丁公默送蝤蛑

· 苏轼

溪边石蟹小如钱,喜见轮囷赤玉盘。半壳含黄宜点酒,两螯斫雪劝加餐。蛮珍海错闻名久,怪雨腥风入座寒。堪笑吴兴馋太守,一诗换得两尖团。

简要说明

这首七言律诗记录了友人赠蟹的日常趣事,以细腻笔触描摹蝤蛑的形态与风味,既抒发了对海味珍馐的喜爱,又以诙谐自嘲的笔调展现了与友人交游的轻松快意,充满鲜活的生活意趣。

逐句注释

溪边石蟹小如钱
注释:石蟹,小型淡水溪蟹;此句以石蟹尺寸极小的特点,反衬下文蝤蛑的硕大饱满。
喜见轮囷赤玉盘
注释:轮囷(qūn),形容盘曲硕大的样子;赤玉盘,将蝤蛑的外壳比作红色玉盘,极言其外形圆润、色泽鲜亮红润。
半壳含黄宜点酒
注释:含黄,指蟹壳内充盈丰腴的蟹黄;宜点酒,适合搭配清酒佐食。
两螯斫雪劝加餐
注释:,蟹钳;斫雪,将蟹钳内的白嫩蟹肉比作新斫下的白雪,形容其莹白细腻;劝加餐,劝人多进食,此处指邀人品尝蟹肉。
蛮珍海错闻名久
注释:蛮珍,古时对南方沿海地区特产的称呼;海错,语出《尚书·禹贡》“海物惟错”,指各类海洋珍馐。
怪雨腥风入座寒
注释:此句以虚笔烘托氛围,将蝤蛑自带的海畔鲜气,具象为带着风雨寒气的海上风物,入座席间便带来清鲜凛冽的气息。
堪笑吴兴馋太守
注释:吴兴,湖州古称,苏轼时任湖州知州,故自称“吴兴太守”;此句以自嘲口吻点明自身身份。
一诗换得两尖团
注释:尖团,旧称蟹的螯为“尖”,雌蟹团脐为“团”,此处代指蝤蛑的鲜美食材;此句以诙谐之笔,将文人赠诗换得美食的趣事生动写出。

现代译文

溪边的石蟹小得像铜钱,初见这盘曲硕大的蝤蛑,恍如赤玉雕琢的圆盘。半扇蟹壳凝着丰腴蟹黄,最宜就着清酒浅尝;两只蟹钳的肉白如新斫白雪,邀你多添几口饭食。这南方海产的珍味,我早已闻名许久,此刻它带着海畔的腥风寒气,入座席间。可笑我这吴兴的馋嘴太守,竟用一首小诗,换来了两盘鲜美的蝤蛑。

创作背景

宋神宗元丰二年(1079年),苏轼时任湖州知州(湖州古属吴兴郡)。友人丁公默(丁骘,字公默)寄赠当地特产蝤蛑(梭子蟹),苏轼因食蟹之乐作此诗。此时苏轼刚到湖州任上,生活相对安稳,诗作既记录了友人馈赠的日常情谊,也展现了其旷达诙谐的性情。

艺术赏析

  1. 对比反衬:开篇以“小如钱”的溪边石蟹,反衬蝤蛑的硕大饱满,凸显这份馈赠的珍贵,同时暗含对海蟹鲜美的期待。
  2. 精妙比喻:以“赤玉盘”喻蝤蛑外壳的色泽与形态,以“斫雪”喻蟹肉的莹白细腻,比喻生动形象,让美食的质感跃然纸上。
  3. 虚实结合:“怪雨腥风入座寒”一句以虚写实,将海蟹的鲜气转化为具象的海上风物,烘托出食材的鲜活清冽,拓展了诗歌意境。
  4. 格律工整:颔联“半壳含黄宜点酒,两螯斫雪劝加餐”严格对仗,“半壳”对“两螯”,“含黄”对“斫雪”,“宜点酒”对“劝加餐”,符合七言律诗的格律要求,语言凝练自然。
  5. 诙谐旷达:尾联以“一诗换得两尖团”自嘲馋嘴,将文人雅事与日常美食结合,尽显苏轼随性洒脱的性情,全诗语言浅白流畅,充满生活气息。

常见问题

《丁公默送蝤蛑》的作者和朝代是什么?

《丁公默送蝤蛑》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《丁公默送蝤蛑》主要写了什么?

这首七言律诗记录了友人赠蟹的日常趣事,以细腻笔触描摹蝤蛑的形态与风味,既抒发了对海味珍馐的喜爱,又以诙谐自嘲的笔调展现了与友人交游的轻松快意,充满鲜活的生活意趣。

《丁公默送蝤蛑》的创作背景是什么?

宋神宗元丰二年(1079年),苏轼时任湖州知州(湖州古属吴兴郡)。友人丁公默(丁骘,字公默)寄赠当地特产蝤蛑(梭子蟹),苏轼因食蟹之乐作此诗。此时苏轼刚到湖州任上,生活相对安稳,诗作既记录了友人馈赠的日常情谊,也展现了其旷达诙谐的性情。

《丁公默送蝤蛑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬 :开篇以“小如钱”的溪边石蟹,反衬蝤蛑的硕大饱满,凸显这份馈赠的珍贵,同时暗含对海蟹鲜美的期待。 2. 精妙比喻 :以“赤玉盘”喻蝤蛑外壳的色泽与形态,以“斫雪”喻蟹肉的莹白细腻,比喻生动形象,让美食的质感跃然纸上。 3. 虚实结合 :“怪雨腥风入座寒”一句以虚写实,将海蟹的鲜气转化为具象的海上风物,烘托出食材的鲜活清冽,拓展了诗歌意境。 4...