这首诗是苏轼雪后登北台的即景抒怀之作,先以细腻笔触描绘雪后初晴的清冷壮阔之景,再由雪景转入对农事民生的关切,最后抒发老病自嗟的身世之叹,兼怀古人。全诗景、事、情交融,既展现了冬日雪霁的独特意境,也流露了诗人对民生的忧虑与仕途失意的感慨。
雪後书北台壁二首
简要说明
逐句注释
- 城头初日始翻鸦:城头,城楼上的高台。初日,刚升起的朝阳。始翻鸦:朝阳映照下,乌鸦开始翻飞活动,雪后天地银白,乌鸦黑羽与白雪形成鲜明视觉对比。
- 陌上晴泥已没车:陌,田间或城郊的道路。晴泥:雪融后路面的泥泞积水。没车:泥泞深浅足以没过车轴,可见降雪量之大,融雪后路面湿滑难行。
- 冻合玉楼寒起粟:冻合:冰雪凝结封冻。玉楼:此处喻指被积雪覆盖的北台楼阁,因雪色洁白如白玉。寒起粟:寒气刺骨,使人皮肤起鸡皮疙瘩,从触觉角度写出雪后严寒。
- 光摇银海眩生花:光摇:阳光照在积雪上,反光晃动。银海:喻指积雪覆盖的原野、郊野,一片银白浩渺如大海。眩生花:因雪光过于耀眼而产生眩晕感,仿佛眼冒金星,从视觉角度强化雪后刺眼的景象。
- 遗蝗入地应千尺:遗蝗:越冬的蝗虫卵,秋季蝗灾过后,虫卵藏于地下越冬。应千尺:用夸张手法形容冻土深厚,蝗卵被深埋冻土层中难以存活,暗含对来年蝗灾的担忧。
- 宿麦连云有几家:宿麦:秋季播种、次年夏季收获的冬小麦。连云:麦田连绵天际,形容长势茂盛。有几家:意谓在当下灾荒频仍的背景下,能保全冬麦收成的农户寥寥无几,流露对民生的关切。
- 老病自嗟诗力退:老病:苏轼时任密州知州,年仅三十九岁,此处为自谦或自叹身体与精力衰减。诗力退:自感写诗的才力不如从前。
- 空吟冰柱忆刘叉:冰柱:冬日檐下凝结的冰棱,唐代诗人刘叉曾作《冰柱》诗,以冰柱喻高洁品格与狂放才情。刘叉为韩愈门客,性格不羁,苏轼此处借咏冰柱怀念刘叉,既呼应冬日雪景,也暗含对超脱世俗、随性自在的向往。
现代译文
城楼上初升的朝阳,映得乌鸦翻飞起舞;
郊野路上融雪的泥泞,已经没过了车轮的纹路。
白玉般的楼台冻凝,寒气侵人肤起鸡皮;
银海似的雪原波光摇荡,晃得人眼晕生花。
越冬的蝗卵该被冻入千尺冻土了吧?
那连云的冬麦,又有几户人家能保全收成?
我老病缠身,自叹写诗的笔力已然衰退,
空自吟诵着《冰柱》诗篇,遥忆当年的狂客刘叉。
创作背景
此诗为苏轼熙宁八年(1075)冬任密州知州时所作。苏轼于熙宁七年(1074)由杭州通判移知密州,彼时密州地处北方,屡遭旱灾、蝗灾,民生凋敝;同时苏轼因反对王安石新法,遭遇朝中党争压力,身体亦有不适。雪后登北台远眺,见眼前雪景壮阔,却联想到当下的农事灾患,再结合自身处境,遂作此诗抒发感慨。
艺术赏析
- 写景精妙,意境开阔:颔联“冻合玉楼寒起粟,光摇银海眩生花”为千古名句,以“玉楼”“银海”的比喻将雪后楼台、雪原的壮阔景象具象化,色彩鲜明,极具画面感;同时“寒起粟”“眩生花”从触觉、视觉细节入手,将雪后严寒与雪光刺眼的真实感受写得淋漓尽致,既符合实景,又带有主观的审美感受。
- 情景交融,寄寓深远:颈联由写景转入农事关切,以夸张的“千尺”冻土暗写蝗卵被灭的可能性,又以“有几家”的反问,将个人对民生的忧虑融入雪景之中,体现了苏轼“民为邦本”的思想。尾联用典自然,借刘叉《冰柱》诗呼应雪景,同时抒发自身仕途不顺、才力衰减的身世之叹,将写景、咏史、抒怀融为一体。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“冻合玉楼”对“光摇银海”,“寒起粟”对“眩生花”;“遗蝗入地”对“宿麦连云”,“应千尺”对“有几家”,平仄协调,体现了宋诗格律严谨的特点,同时又打破了纯写景的局限,融入议论与抒情,兼具唐诗的意境与宋诗的理趣。
常见问题
《雪後书北台壁二首》的作者和朝代是什么?
《雪後书北台壁二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《雪後书北台壁二首》主要写了什么?
这首诗是苏轼雪后登北台的即景抒怀之作,先以细腻笔触描绘雪后初晴的清冷壮阔之景,再由雪景转入对农事民生的关切,最后抒发老病自嗟的身世之叹,兼怀古人。全诗景、事、情交融,既展现了冬日雪霁的独特意境,也流露了诗人对民生的忧虑与仕途失意的感慨。
《雪後书北台壁二首》的创作背景是什么?
此诗为苏轼熙宁八年(1075)冬任密州知州时所作。苏轼于熙宁七年(1074)由杭州通判移知密州,彼时密州地处北方,屡遭旱灾、蝗灾,民生凋敝;同时苏轼因反对王安石新法,遭遇朝中党争压力,身体亦有不适。雪后登北台远眺,见眼前雪景壮阔,却联想到当下的农事灾患,再结合自身处境,遂作此诗抒发感慨。
《雪後书北台壁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景精妙,意境开阔 :颔联“冻合玉楼寒起粟,光摇银海眩生花”为千古名句,以“玉楼”“银海”的比喻将雪后楼台、雪原的壮阔景象具象化,色彩鲜明,极具画面感;同时“寒起粟”“眩生花”从触觉、视觉细节入手,将雪后严寒与雪光刺眼的真实感受写得淋漓尽致,既符合实景,又带有主观的审美感受。 2. 情景交融,寄寓深远 :颈联由写景转入农事关切,以夸张的“千尺”冻土暗写...