本诗为苏轼与友人孟震同游常州僧舍时所作的组诗首章,以细腻笔触描绘僧舍周边清幽雅致的夏日景致,通过对稚杉的描摹,暗含对草木生机的欣赏与对未来成长的期许,整体流露出游赏时的恬淡闲适心境。
与孟震同游常州僧舍三首
湛湛清池五月寒,小山无数碧漓岏。稚杉戢戢三千本,且作凌云合抱看。
简要说明
逐句注释
- 湛湛清池五月寒:湛湛,形容池水清澈深广的样子;清池即僧舍前的池塘;五月寒点明虽值仲夏,池水冷冽清幽,反衬出环境的静谧凉爽。
- 小山无数碧漓岏:漓岏(luán wán),指山势高峻突兀的样子;无数形容小山错落分布,碧指山色青绿,此句写眼前连绵起伏的青绿峻山。
- 稚杉戢戢三千本:稚杉指幼小的杉树;戢戢(jí jí),形容草木聚集挺立的样子;本为量词,相当于“株”“棵”,三千为虚数,极言数量之多,此句写成片幼杉整齐挺立的生机景象。
- 且作凌云合抱看:且作意为姑且当作;凌云指直上云霄,形容树木高大挺拔;合抱指两臂合抱,喻树木粗壮。此句以想象之笔,将眼前幼杉视作将来能长成参天合抱的巨木。
现代译文
五月的清池澄澈深湛,凉意沁人。
无数青绿小山,峭拔耸峙。
万千幼杉齐齐挺立,满眼生机。
且将它们看作来日,定能长成合抱粗、直凌云霄的苍劲巨木。
创作背景
此诗创作于北宋元丰七年(1084年),苏轼彼时刚结束黄州四年的贬谪生涯,奉命移汝州团练副使,途经常州。常州是苏轼晚年十分喜爱的寓居之地,他在此处有多处田产,心境相对闲适安定。此次与友人孟震同游当地僧舍,以眼前景致抒发悠然意趣。关于此组诗的具体创作细节学界尚有细微争议,但主流观点均认定为苏轼常州游赏期间所作。
艺术赏析
- 写景层次清晰:诗歌由近及远铺展景致,先写眼前清池,再写远处小山,最后聚焦于僧舍旁的稚杉,画面从阔大到具体,逐步收拢到眼前生机,结构紧凑自然。
- 叠词与虚数增色:“湛湛”“戢戢”两组叠词,既精准描摹了池水的澄澈与幼杉的挺立之态,又增强了诗歌的音韵节奏感;“三千本”以虚数极言杉树之多,不显堆砌反而尽显山野蓬勃生机。
- 虚实结合藏意蕴:末句以“且作凌云合抱看”将眼前幼杉的当下之态与未来成材之景相连,于写实的写景中融入想象,暗含对新生事物成长的期许,也体现了苏轼一贯的旷达襟怀,将自然景致与淡远哲思自然融合,契合宋诗“以理入诗”的典型特征。
- 语言质朴淡远:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白流畅的语言勾勒清幽禅院景致,于淡远闲适中暗藏意趣,契合苏轼晚年闲适松弛的创作风格。
常见问题
《与孟震同游常州僧舍三首》的作者和朝代是什么?
《与孟震同游常州僧舍三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《与孟震同游常州僧舍三首》主要写了什么?
本诗为苏轼与友人孟震同游常州僧舍时所作的组诗首章,以细腻笔触描绘僧舍周边清幽雅致的夏日景致,通过对稚杉的描摹,暗含对草木生机的欣赏与对未来成长的期许,整体流露出游赏时的恬淡闲适心境。
《与孟震同游常州僧舍三首》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋元丰七年(1084年),苏轼彼时刚结束黄州四年的贬谪生涯,奉命移汝州团练副使,途经常州。常州是苏轼晚年十分喜爱的寓居之地,他在此处有多处田产,心境相对闲适安定。此次与友人孟震同游当地僧舍,以眼前景致抒发悠然意趣。关于此组诗的具体创作细节学界尚有细微争议,但主流观点均认定为苏轼常州游赏期间所作。
《与孟震同游常州僧舍三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :诗歌由近及远铺展景致,先写眼前清池,再写远处小山,最后聚焦于僧舍旁的稚杉,画面从阔大到具体,逐步收拢到眼前生机,结构紧凑自然。 2. 叠词与虚数增色 :“湛湛”“戢戢”两组叠词,既精准描摹了池水的澄澈与幼杉的挺立之态,又增强了诗歌的音韵节奏感;“三千本”以虚数极言杉树之多,不显堆砌反而尽显山野蓬勃生机。 3. 虚实结合藏意蕴 :末句以“...