,无堆砌之感:以支祁锁川呼应大禹治水功绩,以汪罔遗骨关联禹会诸侯的历史场景,以黄熊庙纪念鲧的治水往事,以禹会村点出大禹的圣迹,典故均贴合题目背景,使诗意厚重凝练。 2. 古今对照,寄慨含蓄 :前两句铺陈上古治水的传说遗迹,后两句转向眼前实景:乡民往来的黄熊庙与依旧有乌鹊朝拜的禹会村形成对比,暗合鲧与禹父子二人不...